Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Charlie Brown.

  • He's just too shy with girls.

  • Come on, go for it, Charlie Brown.

  • I can't talk to that little red haired girl because she's something and I'm nothing.

  • If I were something and she were nothing I could talk to her for If she were something and I were something, then I could talk to her.

  • But she's something and I'm nothing.

  • So I can't talk to her for nothing.

  • Charlie Brown, You're really something.

  • Hey, what's the matter?

  • That big kid just pushed down that little readier girl.

  • What a bully.

  • He's going to push her down again.

  • Why aren't I tough?

  • Why can't I rush over there and savor?

  • Because I'm not tough?

  • I'm not anything I am.

  • I'll take care of him.

  • Charlie Brown.

  • You can relax, Charlie Brown.

  • He won't bother her anymore.

  • That's very comforting.

  • I'm a friend of a hero.

  • E e can't stand here all day turning this stupid rope.

  • Why doesn't she ever miss go on for ever?

  • I've got to get home.

  • I have a lot of homework to Dio, and my favorite TV program comes on in 15 minutes.

  • Besides, my arm is killing me.

  • She just missed maybe I'd have an opening to suggest that way ever makes one arm is getting Nam.

  • I can't even feel my fingers anymore.

  • I think I just throw the rope down.

  • Tell her I'm quick.

  • I think let go and walk going.

  • I could never see anything.

  • I see.

  • Say what to whom?

  • I always wanted to go up to that little red haired girl and talk to her, but I just couldn't because I was such a nothing.

  • And she was something.

  • If she had wanted to talk to me, it would have been easy because someone who was really something congest go right up to someone who is nothing and just talk.

  • I think your problem is mathematical.

  • Charlie Brown Mathematical.

  • If you add nothing and something, what do you get?

  • Well, something, I guess right now, if you subtract nothing from something, what do you get?

  • Still something very good.

  • Now, if you look supplies something by nothing, what do you get?

  • Nothing.

  • Five cents, please.

  • When you're a nothing, you have a hard time understanding anything.

  • E Don't feel big.

  • Brother, Will you help me with my homework?

  • Of course.

  • If you don't feel well, I'll be glad to help you.

  • What seems to be the trouble?

  • I had to dio I got sick.

  • Please, thinking about school have decided to study really high this year and become rich and happy with my homework every night I'll split with you.

  • Not the rich, just the same.

  • If I wink at that little red hair girl, maybe she'll notice me nothing.

  • Probably because she isn't here today.

  • The teacher thinks I have a problem with my eye and says I should go see the nurse.

  • What am I going to tell the nurse?

  • E never knew love could be so much trouble.

  • Yes, ma'am.

  • Our teacher told me to go see the nurse.

  • She thinks there's something wrong with my eye.

  • And well, I was sort of winking, You know, like this.

  • No, ma'am, I don't wink a lot.

  • The way things have been going, I may never wink again.

  • I can't believe this is happening.

  • I wink at that little red haired girl who wasn't even there.

  • The teacher sends me to the nurse.

  • The nurse sends me to the eye.

  • Doctor, I'm lucky I didn't try to give her a hug.

  • They'd have sent me to an orthopedist to fix my arms.

Charlie Brown.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it