Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - These are just people off YouTube, yeah?

  • - [Man] Yeah.

  • - They've got big budget, these days, haven't they?

  • The kids on YouTube.

  • - That's insane!

  • - This video

  • is my best present.

  • - I feel like I'm successful or something.

  • - This is a fangirl moment for me.

  • - Yes, yes.

  • - Hi Glamour, I'm Louis Tomlinson

  • and you sang my song.

  • ♪ I'm just like you

  • ♪ I feel the same as you do

  • Same stress same stuff to go through

  • ♪ I'm just like you

  • If you only knew

  • - She's got kind of a country voice,

  • bringing a bit of a country spin on that,

  • which is, again, I've not heard that before.

  • Even if, if, if, you only

  • If, if, if, if you only

  • If, if, if, if you only

  • If, if, if, if you only knew

  • [light guitar plucking]

  • - Well Amanda, I think you've got a lovely voice.

  • It's a slightly different arrangement of the chorus as well,

  • which is very impressive.

  • Good guitar work, good pillows in the background,

  • yeah, well done, love.

  • Every tear leaves a stain, let me be the same

  • - Oh, moody ending as well, staring down the lens,

  • I like that.

  • Well, just like, you was like,

  • it was a fan check, it was like a fan release,

  • and so you know, it was released just for the fans, really,

  • with no other intention.

  • So it's really cool to kind of see other people

  • covering it and singing those lyrics, you know?

  • Well done, well done Amanda.

  • - Oh, my God. ♪ I feel the same as you do

  • Same stress, same stuff to go through

  • ♪ I'm just like you

  • If you only knew

  • - Well Amanda, I think you've got a lovely voice.

  • It's a slightly different arrangement of the chorus as well,

  • which is very impressive.

  • Good guitar work,

  • good pillows - Oh my God.

  • - in the background. - [laughing]

  • - Yeah, well done, love.

  • Every tear leaves a stain, let me be the same

  • - [laughing] - Oh, moody ending as well,

  • staring down the lens, I like that.

  • Yeah, well done Amanda, I like that.

  • Good song.

  • - That's literally like,

  • amazing.

  • I can't believe this! [laughing]

  • I've never in a million years [laughing]

  • would have thought that he'd be watching my cover

  • so it's pretty crazy especially just

  • being a fan of his for so long.

  • The fact that he's listening to me singing his cover,

  • it's pretty surreal. [laughing]

  • I mean, you know, it just shows me that he's really

  • dedicated to being an artist and obviously,

  • you know that song was something that is really important

  • for him, something he really wanted to say,

  • and I think for my music, I really just wanna speak

  • my truth as well.

  • I'm so excited, thank you guys so much for this opportunity,

  • like that's,

  • yeah, I have no words for it.

  • And it hits you when the lights go on

  • Shit maybe I miss you

  • We're dancing on tables 'til I'm off my face

  • With all of my people and it couldn't get better they say

  • We're singing 'til last call

  • And it's all out of tune

  • Should be laughing but there's something wrong

  • And it hits you when the lights go on

  • Shit maybe I miss you

  • - Seemed to really enjoy saying "shit,"

  • that was pretty funny.

  • Put a lot of emphasis into that.

  • I like that, lad.

  • Now I'm asking my friends how to say I'm sorry

  • They say "Lad, give it time, there's no need to worry" ♪

  • And we can't even be on the phone now

  • And I can't even be with you alone now

  • Oh how shit changes

  • - Yeah, I didn't realize at first that

  • you were doing both parts, Joshua.

  • Yeah, doing both parts, the harmony,

  • clever little trick.

  • Great job, great job. Lot of passion in the vocal.

  • Musically kind of stayed true to what the song is,

  • that's cool as well.

  • But I think, you know, here we kind of

  • tried to embrace that like, pop punk kind of sound.

  • Bit of grit in there as well, in the vocal, which I like.

  • Yeah, I think you did a great job.

  • Nice little jumping in there, lad.

  • Thanks, Clef Ensemble and Joshua for your cover.

  • I appreciate it.

  • We're dancing on tables ♪ - Oh shit.

  • ♪ 'Til I'm off my face

  • - Oh my God, is that Louis Tomlinson?

  • With all of my people and it couldn't get better they say

  • We're singing 'til last call and it's all out of tune

  • Should be laughing but there's something wrong

  • And it hits you when the lights go on

  • Shit maybe I miss you ♪ [laughing]

  • - Seemed to really enjoy saying "shit,"

  • that was pretty funny.

  • You put a lot of emphasis into that, I like that, lad.

  • I didn't realize at first that you were doing both parts,

  • Joshua.

  • Yeah, doing both parts, the harmony, clever little trick.

  • Great job, great job.

  • A lot of passion in the vocal.

  • Musically kind of stayed true

  • to what the song is - Shit, man!

  • - That's cool as well.

  • I think, you know, here we kind of,

  • tried to embrace that like, pop punk kind of sound.

  • Bit of grit in there as well, in the vocal, which I like.

  • Yeah, I think you did a great job.

  • A nice little jumping in there, lad.

  • Thanks, Clef Ensemble and Joshua for your cover.

  • Appreciate it.

  • - I,

  • I just can't say nothing, man.

  • This is [sighing].

  • This is, for a guy like me, from the northeast part

  • of India, you know, small town called Nagaland

  • to see Louis Tomlinson reacting on my video,

  • it's crazy man.

  • It's like [laughing]

  • I don't know, I have nothing to say now, bro.

  • Right now, I'm so speechless and,

  • one thing I wanna say to Louis Tomlinson,

  • he reacting to my video just made me realize that

  • you know, dreams do and can come true, you know?

  • I never expected this to happen, you know?

  • Louis Tomlinson is just, you know,

  • changed my outlook, man.

  • This video

  • is my best present, I'll say, 'til now and

  • thank you so much to you guys, man.

  • Thank you so much to the Glamour.

  • It really means a lot, man

  • and you guys had just changed my life, man

  • by doing this thing for me.

  • It's, thank you so much bro.

  • Thank you so much.

  • ♪ I'll be living one life for the two of us

  • Yeah I know that you won't get this

  • But I'll leave a message so I'm not alone

  • - Straight away, he's smashing it, he's smashing it.

  • This morning I woke up still dreaming

  • With memories playing through my head

  • You'll never know how much I miss you

  • The day that they took you I wish it was me instead

  • But you once told me, "Don't give up

  • You can do it day by day" ♪

  • - Sahil, I think that's how you say your name, Sahil,

  • got a proper, lovely voice, really nice tone.

  • Obviously a personal song for me

  • so hearing the people sing that is cool

  • and I think you did a really nice job, man.

  • I think it was one of my brave moments

  • in my career to release Two of Us.

  • You know, along the way, I've had some incredible stories

  • about what it means to fans and you know, listening

  • to that song and what the lyrics mean to them.

  • And yeah, I think he did a really nice job.

  • He definitely captured the emotion,

  • which is the most important thing, so yeah, well done.

  • Yeah I know that you won't get this

  • But I'll leave a message so I'm not alone

  • - Whoa, is he serious?

  • - Straight away, he's smashing it, he's smashing it.

  • This morning I woke up still dreaming

  • - Holy.

  • With memories playing through my head

  • You'll never know how much I miss you

  • - Whoa.

  • The day that they took you I wish it was me instead

  • - Holy shit.

  • But you once told me, "Don't give up

  • - He's seriously watching mine, right?

  • You can do it day by day" ♪ - Whoa.

  • - Sahil, I think that's how you say your name, Sahil,

  • got a proper, lovely voice,

  • - Aw, this means so much to me.

  • - Obviously, a personal song to me,

  • so hearing other people sing that is cool

  • and I think you did a really nice job, man.

  • I think it was one of my brave moments

  • in my career to release Two of Us.

  • You know, along the way I've heard some incredible stories

  • about what it means to fans and you know,

  • listening to that song and what lyrics mean to them.

  • And yeah, I think you did a really nice job.

  • He definitely captured the emotion,

  • which is the most important thing, so yeah,

  • well done.

  • - Whoa,

  • this means so much to me, I swear.

  • I'm stunned.

  • I don't even know what to say about this but this means

  • so much to me like,

  • I feel, now, like I'm successful or something.

  • I'm speechless, actually.

  • I love all of his songs.

  • I've always loved them, I will always love his music.

  • Thank you so much.

  • You kill my mind

  • You're a total distraction

  • While I'm waiting for your reaction

  • Why, ah, ah, ah

  • Devil in my brain whispering my name

  • ♪ I can hear it saying ah, ah, ah

  • - I think that two female voices on it is cool,

  • I've not heard it like that before.

  • You kill my mind

  • Raise my body back to life

  • - So Holly and Vanessa, I think your band name is

  • 96OneDream.

  • I'm assuming 96 is your birth year,

  • I see what you've done there.

  • Well then, doing a bit of like, a piano,

  • almost a ballad-y version of Kill My Mind,

  • completely different set-up with it.

  • On a different feel as well, with the piano.

  • Kill My Mind is a song that was written with the intention

  • of you know, kind of being a bit of a statement

  • of intent and it was gonna be musically, you know,

  • a little bit loud, a little bit brash,

  • so I haven't really ever imagined it in this sense

  • with the piano ballad kind of vibe,

  • but I think you've done a really good job.

  • Thanks 96OneDream for covering my song,

  • you did a great job, cheers.

  • You're a total distraction

  • While I'm waiting for your reaction

  • Why, ah, ah, ah

  • Devil in my brain whispering my name

  • ♪ I can hear it saying, ah, ah, ah

  • - I think that two female voices on it is cool.

  • - [laughing] - What?

  • And I don't know what I'd do

  • without you now ♪ - [laughing] Oh shit,

  • I can't believe that.

  • - So Holly and Vanessa, I think your band name is

  • 96OneDream.

  • I'm assuming 96 is your birth year,

  • I see what you've done there.

  • Well then, doing a bit of like, a piano,

  • almost a ballad-y version of Kill My Mind,

  • completely different set-up with it.

  • On a different feel as well, with the piano.

  • I haven't really ever imagined it in this sense,

  • with the piano ballad kind of vibe

  • but I think you've done a really good job.

  • Thanks 96OneDream for covering my song.

  • You did a great job, cheers.

  • - No problem! [laughing] - What?

  • - What? - What?

  • - Like,

  • - We weren't expecting that.

  • - This is a fangirl moment, - Yes, yes.

  • We've basically always wanted that to happen.

  • - When we first started doing YouTube, we're like,

  • content with like, uploads and One Direction covers.

  • It was like, "Imagine one day if they saw the covers."

  • - Yeah, and we'd always tag them on Twitter, like,

  • underneath the cover and then like,

  • people were like, our fans on Twitter would be like,

  • tagging them as well and be like,

  • "Please watch this cover."

  • - Thank you, thank you for showing us.

  • - Thanks, thanks for having us.

  • - Yeah, thanks for having us,

  • thanks for talking to us.

  • - Just as a general message to aspiring singers,

  • but any aspiring singer really,

  • keep up the hard work.

  • Keep crafting and be different, be different.

  • Don't be the same as everyone else.

  • I've been Louis Tomlinson, thanks for watching!

  • [pop music]

- These are just people off YouTube, yeah?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it