Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • [ BIRDS CALLING ]

  • Narrator: CAPTAIN JAKE ANDERSON

  • RETURNS TO THE SCENE OF THE CRIME,

  • HOPING HIS PLAN TO STEAL AWAY

  • SIG'S CRAB WORKS.

  • ♪♪

  • Jake: ALL RIGHT, WE'RE COMING UP ON THE FIRST POT HERE.

  • LET'S SEE WHAT YOU GUYS GOT.

  • YOU GUYS READY? YEAH.

  • Man: ♪ LET'S GO SAGA, LET'S GO! ♪

  • LET'S GO SAGA, LET'S GO! ♪

  • I'LL DO WHATEVER IT TAKES TO FILL THESE CRAB TANKS.

  • I WANT TO BUY INTO THE BOAT,

  • SO I GOT TO CATCH MY CRAB QUICK ENOUGH

  • TO MAKE ENOUGH MONEY TO INVEST.

  • Narrator: QUICKLY NAILING HIS KING CRAB QUOTA WILL EARN

  • JAKE A SHOT TO BECOME 25% OWNER OF THE SAGA.

  • I'VE SACRIFICED THE LAST THREE YEARS IN ITS ENTIRETY

  • TO REBUILDING THIS BOAT,

  • AND EVERY PIECE OF EQUIPMENT THAT IS ON MY DECK IS NEW.

  • WE GOT A NEW CRANE ON THE BOW,

  • WE GOT A NEW POT LAUNCHER, A NEW TABLE, ALL-NEW HYDRAULICS.

  • I WANT TO BE A PARTNER.

  • [ CREAKING ]

  • COME ON. COME ON. COME ON.

  • WOMP, WOMP, WAA!

  • ♪♪

  • I DON'T SEE [BLEEP] IN THERE.

  • NO BUENO, MI AMIGOS.

  • ♪♪

  • WELL, THAT'S WORTH WRITING DOWN.

  • EIGHT [BLEEP] CRAB.

  • ♪♪

  • LOOKING FOR BETTER NUMBERS THAN THAT.

  • HOPEFULLY, THEY PICK UP.

  • Jake: COME ON, BABY.

  • [BLEEP]

  • [BLEEP]

  • ♪♪

  • [ INDISTINCT SHOUTING ]

  • WHAT'S THAT? TWO?

  • [ GROANS ]

  • Narrator: JUST DAYS AGO, THIS STRETCH OF THE MUD PIT WAS A TANK-STUFFER.

  • POTS DON'T LOOK TOO GOOD.

  • BUT NOW THE TURF JAKE AND SEAN FOUGHT FOR IS SERVING UP BLANKS.

  • Jake: WHERE IS ALL THE CRAB?

  • ♪♪

  • OHHH, SHOOT.

  • IT JUST DRIED UP.

  • Narrator: THE CRAB ARE ON THE MOVE, AND THE SAGA IS BACK ON THE HUNT.

  • Jake: WE'RE GOING TO IMPROVISE. WE'LL MAKE IT WORK.

  • IT'S JUST GOING TO COST SOME TIME.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it