Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • ♪♪

  • ♪♪

  • THERE'S GOING TO BE A CONVERSATION.

  • -OH, MY... -IT'S A CONVERSATION STARTER.

  • OH, MY GOD. YEAH.

  • -LOOKS PRETTY CLOSE. -YOU THINK HE WENT AROUND HIM.

  • YOU THINK HE WENT AROUND HIM, OR NO?

  • IT WAS PRETTY CLOSE.

  • WHAT DO YOU GOT?

  • Man: EXTREMELY CLOSE, EXTREMELY CLOSE,

  • BUT DADDY DAVE BY LITERALLY A BUMPER.

  • DADDY DAVE BY A BUMPER!

  • NICE JOB, GUYS. -DADDY DAVE BY A BUMPER.

  • HEY, IF DOC WOULDN'T HAVE PEDALED IT, THOUGH.

  • WHEW!

  • Dave: CHIEF TURNS THE LIGHT ON.

  • DOC IS REALLY GOOD AT GUESSING LIGHT,

  • AND HE DID EXACTLY THAT.

  • HE GOT OUT ON ME ABOUT TWO CARS,

  • BUT MY BLOWER SHINES ON THE BIG END

  • AND ABOUT 500 FOOT I DROVE AROUND HIS ASS, TOOK THE WIN.

  • I STAYED IN IT AS LONG AS I COULD STAY IN IT.

  • I HAD TO DO A QUICK PEDAL JOB.

  • THAT GAVE DAVE A CHANCE TO GET RIGHT BESIDE ME,

  • AND WE BASICALLY FINISHED BUMPER TO BUMPER.

  • THEY SAID YOU BY A BUMPER.

  • BY A BUMPER? YEAH!

  • DUDE, IT'S THE SAME...

  • LOOK IT'S THE SAME FRAME, SAME FRAME.

  • [BLEEP] CRAZY!

  • [BLEEP] [BLEEP] ME UP ON A TREE.

  • SON OF A BITCH!

  • I'M CALLING YOU BACK OUT, CHIEF.

  • -[BLEEP] RIGHT YOU ARE. -[BLEEP] DAMN IT!

  • ♪♪

  • I HAVE TO SEE IT.

  • I WANT TO SEE IT. -DOC, I LOVE YOU, BUDDY,

  • BUT THERE AIN'T [BLEEP] WAY... [BLEEP]

  • I JUST WANT TO SEE IT.

  • YEAH.

  • I DON'T EVEN KNOW HOW YOU CALL THAT.

  • IT'S LIKE WE'RE [BLEEP] DEAD NUTS.

  • I GOT TO GO WITH YOUR CALL. IT'S HEADLIGHT COVER.

  • I GOT TO GO WITH YOUR CALL.

  • HIS HEADLIGHT BEZEL IS ABOUT ALL HE GOT YOU.

  • I CAN'T HONESTLY TELL WHO'S IN FRONT OF WHO BY THE VIDEO,

  • BUT AS OUR RULES ARE, AS THE O.G.,

  • AS A BROTHERHOOD, INTEGRITY, ALL THAT STUFF,

  • YOU HAVE TO GO BY THE BIG INK GUY,

  • AND HE CALLED DAVE BY A BUMPER, SO...

  • I STILL THINK I GOT YOU.

  • DEFINITELY THE... OH, YOU DIDN'T.

  • I STILL THINK I GOT YOU.

  • ...BUT DAVE KNOWS I HAD THAT RACE.

  • THAT WAS A GOOD LICK. IF I DIDN'T PEDAL, WE'D BE...

  • WHAT'S THIS?

  • ME AND YOU. YEAH, YOU'D BE 2.

  • I'D BE 1, RIGHT. RIGHT, NOW I GET IT.

  • -LIKE A DREAM COME TRUE. -IF YOU DIDN'T PEDAL?

  • IT'S LIKE A DREAM COME TRUE.

  • I FEEL THE BEST LOSING THAT RACE THAT YOU COULD POSSIBLY FEEL.

  • I CANNOT WAIT FOR THE NEXT LIST RACE.

  • I THINK THAT PASS CAN DEFINITELY BEAT DAVE,

  • ESPECIALLY IF I HIT A LIGHT, AND I THINK IT CAN BEAT CHIEF.

  • YEAH, YOU'RE KILLING IT. THAT MAKES A HUGE DIFFERENCE.

  • IT DOES. YOU'RE KILLING IT, DUDE.

  • FOR THE FIRST TIME, OTHER PEOPLE FINALLY BELIEVE ME

  • THAT I DO HAVE A NUMBER 1 CAR.

  • IT WAS NO DOUBT. IT WAS THERE.

  • LET'S LOAD THIS WINNING CAR UP.

  • ♪♪

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it