Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪

  • ♪ >> Stephen: WELCOME BACK,

  • EVERYBODY.

  • MY NEXT GUEST IS AN EMMY AWARD-WINNING ACTOR YOU KNOW

  • FROM "CINDERELLA MAN," "SIDEWAYS," AND "JOHN ADAMS."

  • HIS SHOW "BILLIONS" IS RETURNING FOR ITS FIFTH SEASON ON

  • SHOWTIME.

  • PLEASE WELCOME, PAUL GIAMATTI!

  • PAUL GIAMATTI!

  • >> UNBELIEVABLE.

  • >> Stephen: WELCOME TO THE FUTURE.

  • >> THIS IS INSANE.

  • IT'S REALLY FASCINATING.

  • THANK YOU.

  • I'M HAPPY TO BE HERE.

  • >> Stephen: ISN'T IT?

  • I'M SO HAPPY TO HAVE YOU HERE.

  • IT IS A LITTLE CRAZY, ISN'T IT?

  • >> VERY MUCH SO.

  • >> Stephen: IT'S BOTH VERY HARD AND SURPRISINGLY EASY AT

  • THE SAME TIME.

  • >> YES, IN A WEIRD WAY, I KNOW WHAT YOU MEAN.

  • NO, I MEAN THERE'S REALLY NOT MUCH TO DO.

  • >> Stephen: YEAH.

  • I'VE TRIED TO DO A LITTLE WRITING.

  • I HAVE BEEN DRAWING AGAIN, WHICH I HADN'T DONE IN MANY YEARS, AND

  • THAT'S BEEN A WONDERFUL THING, ACTUALLY, HAVING THIS TIME ON

  • ONE'S HANDS TO TAKE UP THINGS AGAIN.

  • >> Stephen: I HEARD THAT YOU FIRST -- YOUR FIRST GOAL WAS TO

  • BE A CARTOONIST.

  • >> YEAH, A LOT OF MY LIFE, I WANTED TO BE SOME KIND OF

  • ARTIST, A CARTOONIST OR SOME KIND OF ILLUSTRATOR OR SOMETHING

  • LIKE THAT.

  • YEAH, I DEFINITELY THOUGHT SERIOUSLY ABOUT IT, YEAH.

  • >> Stephen: WOULD YOU BE WILLING TO SHARE ANY OF YOUR ART

  • WITH US, PAUL GIAMATTI?

  • >> YOU KNOW, I -- I WOULD.

  • ( LAUGHTER ) FUNNY YOU SHOULD ASK, STEPHEN.

  • I WOULD.

  • >> Stephen: IS THIS AN EXCLUSIVE, PAUL GIAMATTI?

  • >> I WAS GOING TO SAY, YOU KNOW, NOBODY ELSE BUT YOU WOULD GET ME

  • TO DO THIS BECAUSE I'VE NEVER SHOWN ANY OF MY ARTWORK

  • PARTICULARLY BEFORE.

  • SO I'M GOING TO SHOW YOU A COUPLE HERE.

  • I DON'T KNOW, DO I JUST HOLD IT UP?

  • >> Stephen: WE'LL HAVE THIS SHOW NOTARIZED.

  • >> THERE'S THAT LITTLE GUY.

  • THAT GUY.

  • >> Stephen: THAT'S FANTASTIC.

  • ALL YOU CAN I CAN REALLY DO IS WEIRD FUNNY FACES.

  • I CAN DO WEIRD, SCI-FI-ISH, ALIEN.

  • THERE'S ANOTHER SORT OF TOUGH GUY LIKE THAT.

  • >> Stephen: THAT'S GREAT.

  • YEAH, I DID ALL THESE KINDS OF THINGS, THAT GUY.

  • >> Stephen: THAT'S GOOD.

  • THEY LOOK LIKE PFEIFFER DRAWINGS TO ME.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WOW!

  • IS THAT RASE PIEWTEN?

  • >> THAT'S WHAT EVERYBODY SAYS WHEN THEY SEE IT.

  • I HAVE NO IDEA WHAT IT IS.

  • I DON'T REALLY THINK TOO MUCH ABOUT WHAT THE HELL IT IS I'M

  • DRAWING.

  • IT'S JUST LIKE I KIND OF DO THESE FACES AND THEN JUST SORT

  • OF, YOU KNOW, DO THAT KIND OF THING.

  • >> Stephen: PAUL GIAMATTI, YOU HAVE TO TO A GRAPHIC NOVEL.

  • >> I WOULD LOVE TO DO SOMETHING LIKE THAT.

  • IT'S FUNNY, BECAUSE I'VE GOT A LOT OF TIME ON MY HANDS AND I

  • HAVE BEEN THINKING OF DOING SOMETHING MORE.

  • I DON'T KNOW WHAT THE HELL I'M DOING AND I NEVER REALLY TOOK

  • ANY LESSONS.

  • BUT IT'S BEEN FUN DOING IT AGAIN.

  • IT'S BEEN A GOOD THING.

  • >> Stephen: THOSE ARE AMAZING.

  • CAN I HAVE ONE?

  • >> SURE.

  • ABSOLUTELY.

  • >> Stephen: CAN I HAVE ONE?

  • ABSOLUTELY YOU CAN HAVE ONE.

  • I'LL DO A SPECIAL ONE FOR YOU.

  • >> Stephen: OKAY.

  • LOOK AT THAT!

  • I JUST TURNED A PROFIT.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: GIAMATTI ORIGINAL EDITION.

  • >> THAT'S ABOUT 37 CENTS ON EBAY.

  • >> Stephen: SO YOU PERFORMED WITH AMAZING CO-STARS, HAVE

  • THERE BEEN ANY OF THEM STICK OUT TO YOU AS BEING PARTICULARLY

  • MEMORABLE?

  • >> OH, TOO MANY LUMINAIRES OF THE ENTERTAINMENT INDUSTRY.

  • YOU ASK ME THAT KIND OF THING, AND THE THE FIRST THINGS THAT

  • COME TO MIND IS OFTEN, YOU KNOW, THE THINGS THAT STICK IN MY MIND

  • MORE, I'VE WORKED WITH A LOT OF AMAZING ANIMALS.

  • I WORKED WITH A BABOON ONCE, AND THAT WAS PROBABLY ONE OF THE

  • MORE REMARKABLE THINGS.

  • THAT'S THE KIND OF THING THAT STICKS IN MY MIND MORE THAN

  • HAVING WORKED WITH VANESSA REDGRAVE.

  • I WORKED WITH A BABOON, FAR MORE INTERESTING.

  • >> Stephen: WHY WERE YOU WORKING WITH A BABOON?

  • >> THE MOVIE -- I REALLY DON'T KNOW WHY THERE WAS A BABOON IN

  • THIS MOVIE, I HAVE NO IDEA.

  • THERE WAS JUST A -- >> Stephen: I ONLY --

  • THE THEY WANTED TO SPICE THE FILM UP WITH A BABOON.

  • SO I SAID THAT'S FINE WITH ME.

  • AND I HAD TO -- YEAH, AND I HAD A LOT TO TO WITH THE BABOON.

  • THE PROBLEM WAS THE BABOON WAS SCARING AT ME.

  • THE FIRST THING I HAD TO DO WITH THE BABOON WAS YELL AT LOT AND

  • THAT TERRIFIED THE BABOON.

  • HE WOULD GET LIKE THIS WHENEVER I WAS AROUND AND HE WOULD CHUMMY

  • HIS ASS WHICH IS A SUBMISSIVE THING THAT BABOONS DO.

  • >> Stephen: WHEELED WHAT?

  • HE WOULD SHOW ME HIS ASS.

  • THEY SHOWED THEIR ASS AS A KIND OF SUBMISSIVE.

  • >> Stephen: SURE.

  • I HAD SPECIAL -- >> Stephen: WELL, IF YOU GOT

  • IT, FLAUNT IT.

  • >> I HAD A SPECIAL TIME WITH THE BABOON BECAUSE THE BABOON WAS

  • SUPPOSED TO PUNCH ME AT ONE POINT.

  • >> Stephen: WERE YOU SCARED AT ALL?

  • BECAUSE I WOULD BE VERY SCARED.

  • THEY'VE GOT THE MOUTHS.

  • >> THEY DO HAVE.

  • >> Stephen: HE WAS A THREAT, AND BITE YOUR FACE OFF.

  • >> A FEMALE ONE WAS SCARIER AND MUCH COOLER LOOKING FOR CLOSEUP.

  • THE OTHER ONE IS HE WAS SCARED OF ME.

  • THEY DID TRAIN HIM HOW TO LOAD A REVOLVER, THOUGH.

  • >> Stephen: THAT IS THE OPENING OF PLANET OF THE APES!

  • ( LAUGHTER ) WE TAUGHT A BABOON TO LOAD A

  • REVOLVER, THE NEXT THING WE'RE ALL WORKING IN THE BANANA MINES.

  • >> HE IS NEVER GOING TO FORGET THAT.

  • >> Stephen: WAIT A SECOND!

  • YOU PLAYED AN ORANGUTAN IN THE 2001 MARKEY MARK WAHLBERG

  • VERSION OF THE REMAKE OF THE APRIL MOVIE, RIGHT?

  • >> THAT'S CORRECT.

  • THAT'S CORRECT.

  • >> Stephen: MAYBE THE BABOON SENSED IT.

  • >> NO, IT MIGHT HAVE BEEN SOMETHING LIKE THAT.

  • IT MIGHT HAVE BEEN SOMETHING LIKE THAT BECAUSE I HAD A

  • TROUBLE WITH A LOT OF THE SIMIENS ON THAT MOVIE, TOO.

  • ONE OF THE CHIMPANZEES WAS ATTRACTED TO ME ON THE MOVIE AND

  • HAD TO BE KEPT SEPARATE.

  • >> Stephen: CAN YOU BLAME HER?

  • NOPE.

  • NOPE.

  • HIM.

  • >> Stephen: ALL THAT GOODNESS.

  • HIM.

  • WELL, LISTEN, NO JUDGMENT.

  • SHOWBIZ.

  • NOW, "BILLIONS," WHAT SEASON ARE WE GOING INTO NOW?

  • >> FIVE.

  • >> Stephen: SEASON FIVE OF "BILLIONS."

  • >> YES.

  • >> Stephen: PREMIERES THIS SUNDAY AT 9:00 P.M. ON THE

  • SHOWTIME.

  • I UNDERSTAND YOU HAD TO STOP IN THE MIDDLE OF THE SEASON.

  • WHAT HAPPENED?

  • I KNOW WHAT HAPPENED, BUT -- >> YEAH, WHAT HAPPENED.

  • >> Stephen: WHY DID YOU STOP?

  • WE GOT THROUGH SEVEN EPISODES, SO WE'VE GOT FIVE

  • EPISODES LEFT, AND, YEAH, THEY WISELY CHOSE TO STOP FILMING.

  • YEAH.

  • >> Stephen: WHAT HAPPENS?

  • YOU HAVE, LIKE, AN UNEXPECTED CLIFFHANGER.

  • >> THE THING ABOUT THAT SHOW IS IT'S FILLED WITH CLIFFHANGERS.

  • THERE'S TEN CLIFFHANGERS AN EPISODE IN THAT THING, SO I

  • THINK IT PROBABLY WORKS OKAY AND IT WILL SORT OF BE LIKE THAT.

  • SOME DAY, WE'LL FINISH SHOOTING THE REST OF THE SEASON SOME DAY.

  • I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: WELL, WHEN YOU COME BACK, IS IT GOING TO BE,

  • LIKE, IS IT GOING TO BE, YOU KNOW, BOBBY AXLEROD, LIKE, STUCK

  • IN HIS TOWER, LIKE, ZOOMING HIS BILLIONAIRE ACTION?

  • >> I WOULD HOPE IT WOULD START ON ME WASHING MY AND OR

  • SOMETHING OBSESSIVELY.

  • I WOULD HOPE IT WOULD BE SOMETHING.

  • ME WASHING ALL MY PRODUCE OR SOMETHING OBSESSIVELY.

  • I WOULD LOVE IT IF THEY DID THAT.

  • >> Stephen: UM, WELL, PAUL, LOVELY TO SEE YOU, EVEN FROM A

  • DISTANCE.

  • >> LOVELY TO SEE YOU, SIR.

  • ALWAYS.

  • >> Stephen: SEASON 5 OF "BILLIONS" PREMIERES SUNDAY 9:00

  • PAUL GIAMATTI, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

  • ♪ ♪

♪ ♪

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateShow stephen baboon paul yeah stephen season

Paul Giamatti's Quarantine Drawings Are Spectacular

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/05/02
Video vocabulary