Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Calm, jolly music]

  • [Record scratch] [Ping!]

  • We're at the garden centre.

  • We did think about actually like going out into the wilderness

  • and chopping down our own tree

  • and bringing it back hom--yeah, all right.

  • But then we realised a)

  • we're actually not very big people

  • C: And I've been a bit ill this week, so

  • it's probably not the best idea for me to go axing things

  • J: Yeah, and no offense but you weigh like a feather.

  • Very strong there, darling; yeah, you're my big strong...big strong woman.

  • J: OK. C: I like this one!

  • J: And also b) I think it is illegal

  • to just chop down random trees.

  • But...we're finding some good ones.

  • J: Slight debate about size, but there we go.

  • C: I said six foot; Jessica wants eight foot. I said let's meet in the middle and have seven foot;

  • Jessica's like, "...Eight foot."

  • C: I'm like, "That's not meeting in the middle."

  • [Ping!]

  • [Jolly, festive music]

  • ['Sparkly' sound effect]

  • J: OK, give me your pros and cons of this tree.

  • C: Well, I can't really see it myself.

  • [Jessica laughs]

  • J: OK, I'm liking the thickness at the base.

  • C: Nice height. J: It looks a little sparse on top, though.

  • C: OK, you want something a bit more bushy. J: It isn't attractive up here!

  • J: Nice down here, though.

  • J: Very nice.

  • J: Yes.

  • J: Yes. You model that tree.

  • ['Sparkly' sound effect]

  • J: But, like, up there, what's that? No. [Buzzer sounds]

  • J: Terrible, move on.

  • J: Ooo, sexy tree.

  • J: But I like it. C: Look at the height of me.

  • J: The height of you compared to this tree... All right, fine.

  • J: Tree for the next house, geez.

  • J: Liking the bushiness down here; think this is good.

  • J: Up here - not so bad, actually.

  • C: I think it's a bit short, actually.

  • J: Ooh, you think it's short!

  • [Jolly, festive music]

  • J: Oh, yeah, OK. This one looks good.

  • J: Ooo. All right. Don't hate it.

  • J: Whoa, OK.

  • J: Whoa!

  • J: She's so strong.

  • C: It's quite nice evenly proportioned. J: Yeah, yeah, yeah. No, I'm OK with this!

  • C: Yeah. J: I mean...I'd love it to be at least two feet taller.

  • J: But...

  • [Claudia chuckles]

  • J: I guess I've got to be practical. C: I mean, it's tall enough.

  • [Jolly, festive music]

  • C: Look, two for £30.

  • J: Two for £30? Yeah, but you can't even put them in the--Claudia!

  • [Jessica laughs]

  • J: You've gotta look after the tree, goodness!

  • C: Sorry!

  • [Jolly, festive music]

  • J: Here we go.

  • J: Put the...

  • J: Down?

  • J: Will this go in this side?

  • J: And just like...pull through? C: Er, you have got more space on that side, dear.

  • J: OK!

  • [Jolly, festive music]

  • [Jessica struggling]

  • C: What are you doing?

  • C: Maybe...

  • J: It's stuck!

  • [Inaudible]

  • J: It's stuck; it's not me. I'm not just a weakling!

  • J: I'm probably a weakling, too, but...

  • [Jessica laughs]

  • C: I'll come in now...

  • J: [Laughing] OK. Do you not trust me?

  • [Jessica laughs]

  • J: Um...it's still not in. C: Oh.

  • [Jessica struggling]

  • J: My...hair! C: Put the seat forward.

  • C: Now lift the top; pull it forward.

  • [Jessica struggling]

  • [Continuing to struggle]

  • [Continuing to struggle] C: All right, that's in.

  • J: It's in! C: Well...

  • J: It's fine. OK! It's in.

  • C: Wooo!

  • [Instrumental 'Deck the Halls']

  • C: It's like--it just feels like you're driving a Go-Kart when you sit like this.

  • [Instrumental 'Deck the Halls']

  • C: Hello! J: Hello!

  • C: Nice bum selfie there.

  • C: [Inaudible] J: Hello, Walter!

  • J: You guys are doing a good job helping.

  • C: [Inaudible] J: Thanks, Walter. Thanks, Tilly.

  • J: Oop!

  • J: Look out, honey.

  • J: Good girl.

  • J: Feet in slippers.

  • J: Vital next step.

  • [Instrumental 'Deck the Halls' continues]

  • J: Don't mind me. Just holding up the tree by myself.

  • C: Doing a good job.

  • J: Stronger than I look!

  • Man's voice: No.

  • [Jolly, festive music]

  • J: OK. The tree is now standing!

  • C: Tilly's a little bit scared of the tree. J: Oh. Tilly's trying to run away

  • J: by getting onto my back, what's happening?!

  • J: Hi. C: Heyyy.

  • J: Is this safe for you, Matilda? I don't think so.

  • J: Are we ready?

  • C: Yaaay! J: Is it my job?

  • C: OK.

  • Mwah!

  • [Claudia titters]

  • [Jolly, festive music]

  • [Exclamations]

  • C: This is looking like a good tree! J: I say weird, but it's not really that weird.

  • J: It's quite nice, really.

  • [Both] Yaaay!

  • [Giggling]

  • J: [Inaudible] tree!

  • [Kissing sounds]

  • [Happy noises]

  • [Kissing sounds]

  • ['Sparkly' sound effect]

  • [Calm, jolly music]

  • J: Hello!

  • J: I've put the lights on the tree, already.

  • And now I just have to put on...hundreds and hundreds of baubles.

  • I think the theme for this year's Christmas tree is 'light.'

  • Clearly!

  • I got a bit excited.

  • And I made Claud take me to the shop so I could buy a second set of seven hundred and fifty bulbs.

  • I feel it was worth it, though!

  • C: No... J: Look at that bokeh!

  • J: Look at it!

  • J: Look at it! ['Sparkly' sound effect]

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

  • [Laughing]

  • J: Just smile. [Happy noises]

  • [Eating noises] [Laughing]

  • [Laughing]

  • C: Love you. J: Love you, too, you fool.

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

  • J: Good girl!

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

  • [Martin Hall's 'We're Falling In Love' plays]

[Calm, jolly music]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it