Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • IT'S BEEN SO GREAT TO HAVE THE SHOW BACK ON THE

  • AIR, IT REALLY HAS.

  • EVEN IN THIS NEW FORM.

  • I HAVE REALLY LOVED SITTING HERE AND TALKING TO YOU AND ALL OF

  • THE DIFFERENT GUESTS EVERY NIGHT IT HAS BEEN WONDERFUL.

  • BUT APPARENTLY I'VE BEEN INTERVIEWING MORE PEOPLE THAN I

  • EVEN REALIZED.

  • LIKE THIS INTERVIEW I DID WITH TIKTOK SENSATION HOLLY H.

  • YOU ARE IN YOUR VERY LOVELY HOME.

  • I'M IN MY GARAGE.

  • HOW ARE YOU?

  • WHO ARE YOU THERE WITH?

  • WHO IS THERE DURING THIS ISOLATION PERIOD?

  • >> I JUST GOT BACK FROM LONDON TO GERNSY, A LITTLE ISLAND TO

  • STAY WITH MY WHOLE FAMILY.

  • SO MI LITERALLY IN A HOUSE WITH MY ENTIRE FAMILY RIGHT NOW.

  • >> James: SEEMS LIKE A LOVELY INTERVIEW.

  • UNFORTUNATELY, I WASN'T ACTUALLY THERE FOR IT.

  • BECAUSE HERE'S WHAT HAPPENED.

  • YOUTUBE CREATORS JOSH PI ETERS AND ARCHIE MANNERS HAVE BEEN

  • PRETENDING TO WORK FOR CBS AND THEY HAVE BEEN BOOKING GUESTS

  • FOR THE "LATE, LATE SHOW" AND TRICKING THEM AND INTERVIEWING

  • THEM USING A SOUND BOARD FULL OF SNIPPETS OF ME TALKING.

  • TAKE A LOOK.

  • >> EVERY TV SHOW'S INTERVIEWING TEIR GUESTS REMOTELY.

  • SO I WONDERED, CAN THE CELEBRITY GUESTS ALWAYS SEE WHO IS

  • INTERVIEWING THEM WHEN THEY ARE ON TV.

  • WOULD IT BE POSSIBLE TO TRICK CELEBRITIES INTO THINKING JAMES

  • CORDEN WAS INTERVIEWING THEM BY JUST PLAYING OLD RECORDINGS OF

  • JAMES CORDEN TV SHOW.

  • >> IN IS WHAT I HAVE IN FRONT OF ME.

  • >> WELCOME BACK.

  • >> I CAN GET A LAUGH OR SOMETHING.

  • SO AFTER ENDLESS CALLS AND EMAILS, WE HAD A BITE AND OUR

  • FAMOUS FACES WERE WAITING FOR THEIR BIG MOMENT AND ONE OF THE

  • WORLD'S BIGGEST TV SHOWS.

  • YOU CAN PLEEF, THAT REG.

  • HE THINK THIS IS ONE OF THE WORLD'S BIGGEST TV SHOWS.

  • >> Reggie: I LOVE IT.

  • >> James: IN YOUR FACE, JOWNG SELDON, NOW YOU WOULD THINK

  • THAT PEOPLE WOULD HAVE CAUGHT ON PRETTY QUICK.

  • I MEAN SURELY A HOST AS DYNAMIC AND INTROSPECTIVE AND LET'S BE

  • HON EVES, INCITEFUL, AS JAMES KOARND CANNOT BE SIMPLY

  • REPLICATED WITH JUST A QUICK FEW SOUND BITES, RIGHT.

  • LET'S LISTEN THAT SOUND BOARD LAUGH OF ME AGAIN.

  • >> DO YOU NEED A LAUGH OR SOMETHING?

  • I DON'T EVEN LAUGH LIKE THAT.

  • THIS IS MY LAUGH.

  • HA HA HA.

  • NOW AMAZINGLY, ONE THING YOU THINK WOULD HAVE TIPPED THESE

  • CELEBRITY GUESTS OFF IS THAT ASIDE FROM ME BEING BRITISH, THE

  • "LATE, LATE SHOW" IS ON AN AMERICAN NETWORK WITH A MOST

  • LEER AMERICAN STAFER AND YET THEIR "LATE, LATE SHOW" PRODUCER

  • IS EXTREMELY BRITISH.

  • >> GETTING TOO CHARACTER SWUFN JAMES CORDEN TOP PRODUCERS.

  • >> HELLO, HELLO, HOLLY.

  • >> NOW THAT IS VERY BRITISH WHICH IS NOTHING LIKE OUR ACTUAL

  • EXECUTIVE PRODUCER.

  • >> YEAH, I LOVE THE ROYAL FAMILY, I'M A REAL ROYALIST.

  • >> James: OKAY,S THAT-- THAT'S ACTUALLY PROBABLY MORE BRITISH

  • BUT THESE GUYS WERE ABLE TO TRICK SOME OF THE BIGGEST STARS

  • IN BRITAIN INTO BEING ON THEIR SHOW.

  • THEY GOT HOLLY H WHO HAS 16 MILLION TIKTOK FOLLOWERS,

  • PROFESSIONAL BOXER TOMMY FURY AND TWO TIME GRAMMY AWARD

  • NOMINEE CRAIG DAVID, AND WE LOVE CRAIG DAVID ON THIS SHOW.

  • WE HAVE HAD CRAIG DAVID ON THIS SHOW.

  • AND THEN THEY DID SOMETHING ELSE, BY PRETENDING TO BE THE

  • TONIGHT SHOW, THEY EVEN GOT CAROLE BASKIN FROM TIGER KING TO

  • DO HER FIRST EVER TALK SHOW APPEARANCE.

  • EVERY SHOW WAS TRYING TO GET CAROLE BASKIN TO DO AN

  • INTERVIEW.

  • WE COULDN'T GET HER.

  • AND THESE GUYS WERE ABLE TO GET HER.

  • BUT ONCE THEY HAD THESE GUESTS THERE, HOW MUCH CAN YOU REALLY

  • GET THEM TO DO WITH JUST A FEW SOUND BITES OF ME.

  • IT'S NOT LIKE THEY COULD ACTUALLY GET THESE CELEBRITIES

  • TO DO ANYTHING INTERESTING, RIGHT?

  • >> WHAT KIND OF TRICKS HAVE YOU GOT FOR US TONIGHT.

  • >> WE'RE GOING TO TRY SOMETHING WITH A PACK OF CARDS.

  • LIKE EVERY SINGLE CARD COMPLETELY DIFFERENT, YOU SEE

  • THAT.

  • >> AND ARE YOU GOING TO PERFORM FORP US RIGHT NOW.

  • >> I ALWAYS THOUGHT I WAS GOING TO MAKE IT.

  • >> James: OH WOW.

  • I CAN'T HELP GETTING THIS OVERWHELMING FEELING THAT I'M

  • NOT AS IMPORTANT TO THIS JOB AS I MAYBE THOUGHT I WAS, RIGHT.

  • BUT I JUST WANT TO SAY THIS, RIGHT HERE, RIGHT NOW, I WILL

  • NOT BE REPLACED WITH SOUND BITES, OKAY.

  • IN FACT, I'M GOING TO WALK OFF RIGHT NOW TO JUST PROVE HOW

  • IMPORTANT I AM TO THIS SHOW AND YOU CANNOT DO IT WITHOUT ME.

  • SO THERE YOU GO.

  • STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT BACK WITH BEANIE FELDSTEIN.

  • HA HA HA.

  • ♪♪

IT'S BEEN SO GREAT TO HAVE THE SHOW BACK ON THE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 TheLateLateShow james corden james corden interviewing holly

Can James Corden Be Replaced by a James Corden Soundboard?

  • 6 2
    林宜悉 posted on 2020/05/07
Video vocabulary