Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HERE GOES NOTHING.

  • THE END OF THE DAY, OKC, 405, BOTH OF US GOING TO THE FINALS,

  • THERE AIN'T ONE TEXAS CAR HERE, LEFT, NO WAY THEY CAN WIN IT.

  • WE COME OUT ON TOP.

  • [ ENGINE STARTS ]

  • ♪♪

  • ♪♪

  • Big Chief: ALRIGHT, LIL CROW, WE'VE BEEN HERE BEFORE.

  • ♪♪

  • [ ENGINE IDLES ]

  • [ CHORD STRIKES ]

  • ♪♪

  • [ ENGINES REVVING ]

  • ♪♪

  • [ ENGINES REV ]

  • ♪♪

  • HOLY [BLEEP]

  • OH, MAN!

  • WHO YOU GOT DOWN THERE, NICK?

  • Nick: DADDY DAVE BY TWO CARS.

  • -GOOD JOB, DADDY DAVE. -RIGHT LANE BY TWO CARS.

  • -RIGHT LANE BY TWO. -GOOD JOB, DADDY DAVE.

  • HE PULLS US IN, I'M READY. I CAN FEEL IT.

  • CAR'S READY, I'M READY. EVERYTHING IS PERFECT.

  • LIGHT COMES ON...

  • [ ENGINES REV ]

  • ...LET OFF THE BUTTON AND IT GOES.

  • NOW WE'RE DRAG RACING, AND I CAN SEE DAVE.

  • AND THAT MEANS I'VE GOT A CHANCE.

  • I WATCHED DAVE PUT ON A CASH DAYS EXHIBITION.

  • I MEAN I HAD THE BEST SEAT IN THE HOUSE.

  • [ APPLAUSE ]

  • YEAH.

  • WHAT'S THAT, FIVE? -NICE JOB, DAVE.

  • CONGRATULATIONS, MAN. THANK YOU.

  • HELL OF A JOB.

  • THAT $33,000 I JUST TOOK FROM EVERYBODY IN CASH DAYS.

  • YOU [BLEEP] EARNED IT, MAN. AIN'T NOTHING I CAN SAY.

  • I CAN'T TALK [BLEEP] ABOUT NOTHING. [BLEEP] DAMN IT.

  • BUT [BLEEP] JUST CAN'T WIN ONE OF THESE [BLEEP] THING, MAN.

  • -I KNOW, MAN. -ONE DAY I'M NOT GONNA ENTER ONE

  • AND THEN. -OH, NO.

  • Dave: THE ROAD TO GET HERE WAS EXTREMELY HARD

  • AND EXTREMELY LONG.

  • I LITERALLY HAVE BEEN IN EVERY CASH DAYS THAT HAS BEEN PUT ON

  • IN TEXAS, OKLAHOMA, KANSAS, ST. LOUIS,

  • THIS'LL BE THE FIFTH TIME I HAVE WON ONE,.

  • THAT IS A RECORD.

  • LIKE I DON'T THINK ANYBODY HAS WON AS MANY AS I HAVE.

  • SO FAR THE TRANSITION OVER TO TWIN TURBOS HAS BEEN BRUTAL.

  • NO YOU DID [BLEEP]

  • BUT WE'RE GONNA BE DANGEROUS ONE OF THESE DAYS.

  • WE DIDN'T GO OUT THE SEASON AT NUMBER 1,

  • WE SETTLED FOR NUMBER 3 ON THIS DEAL.

  • BUT, GOING OUT THE END OF THE SEASON WINNING CASH DAYS,

  • WINNING $33,000 SAYS A LOT.

  • OVER IT. I'M TAKING MY PRETTY ASS AND MY PRETTY ASS GIRL HOME.

  • TAKING MY BEAT-UP JUNK, GUYS.

  • I AIN'T SEEN MY WIFE IN FIVE DAYS, SO.

  • I'M LOADING IT AND ROLLING HOME.

HERE GOES NOTHING.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it