Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • King Atlan.

  • In this trident resides the power of Atlantis.

  • In the wrong hands, it would bring destruction.

  • But in the hands of the true heir,

  • it would unite all our kingdoms above and below.

  • If you seek my power, you must prove your worth.

  • Journey beyond the edge of the world to the Hidden Sea.

  • Look inside the bottle for the charted path.

  • Only in the hands of the true king can he truly see.

  • ARTHUR: Hmm.

  • We can't let Orm find this.

  • Hey! Wait!

  • (GROANS)

  • What?

  • Shouldn't we have written it down first?

  • I memorized it. Didn't you?

  • Oh, yeah. Totally.

  • What'd he just say?

  • "Something something trident."

  • "Look inside the bottle for the charted path."

  • It's our next stop.

  • ("SHE'S A MYSTERY TO ME" PLAYING)

  • (BICYCLE BELL RINGING)

  • (GASPS)

  • (BOTH CHUCKLING)

  • (SPEAKING ITALIAN)

  • I'm starting to think you actually like these surface-dwellers.

  • It would be wrong to judge a place I've never seen before.

  • I'll be right back. Don't go anywhere.

  • Well, apparently, it's just right up on the hill. A big old castle.

  • And I just learned something very interesting.

  • (READING)

  • You risked our lives based on something you read in a children's book?

  • Wait, it's a book? (CHUCKLES) How about that?

  • Oh!

  • I got it from the movie.

  • (SPEAKING ITALIAN)

  • RICOU: King Nereus, I had hoped our people had evolved

  • beyond that ancient notion

  • that war with the surface is inevitable.

  • It is the position of the Fishermen

King Atlan.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it