Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This is Jim Jarmusch.

  • I'm the writer and director ofThe Dead Don't Die.”

  • This is a scene that takes place in the Centerville

  • police station.

  • It's a three-cop town, Centerville.

  • Bill Murray, the chief.

  • Adam Driver and Chloë Sevigny play the other two officers.

  • There are two parts to this scene.

  • The first is Officer Peterson

  • Adam Driverexplaining to Chloë Sevigny's character

  • that there is, in fact, a zombie apocalypse.

  • It's zombies.”

  • What are you saying?”

  • Well, it's the undead.

  • They've been reanimated, caused by the Earth

  • having been pulled off its axis,

  • caused by the polar fracking.”

  • And the second part of the scene

  • is dealing with one of the undead who comes to life,

  • played by Carol Kane.

  • Her name is Mallory O'Brien and was known as the town

  • drunk.

  • - [screams]

  • These undead in our film have a kind

  • of vestigial memory for one thing

  • that they were sort of obsessed

  • with when they were alive.

  • And in this case, being the town drunk,

  • her obsession was chardonnay.

  • Look out, kids.”

  • I'm not a big splatter film guy,

  • so all the zombies in our film are dried up and dust inside.

  • Chardonnay.”

  • “I got this, Cliff.”

  • The visual effect is quite stunning

  • and was done by a wonderful company, Chimney.

  • It was quite daunting.

  • We had to have a stand-in for Carol

  • Kane for the actual swinging of the machete.

  • The machete itself was only a very short

  • blade so that it actually didn't touch the stunt

  • person.

  • Chardonnay.”

  • - [screams]

  • [gunshot]

  • Bill Murray's last shot to the severed head was improvised.

  • In each of the other takes, he didn't do that.

  • But I found that very funny.

  • Chloë Sevigny, as an actor, she

  • is a real master of small reactions.

  • And she is our kind of scream queen in the film

  • because she screams maybe six times

  • throughout the entire film.

This is Jim Jarmusch.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it