Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • LISTEN, EVERYBODY, YOU KNOW MY NEXT GUEST FROM

  • "GOSSIP GIRL," "EASY A," AND "JOHN TUCKER MUST DIE."

  • HE NOW STARS IN "YOU" ON NETFLIX.

  • PLEASE WELCOME PENN BADGLEY!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • COME ON!

  • YOU SIT IT RIGHT DOWN THERE.

  • NICE TO SEE YOU, NICE TO MEET YOU.

  • >> IT IS AN HONOR.

  • I REMEMBER BACK IN THE DAY "STRANGERS WITH CANDY."

  • >> Stephen: YOU WATCHED "STRANGERS WITH CANDY"?

  • >> I WAS A BIT YOUNG FOR IT.

  • >> Stephen: I'M A BIT YOUNG FOR IT.

  • IT'S A WEIRD SHOW.

  • NICE TO MEET SOMEBODY WHO'S EMOTIONALLY DAMAGED.

  • THAT'S NICE.

  • ( LAUGHTER ) YOU'RE IN A RUNAWAY SMASH CALLED

  • "YOU."

  • >> YES.

  • >> Stephen: YOU PLAY A SOCIOPATHIC KILLER NAMED JOE,

  • AND DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY -- PEOPLE LOVE JOE.

  • OKAY.

  • DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY TO THE PEOPLE OUT THERE WHO SAY

  • THEY WANT TO DATE JOE DESPITE THE MINOR FLAW OF MURDERING

  • PEOPLE?

  • >> I WOULD SAY SLIDE INTO MY D.M.s.

  • ( LAUGHTER ) I'M MARRIED.

  • >> Stephen: IT JUST HAPPENED.

  • NO, BUT, I MEAN, I HAVE TO SAY, THOUGH, IT'S NOT ENTIRELY

  • FAIR TO PUT THAT ON THE VIEWER BECAUSE WE'RE PURPOSEFULLY

  • CREATING A DEVICE THAT IS MEANT TO BE PROVOCATIVE, HOPEFULLY

  • THOUGHT PROVOKING AND NOT JUST TITILLATING.

  • IT'S NOT A CLINICAL PORTRAIT OF A SERIAL KILLER.

  • >> Stephen: IT'S A FUN PORTRAIT OF A SERIAL KILLER.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YEAH, IT'S JUST A ROMP.

  • >> I THINK IT'S INTENDED TO FUNCTION AS A SOCIAL COMMENTARY.

  • >> Stephen: ON WHAT?

  • WHAT IS IT COMMENTING ON, PENN BADGLEY?

  • >> I EXPERIENCE IT AS SUCH.

  • I STRUGGLE GREATLY WITH THE CONFLICT OF PLAYING SUCH A GUY

  • AND HIM BEING PARTLY SO LIKABLE AND PEOPLE HAVING A THIRSTY

  • RESPONSE TO HIM.

  • >> Stephen: WHAT DO YOU THINK IT SAYS ABOUT OUR SOCIETY THAT

  • PEOPLE ARE ATTRACTED TO PEOPLE LIKE THIS GUY?

  • >> IT SAYS SOMETHING ABOUT HOW WE'RE BEING ABLE TO BE PATIENT

  • AND FORGIVE, SOMEONE WHO HAS A BODY LIKE MINE, COLOR, GENDER,

  • SKIN, AND PRIVILEGES, AND MUCH LESS TO FORGIVE PEOPLE WHO DON'T

  • FIT THOSE BOXES, YOU KNOW.

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: YOU AS THIS

  • CHARACTER HAVE THIS NEAT TRICK OF GOING FROM CHARMING TO VERY

  • CREEPY.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: FAIRLY SMOOTHLY.

  • IS THERE A TRICK?

  • IS THERE A TRICK FOR MAKING THAT TURN FROM CHARMING TO CREEPY?

  • >> IT IS SHOCKINGLY SIMPLE.

  • ( LAUGHTER ) IT DOES NOT MEAN IT'S EASY.

  • ALTHOUGH SOMETIMES IT IS.

  • I'LL TELL YOU A LITTLE ANECDOTE THAT ILLUSTRATES THIS PRETTY

  • WELL.

  • WHEN WE WERE DOING TO FIRST ROUND OF PRESS, LIKE THE STUFF

  • THAT YOU SEE ON BILLBOARDS OR POST-ERS, IT'S NOW ALL ON YOUR

  • PHONE, IT WAS A PHOTO SHOOT WHERE I AND MY LOVE INTEREST IN

  • THE FIRST SEASON, WHO IS NOT AROUND ANYMORE, BY THE WAY, IF I

  • DON'T WANT TO GIVE ANY SMOILERS BUT THAT GIVES YOU SOME

  • INDICATION OF WHAT HAPPENED, YEAH -- YEAH, HEY, LISTEN, YOU

  • GUYS ARE WATCHING IT, NOT ME.

  • ACTUALLY, NO, I DO HAVE TO WATCH IT.

  • ( LAUGHTER ) SO I -- THEY -- THE WOMAN, UM,

  • PLAYED MY LOVE INTEREST, ELIZABETH, SHE WAS ALREADY ON

  • SET.

  • THEY BRING ME IN.

  • SHE'S IN A BED, IN A T-SHIRT.

  • SHE'S UNDER THE COVERS BUT SHE'S IN HER T-SHIRT AND HER UNDERWEAR

  • AS ONE MIGHT SLEEP IN BED.

  • I'M FULLY CLOTHED IN A WINDBREAKER AND A HAT, WHICH IS,

  • LIKE, MY CHARACTER'S STALKING OUTFIT --

  • >> Stephen: GOTCHA.

  • GOTCHA.

  • >> I ARRIVE ON THE MARK.

  • I DO NOTHING BUT LOOK UP, AND THE ENTIRE CREW BEHIND THE

  • CAMERA GOES, OH!

  • WHOA, MAN!

  • THAT IS PHENOMENAL!

  • THAT IS SO CREEPY!

  • AND I DID NOTHING.

  • I DID NOTHING.

  • ( LAUGHTER ) AND, OF COURSE --

  • >> Stephen: WHAT A COMPLIMENT.

  • WHAT A COMPLIMENT.

  • >> AND, OF COURSE, THE REASON IS IF YOU PUT A FULLY CLOTHED

  • PERSON STARING AT A WOMAN IN HER UNDERWEAR IN HER BED WHEN HE'S

  • NOT SUPPOSED TO BE THERE, IT'S INHERENTLY CREEPY AND YOU DON'T

  • HAVE TO DO ANYTHING.

  • SO YOU PUT YOURSELF IN A REALLY QUESTIONABLE CIRCUMSTANCE, AN

  • INAPPROPRIATE CIRCUMSTANCE, AND THEN YOU DO NOTHING.

  • >> Stephen: COULD YOU DO THIS FOR US?

  • COULD YOU GO FROM CHARMING TO CREEPY?

  • LIKE, COULD YOU TRY TO GO FROM --

  • >> WELL, I WOULD HAVE TO GO FROM NOW TO BE HONEST WOULD BE THE

  • CHARMING PART BECAUSE I CAN DO NOTHING.

  • SO LET ME -- >> Stephen: WHAT ABOUT LIKE

  • SMILING TO CREEPY?

  • WOULD THAT BE POSSIBLE?

  • >> I COULD DO THAT.

  • >> Stephen: YOU CAN DO IT TO CAMERA THREE RIGHT THERE.

  • >> HI, CAMERA THREE.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: WOW!

  • WOW!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THAT WAS WONDERFUL!

  • A REAL CHARLIE MANSON VIBE.

  • CONGRATULATIONS.

  • SEASON TWO OF "YOU" IS ON NETFLIX NOW.

  • PENN BADGLEY, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

LISTEN, EVERYBODY, YOU KNOW MY NEXT GUEST FROM

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateShow stephen creepy laughter charming penn

Penn Badgley Can Go From Charming To Creepy Without Changing His Expression

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/03/27
Video vocabulary