Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • [ BEEPS ]

  • SEND IT WHEN YOU'RE READY.

  • -SEND IT DOWN NOW! -GOIN' OVER!

  • [ SPLASHES ]

  • I MEAN IF SHE WAS UP THERE SOLEY BY HERSELF,

  • I MIGHT BE A LITTLE WORRIED.

  • ♪♪

  • Man: IN!

  • [ BIRD CALLS ]

  • [ HOOK WHIPS, CLANKS ]

  • -HEY -WHERE'S IT AT?

  • -LINE! LINE! -SOMETHING WRONG.

  • [ KNOCKING ON SIDE ]

  • ♪♪

  • MANDY!

  • [ BEEP ] WHAT'S UP?

  • WHAT'S IT SAY?

  • [ RAPID BEEPING, WHISTLES ]

  • [ KNOCKING ]

  • [ RUMBLES ]

  • [ CRASH! ]

  • ♪♪

  • Man: MAN THAT HOOK ALMOST KILLED ME.

  • IT WAS COMING RIGHT FOR ME.

  • HE JUST BUZZED IT AND I SAW THE RED LIGHT.

  • Narrator: WHEN DECKHAND CLARK PEDERSON TOSSES THE TRAILER BAG

  • OVER THE RAIL,

  • THE LINE SNAGS IN THE PICKING HOOK.

  • UNAWARE, MANDY DOESN'T TAKE THE BOAT OUT OF GEAR,

  • ALLOWING TENSION TO BUILD.

  • UNTIL IT SNAPS.

  • SLINGSHOTTING THE 3-FOOT STEEL HOOK TOWARDS THE CREW.

  • Sig: WHAT I WANT TO KNOW IS WHY NOBODY HEARD,

  • THAT THERE WAS NO COMMUNICATION THAT W-- THAT'S...

  • BECAUSE I DON'T KNOW WHAT THE SIGNS ARE.

  • HIM TAPPING, TO ME NORMALLY MEANS

  • LET'S HURRY UP, LET'S SET ANOTHER POT.

  • AND I KNEW THERE WASN'T A POT READY TO BE SET

  • SO I DON'T KNOW WHAT THIS MEANS.

  • AND THEN THAT BUZZER WENT OFF, AND I'VE NEVER HEARD THAT.

  • THAT BUZZER GOES OFF, THAT MEANS

  • THEY WANT TO COMMUNICATE.

  • IF THEY'RE RAPPING ON THE RAIL, THAT MEANS SOMETHING'S WRONG.

  • NEXT TIME YOU HEAR THAT BUZZER, [BLEEP] NEUTRAL, THAT GOES ON.

  • THAT SHOULD BE ON, THAT'S MY FAULT.

  • I SHOULD'VE MADE YOU PUT THIS ON.

  • I HEARD A DIFFERENT SOUND. I KNOW YOU'VE NEVER HEARD IT.

  • I-I WAS LOOKING OVER HERE... I GET IT.

  • THAT'S WHY IT DRIVES ME -- ...AND THEN I SAW THAT GOING ON.

  • I UNDERSTAND, I'M NOT POINTING FINGERS,

  • I'M TRYING TO NOT LET THIS EVER HAPPEN AGAIN.

  • IT'S ALL I CARE ABOUT.

  • THE LAST THING I WANT IS FOR SOMEONE TO GET HURT

  • ON YOUR WATCH.

  • THAT'S NOT FAIR.

  • SO WE LEARNED A LITTLE SOMETHING.

  • [ BIRDS CALLING ]

  • -SEND IT WHEN YOU'RE READY. -ROGER.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it