Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [The Wonders Of Light By Snow Dept.]

  • The wonders of light got the prettiest sight

  • for everyone to enjoy

  • - Well, hi.

  • Hello.

  • So,

  • today has been

  • a very weird day.

  • You know how there are just some days,

  • when you wake up and you get out of bed,

  • and you feel like you've got out of the wrong bed,

  • and into the wrong room,

  • and everything is wrong.

  • Well that wasn't my day, my day was fine.

  • But I went to wake up Claudia, who was like,

  • "I hate today, I hate life, I hate everything."

  • I was like, "Good! Good start, good start."

  • So it is two days until what would have been

  • Claudia's mother's birthday

  • and so it's always a very difficult time of year.

  • This-

  • This kind of-

  • This week is quite hard for her, understandably.

  • But she tends to take it out on

  • everything around her,

  • and decides she dislikes everything,

  • but really it's just one thing.

  • Anyway, I said, "What would make you feel better?"

  • And she said, "Digging a hole."

  • So,

  • she's digging a hole.

  • Hello.

  • And yesterday I asked what would make her feel better,

  • and she said, "A granddad jumper," so.

  • She now has a granddad jumper.

  • And the dogs are being incredibly annoying.

  • So we took the dogs for a walk.

  • (car door shuts)

  • Ah!

  • - And I got myself.

  • - Way! - It was two for one pound.

  • Well, I bought one and then she was like,

  • "It's two for one pound!"

  • I was like, "Okay!"

  • [The Wonders Of Light By Snow Dept.]

  • Oh it's such a charm

  • Got you up in my arm

  • - And then we went to the garden center.

  • Which, you know, place of dreams.

  • Will never be over

  • - Normally love the garden center.

  • But we were there specifically to buy a spade, so.

  • It's time to get out in the snow

  • (Jessica laughs)

  • - That's new to me.

  • I'm not necessarily a spade shopper normally.

  • Choirs will sing, and the joy bells will ring

  • Nobody loves you as much as I do

  • - And we've been decorating the house

  • and just sort of putting lights up places.

  • The ceiling, it is that time

  • - And I even got to decorate lights

  • round a bush that I really like.

  • Drinking hot wine by the fire

  • Here on our own we've got nothing to fear

  • - Now I'm just going to take Claudia some tea.

  • In the garden.

  • While she digs a hole.

  • (beep)

  • (water boiling)

  • (gentle electronic chime)

  • - Yeah, I did just pour milk everywhere.

  • I told you it's one of those days.

  • (distant bird call)

  • - Thank you.

  • - [Jessica] How's your digging?

  • - Quite hard.

  • It's very sold clay,

  • but that's the whole point of it, mixing it up a bit.

  • Because it's not good enough

  • to grow plants and stuff in yet.

  • - [Jessica] Is the digging making you feel better?

  • - Yeah, and look.

  • I cleaned out leaves with the rake.

  • - [Jessica] Ooh.

  • - We were supposed to go to London today,

  • to see a play called "The Lost Thing."

  • It's supposed to be really good.

  • Royal Oprah house, very fancy.

  • Has a disabled cast and everything.

  • But I just felt too delicate

  • and like I couldn't cope.

  • And so yesterday I just cried to Claudia

  • and was like, "I cannot. I can't."

  • And I know it's really ...

  • "Woo, we should go support it,"

  • and also, "Woo, content."

  • But, um,

  • no. (laughs)

  • Probably better to put my health first.

  • So, I instead went to the corner shop,

  • exciting,

  • and bought myself

  • ... attempts to find it ...

  • Lemsip.

  • The thing that keeps me going throughout winter

  • 'cause I really need it.

  • And Yorkshire tea.

  • Gold.

  • Because it's the only tea that Claudia drinks

  • and shockingly, we're out.

  • But she's decided she's fancy now,

  • so she drinks Yorkshire tea ... Gold.

  • I just watched that back and it's

  • the shakiest thing ever

  • and I really apologize.

  • It's just not -

  • It's just, it's just,

  • just not my day.

  • I'm just not feeling well.

  • (laughs)

  • And then feeling unwell makes me feel ...

  • Feeling unwell makes me feel very

  • emotionally vulnerable.

  • I guess that's not unexpected?

  • Um, it ju-

  • I don't know.

  • Even try- I can't even explain my feelings.

  • Just need a Lemsip.

  • (laughs)

  • I just want to stop sniffing,

  • and also feeling awful.

  • My lungs feel disgusting.

  • I think I get scared as well,

  • which doesn't help.

  • Because I just went through so many winters

  • getting bronchitis over and over and over again.

  • Got pneumonia once too, that was fun.

  • (clicks tongue)

  • Um, but then I had the pneumonia jab,

  • which lasts ten years

  • and has now run out, I'm pretty sure.

  • And I had talked to a GP about it

  • and he said that I'm not in risk of pneumonia, so

  • apparently I don't need one.

  • And I'm like, "Well, I do, because, I still do."

  • Because my intercostal muscles,

  • which are the muscles in between your ribs,

  • mine wasted away when I-

  • Hello, darling.

  • Hi.

  • You're coming for cuddle?

  • Come on then.

  • All right.

  • Hmm. (laughs)

  • Hey.

  • You come to cheer me up?

  • Mine wasted away when I was

  • on bed rest for

  • two years.

  • As you could expect.

  • 'Cause I wasn't doing a lot of breathing.

  • And they've never really, properly grown back?

  • Grown stronger again, I suppose.

  • So I find things like coughing quite difficult,

  • sometimes.

  • If I need to clear my airways,

  • I have to get someone to smack me on the back.

  • And whenever I get ill,

  • if I get a cold or something,

  • it tends to go into my lungs.

  • Which isn't good.

  • And because the doctor wouldn't give me

  • the pneumonia jab, I'm also terrified

  • that I'm gonna get pneumonia.

  • (sighs)

  • But it's fine, isn't it, Tills?

  • It's fine.

  • I'm in like the best health I've been in ten years.

  • So I should calm down, shouldn't I?

  • Also I have disgusting nails

  • and I feel really embarrassed about them.

  • And they're only disgusting

  • because I'm not giving myself the time

  • to sit down and paint them.

  • I'm instead letting them like

  • chip off, one nail at a time,

  • and then I just paint that one nail.

  • Like, it's fine, it's fine.

  • It's a botch job.

  • It's not fine.

  • But I pretend it's fine.

  • All right.

  • Pull myself together.

  • It's Christmas

  • And some kind of love, my friend

  • Pick up some candy canes

  • And hang a wreath on your door

  • (Jessica laughs)

  • - Feeling better now?

  • - Yeah.

  • Dug my holes.

  • Mm.

  • (Jessica laughs)

  • - Is that actually nice?

  • - Mm.

  • - So today we've both been a bit funny.

  • - Woke up on the wrong side of the bed,

  • as they say.

  • - Yes, I think that's fair to say.

  • - "I just want dig a hole!"

  • But then I thought, but also I was digging the holes.

  • I mean I wasn't just digging holes,

  • I was turning over the soil.

  • Ready for springtime and planting new bulbs

  • and flowers can come through.

  • Because at the moment it's really clay-y.

  • - Mm-hmm.

  • - I even actually bought a,

  • a Ph, moisture-

  • and light, like, - Yes.

  • thermometer thing.

  • It's not a thermometer, I don't know what you call it.

  • But it's a "-mometer" for those other three things.

  • Anyway. - Meter?

  • Just some type of meter, yeah.

  • (Jessica and Claudia laugh)

  • A "-mometer."

  • I just realized that

  • it's not just "therm," it's "thermo."

  • Idiot.

  • Anyway.

  • And I think, I'm pretty sure we learned

  • in primary school all the different names

  • for the different types of meters as well.

  • Photometer is light.

  • Anyway, I diverge.

  • - So you were digging in the garden.

  • - Mm. So I was digging in the garden,

  • like putting my fork in,

  • and putting my spade in.

  • - Angrily.

  • - And then,

  • and then I realized, like, actually I probably

  • woke up in a bit of a mood because

  • it's like two days till my mom's birthday

  • and I think I just always get a bit funny

  • around this time of year.

  • And I just felt like, a lot of sadness in me.

  • But then, like rather than,

  • I don't, like,

  • I'm not very good at like

  • realizing my emotions always.

  • So then,

  • when I feel a lot of emotions, it comes out,

  • which are negative like sadness,

  • it comes out as anger and frustration.

  • - Yeah. - Doesn't it?

  • - It does.

  • - Yeah, I get that from my dad.

  • (Jessica laughs)

  • - Yeah.

  • - But anyway.

  • But then I thought, you know,

  • actually then I started feeling positive

  • because I was like,

  • the reason I wanted to like kind of

  • dig a hole,

  • or like turn over the soil, - Mm-hmm.

  • was 'cause it was kind of like,

  • in winter time the garden's sleeping

  • but you just gotta get it sort of ready

  • for springtime, when it's gonna wake up

  • and come to life again.

  • And it's like about the cycle of life

  • and just rejuvenation and it just felt like

  • new beginnings.

  • - I like your new obsession.

  • - My gardening obsession?

  • - Yes.

  • - Yes. - It's a good one.

  • - [Claudia] I look adorable, don't I, dressed up as a little

  • - [Jessica] You do as a little grandpa!

  • Someone commented on a video,

  • like two weeks ago,

  • "Is it weird that Claudia reminds me of my granddad?"

  • And I replied,

  • "No, she reminds me of mine."

  • - Jessica often says like,

  • "Aww, you remind me so much of my grandpa."

  • (Jessica laughs)

  • - Well, you do.

  • My papa.

  • - I think it's going to be like,

  • it's a nice lifetime hobby.

  • - Yes. - And now that we're like

  • homeowners of a nice garden with

  • reasonable size, where you can just-

  • - A garden. Stomp around and do bits.

  • I used to actually, when I was really young,

  • I liked wearing what I kinda wore today.

  • Like big wooly fleeces,

  • and like - Yeah.

  • some old jeans, and some walking boots.

  • So I'd stomp around the garden and like

  • with sticks (Jessica laughs)

  • and poke at things and look for like

  • insects

  • and you know, like- - Yeah, yeah.

  • - I was sort of like an outdoorsy kind of girl like that.

  • And then I got older, and I felt like

  • it's not cool to be that kind of person.

  • You know? - Hmm.

  • A rambler.

  • So,

  • so then I kind of looked into getting into

  • the hobbies of like you know,

  • listening to cool music.

  • You know that, doing that annoying thing at school

  • where people are like,

  • "I heard of that band first, actually,

  • like, so old news."

  • (laughs)

  • And you're like, "Do you know," like

  • and it would be like a weird test, wouldn't it be?

  • "Have you heard of like so-and-so?"

  • And it would be like the most obscure,

  • weirdest name anywhere, of like ever.

  • And you'd be like, "Yeah. Obviously."

  • And then someone would be like,

  • "Pfft! I totally just made that band up."

  • Did the people do that to you?

  • - I never cared.

  • I'm sure that happened, and I just didn't care.

  • - Well in hindsight it's kind of a form of

  • bullying, isn't it?

  • (Jessica and Claudia laugh)

  • - No, I mean I didn't really care about

  • other people's opinions.

  • - Yeah. And then - I just liked

  • what I liked. - Anyway.

  • And then, you know, and I was like,

  • "Oh, I should do like cool hobbies,

  • like go to gigs, listen to bands.

  • Take photos."

  • I still- - I didn't just make a face

  • at the whole idea of music.

  • Obviously if you like music, that's good.

  • - Yeah.

  • - I just made a face at the idea of following a crowd

  • when it's not the thing - I mean

  • that you are particularly - People who listen to

  • music and go - passionate about.

  • - People who listen to music and go to gigs

  • are kinda cool.

  • - Yeah.

  • - Not always, but, you know,

  • it's just their, it's their gig. (laughs)

  • Excuse the pun.

  • (Jessica laughs)

  • Have you only just?

  • Oh, my God.

  • That was a nice delay, darling.

  • - I have a learning disability.

  • - Also you're deaf. (Jessica laughs)

  • So you couldn't always hear what,

  • you can't always hear what I said.

  • It takes a while for you to like process it.

  • But anyway, as I've got older, I've just felt

  • more comfortable with doing what I wanna do.

  • And if that's getting my dirty boots on,

  • and my old jeans and my green oversize jumper and jelly,

  • and then like pulling at some weeds,

  • then I'll do that.

  • - Yes.

  • - And actually, maybe it helps that you find it

  • quite attractive. (laughs)

  • - I do find it very attractive, I do.

  • But I think what I find most attractive is just

  • that you're happy and confident in what you're doing.

  • - Mm.

  • That is more attractive.

  • - It's a lot more attractive than someone who's

  • trying to be something else,

  • do something else. - Yeah, exactly, that's like

  • the point I was making. - Be cool, follow a crowd

  • It's very unattractive, I think.

  • - Pretend they know the names of bands.

  • - That's just me, though.

  • I know.

  • I've been on dates where people try and impress me

  • with their music knowledge, and I'm just. (clicks tongue)

  • - I mean that was a long time ago, I think.

  • - Huh?

  • - Not that we went on dates.

  • That was a bit it was (mumbles).

  • But, it was quite like a,

  • what was it, like a sixth form,

  • like slash early

  • university years, I think?

  • - Oh, you're saying that no one we know now

  • cares about bands and

  • listens to obscure music - Yeah, but they don't

  • and is like, "Ugh, that mainstream singer, ugh!"

  • - Yeah, but they don't test us on it.

  • Maybe 'cause they know that we just don't care anymore.

  • (Jessica laughs)

  • - Maybe. Yeah.

  • - If anyone makes a pop culture kind of reference

  • or joke, I'm just like, "Psh, just going over me."

  • - Ask Claudia to list three TV shows that

  • came out in the last five years.

  • - That's ridiculous.

  • Of course I can do that.

  • - Oh.

  • - I was about to say "The Crown."

  • That's not even a TV show, (Jessica laughs)

  • that was on Netflix.

  • Okay.

  • (Jessica and Claudia laugh)

  • - You couldn't name a person who became famous

  • in the last year.

  • - In the last year?

  • - Mm.

  • - Mm ...

  • No, not really, because I just don't follow any of that.

  • I just don't follow anything like that.

  • And if- - It's funny.

  • And like by the time I've actually caught on

  • that they're famous, they've been around

  • for like ten years.

  • (Jessica laughs)

  • Like the Kardashians.

  • - Could you name the Kardashians?

  • - Jenna?

  • (Jessica laughs)

  • - Even I know that's wrong! - Kyle.

  • - Keep going.

  • - Ah ... - No wait, okay.

  • There's a really tall- - Kim.

  • - Yeah, there's that one.

  • What's your favorite type of tea?

  • - Oh, yes.

  • I am particularly fond of Yorkshire.

  • And I used to just drink, you know, Yorkshire tea

  • for hard water.

  • When I lived in London - Yes.

  • in particular.

  • And now I drink Yorkshire Gold blend.

  • Which is their like finer leaf collection.

  • It's actually a blend of three different

  • types of tea.

  • (Jessica laughs)

  • None of which grow in Yorkshire.

  • - Oh.

  • - But, you know.

  • I don't know what qualifies it as Yorkshire tea.

  • - It's for people from Yorkshire?

  • What would you like to change in the next year?

  • What would make you feel good?

  • - I'd really like to get rid of this sofa.

  • - I love this sofa.

  • - We've had this, this is my grandma's old sofa.

  • And it's, I think it's a highly flammable.

  • - So just the sofa.

  • (Claudia laughs)

  • That's all of your hopes and dreams for 2020, huh?

  • - A baby.

  • Or at least getting pregnant. - I really want-

  • I mean, we're pushing it a bit to have a baby in 2020,

  • 'cause it's,

  • it's now December. - December.

  • - Well, it could happen.

  • - It could.

  • - I mean, yeah.

  • - We're gonna do an extension.

  • - Yes.

  • - And make our kitchen look like how we want it to look.

  • - Yes. Currently, like, I love our house,

  • but it makes me feel a little funny

  • because it doesn't look how I want it to look

  • and I know I just have to wait.

  • And then we can do that.

  • Still, like having - It's all right. We've got-

  • just wires that hang from the wall.

  • - We've got planning commission.

  • - Yeah.

  • Plugs in weird places.

  • Why is there a plug

  • halfway up the wall? - It's gonna happen

  • and ideally, really, we should have

  • all the building work done before baby.

  • - Yeah.

  • - 'Cause we don't want to be these people

  • that are on those TV programs all the time

  • that are like,

  • "We need to find a house - "Why is there-

  • 'cause I'm gonna have a baby in a month."

  • And they're like, "Right, okay."

  • Or they're like, "Yeah, we've decided to like

  • do an extension of our entire house

  • and knock half of it down - Yeah, Grand Designs.

  • but I'm gonna have a baby in six weeks!"

  • - "We're gonna build a house. It'll be fine!"

  • - It's like why-

  • - "We'll just live in this tiny caravan

  • with our five kids and

  • oh, the sixth

  • one's coming." - Why do they always

  • have a baby

  • when they plan to do like building work?

  • - They just don't think it through.

  • Let's get building! - I mean, this is coming,

  • this is gonna come back eat us on the ass, isn't it?

  • (Jessica laughs)

  • 'Cause like, we're gonna get-

  • - Yes, do return to Vlogmas next year,

  • when we'll be living in a building site,

  • with a small child.

  • - Or just me with a ginormous bump (Jessica laughs)

  • and like just rubble everywhere and my face-

  • - Oh my God.

  • Imagine Vlogmas next year, - You think of me this morning

  • being grumpy - every single

  • - Oh, Jesus. - Think of me then.

  • I'll be like - You're gonna be the

  • worst pregnant lady.

  • (Claudia growls)

  • This morning, Jessica was down stairs

  • and she told me last night she was gonna let me

  • have a lie in, and I was like, "Aw, that's nice,"

  • 'cause you wanted to like go on and do

  • her morning stuff.

  • It's like the only time of day we have like

  • separate time, I mean it's a bit unfair

  • because I don't have any - It's not really

  • "separate time," 'cause you're asleep.

  • - I know, exactly!

  • It's a bit unfair, I have no separate time.

  • I'm like asleep and then when I wake up

  • you're like, "Hello!"

  • So wonder I'm in a bad mood,

  • I'm just like no getting away from you.

  • I joke.

  • (Jessica laughs)

  • Anyway.

  • Oh, yeah. - You came down today.

  • So, I woke up, it was like quarter to,

  • no, it was like half nine.

  • Pretty late for me.

  • And then I was like, ugh,

  • really gasping for a cup of tea.

  • Like, ugh.

  • And often I will just text you, won't I?

  • - Normally.

  • Most mornings. - Yeah, I don't know,

  • I think I just really wanted it, really fast.

  • - I see.

  • - And (laughs) I was so thirsty for a cup of tea.

  • Anyway, I got up, drew the curtains, and,

  • and also I was a bit annoyed that I'd slept till

  • like, you'd let me sleep till 9:30,

  • 'cause I was like, "Like half the day has gone!"

  • Anyway, as I said,

  • I woke up on the wrong side of the bed. (laughs)

  • Everything was wrong.

  • I went downstairs, and you were like,

  • "Hi, darling."

  • And I'm like (growls).

  • I put the kettle on, had like a stomp

  • about like, "Why was that bag in the hallway?

  • What's this doing here?"

  • Oh, I was in a bad mood.

  • (Jessica laughs)

  • I think we should have some time apart. (laughs)

  • - Okay. - That's another thing

  • for the new year, maybe.

  • - Spending time apart?

  • Delightful.

  • What kind of time apart would you like?

  • - I'll just go dig some more holes.

  • - Sure. (laughs)

  • Gonna be great.

  • - Love you.

  • I'm sorry.

  • - I love you too. (laughs)

  • It's Christmas

  • And some kind of

  • (phone falls)

  • (door thuds)

  • - Ow!

  • Fuck. (laughs)

  • - Oh, shit. (laughs)

  • You just slam your own foot in the door?

  • - (laughing) Yeah.

  • It's just you and me tonight

  • It's just you and me tonight

  • It's just you and me tonight

  • ♪ I'll spend all this Christmas with you

[The Wonders Of Light By Snow Dept.]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it