Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • Rick: WELL, I HOPE THERE'S A COUPLE OF FEET OF THAWED PAY

  • STILL UNDERNEATH THAT. Terry: YEP.

  • SO IT'S TIME TO [BLEEP] TOSS UP A HAIL MARY,

  • GET THESE [BLEEP] SPRINKLERS OUT OF HERE

  • AND START GETTING THIS [BLEEP] PAY

  • BEFORE IT'S ALL FROZE AND LOCKED IN

  • FOR THE REST OF THE YEAR.

  • IT'S A [BLEEP] ICE-SKATING RINK, TERRY.

  • ALL RIGHT, GET ON THE HORN AND CALL EVERYBODY IN HERE.

  • YOU GUYS ARE GONNA HAVE TO GET THE [BLEEP] OUT OF HERE.

  • WE'RE GONNA GET ALL OF OUR MACHINES IN HERE.

  • Narrator: RICK'S ONLY HOPE --

  • GET ALL THE THAWED PAY TO THE PLANT ASAP...

  • COME ON! LET'S GO!

  • Narrator: ...BEFORE IT FREEZES ROCK-SOLID.

  • ♪♪

  • MOTHER NATURE IS CLOSING IN ON US,

  • AND CLOSING IN ON US FAST.

  • I SET A GOAL.

  • I FULLY INTEND ON BEING HERE TILL I GET IT.

  • I WILL RIP OUT THIS FROZEN [BLEEP] GRAVEL

  • UNTIL THERE'S NOTHING LEFT OF THIS BUCKET.

  • SO [BLEEP] IT, AND [BLEEP] YOU, ICE.

  • ARE YOU SERIOUS?

  • MUST YOU BE SO ROUGH WITH ME?

  • [ CHUCKLES ]

  • OH, I DIDN'T KNOW YOU WERE SO SENSITIVE, BEN.

  • ♪♪

  • HEY, TINA, WHY DON'T YOU GET TURNED AROUND

  • AND COME ALONG AROUND SIDE OF ME HERE NEXT TO THIS DITCH?

  • I'LL LOAD YOU UP.

  • Narrator: RICK CALLS IN AN EXTRA TRUCK AND DRIVER

  • TO HAUL PAY TO THE PLANT.

  • [ COLLISION ]

  • -AAAH! -LOOK OUT!

  • -OH! -NO WAY!

  • UH-OH. UH-OH!

  • OH, SHE JUST HIT THE TRUCK.

  • [BLEEP] DAMN.

  • HOLY [BLEEP]

  • Narrator: THE RELIEF ROCK-TRUCK DRIVER, TINA, HAS HIT ZEE'S TRUCK.

  • Rick: I did not see anything.

  • WHAT HAPPENED?

  • Ben: Tina hit Zee's truck.

  • FREYA WAS STANDING ON TOP OF THE TRUCK,

  • PUTTING A GoPro ON THE DUMP BOX.

  • Narrator: A MEMBER OF THE FILM CREW, FREYA,

  • WAS MOUNTING A MINI-CAM TO THE VEHICLE WHEN IT WAS HIT.

  • ♪♪

  • A MEDIC ATTENDS TO THE CUT ABOVE HER EYE.

  • FREYA AND THE MEDIC HEAD TO DAWSON FOR FURTHER TREATMENT.

  • I MEAN, DON'T BE TOO HARD ON YOURSELF.

  • [BLEEP] HAPPENS. EVERYBODY IS OKAY.

  • IT'S OKAY. IT'S OKAY.

  • WELL, I DON'T GIVE A [BLEEP] ABOUT THE TRUCK.

  • I'M JUST GLAD EVERYONE'S OKAY.

  • THAT COULD'VE BEEN BAD.

  • [ SOBBING ]

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it