Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I was just smiling, throughout the whole thing.

  • I feel like I'm gonna be smiling a lot in this

  • and my face is gonna hurt after.

  • - She saw it!

  • - I'm psyched, speechless.

  • I can't believe it just happened.

  • - Oh my gosh, I'm actually beaming.

  • - I'm honestly just... [laughs]

  • shaking...

  • - Hi, Glamour. I'm Anne-Marie and you sang my song.

  • Of two thousand and two

  • Dancin' on the hood in the middle of the woods

  • Of an old Mustang where we sang

  • Songs with all our childhood friends

  • Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye, hold up

  • If you wanna go and take ♪ - Gheez...

  • ♪ A ride with me, better hit me baby one more time

  • Paint a picture for you and me of the days

  • When we were young-- ♪

  • Stain a picture for you and me on the... ♪

  • When I sing live, I have to, like, go into my head voice

  • 'cause its really high.

  • And she was just like, "Paint a picture" [laughs]

  • Just sitting in her bedroom, just doing it with ease.

  • How old is she?

  • Anyone know?

  • - She's 14.

  • - 14?

  • When I was 14, I did not...

  • Sound like that.

  • Love. Ooh ooh ooh ooh

  • Her voice is already just, there.

  • All she has to do is just keep singing, and keep singing

  • everyday and she'll be a pop star.

  • On the day we fell in love

  • Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye hold up

  • If you wanna go and take ♪ - Gheez.

  • ♪ A ride with me better hit me baby one more time

  • Mmm, she had some soul in her voice.

  • On the day we fell in love

  • All right.

  • On the day we fell in love

  • Hayley, I can't believe how good you are.

  • I mean, you're 14 and you're just belting a song out

  • with ease, in your bedroom. [laughs]

  • I am impressed.

  • I think you're gonna be a big pop star.

  • - [laughs] Thank you for watching and for being

  • nice about it. [laughs]

  • That was, like, before I even started working

  • on my own music.

  • So, it was, like, oh my gosh.

  • The fact that, that was good, to hear the response directly,

  • that's so cool.

  • ♪ [Guitar strums] Dancin' on the hood in the middle

  • Of the woods on an old mustang where we sang

  • Songs with all our childhood friends

  • And it went like this, say oops I've got 99 problems

  • Singin' bye, bye, bye hold up

  • If you wanna go and take a ride with me

  • Better hit-- ♪

  • - He was great.

  • I want to hear more of his voice.

  • He's playing a guitar, and he's totally pitch perfect,

  • and he's way more talented than me. [laughs]

  • ♪ [Guitar strums] On the day we fell in love

  • Ooh ooh ooh ooh

  • On the day we fell in love

  • - Are you kidding me?

  • Of an old mustang where we sang

  • She saw it!

  • Childhood friends

  • [laughs]

  • - It was actually nice 'cause you can really hear his voice

  • and it's a really nice tone.

  • I was just smiling throughout the

  • whole thing. - Oh my god.

  • Are you kidding me?

  • On the day we fell in love. ♪

  • I just can't believe this.

  • - Jose, I loved - Oh my god.

  • - Your cover of my song.

  • Keep singing because I love your voice

  • and you're really good at guitar.

  • - Thank you, very much.

  • Oh my god.

  • I just can't believe this.

  • This is amazing!

  • Thank you very much Anne-Marie for watching my cover

  • and I'm feeling , mostly, happiness, excitement,

  • like, my heart's beating really fast.

  • I'm just feeling a lot of things.

  • I've never felt something from a review that

  • entered my mind and changed my day, my week, my year,

  • more than what she said.

  • I love you, Anne-Marie.

  • Keep doing what you do, I just love what you do.

  • Keep inspiring loads of people.

  • You have just inspired me to start my own career

  • and hope one day I can be where you are.

  • Ciao adios, I'm done

  • Don't need to deny the hurt and the lies

  • And all of the things you do to me, I swear I know you did

  • Now you take her out in your fancy car

  • And you make out in the rain

  • - That song is always so hard for me to pitch.

  • [sings different pitches]

  • Sometimes I get that, totally wrong.

  • But, she was just like, "Yeah, this is easy."

  • And when she rings you up she knows where you are

  • But I know differently

  • Now she sings along when you play guitar

  • Makin' brand new memories

  • ♪ I hope you treat her better than you treated me

  • You could see her emotion.

  • Like, I feel like she's been through that.

  • ♪ I'm not your number one

  • And I saw you

  • That's what I love most about watching people live.

  • It's like the people you can actually feel the emotion

  • coming out when they're singing.

  • And I felt that, totally, with her.

  • You, Ciao adios, I'm done. ♪

  • - She looks so cool.

  • Don't need to deny the hurt and the lies

  • And all of the things you do to me

  • ♪ I swear I know you did

  • Now you take her out in your fancy car

  • And you make out in the rain

  • - That's not easy, you know?

  • That's not easy to do. [laughs]

  • Jodie, your pitch is so...

  • And your tone is so beautiful.

  • I feel like I really felt what you were saying in that.

  • So, I hope no ones done you dirty.

  • [laughs]

  • - Oh my god.

  • To hear her say my name is just the most crazy thing

  • I've ever experienced, in my life. [laughs]

  • I'm psyched, speechless.

  • I can't believe that just happened.

  • I feel like she's come, at like the most perfect time

  • because I'm feelin' so down about my music,

  • and my channel, and everything.

  • So, it's, kind of, got me a bit emotional

  • to hear someone that I look up to so much,

  • telling me I have perfect pitch and perfect tone.

  • It's just crazy to hear her say those things.

  • It just gives me so much more motivation to

  • carry on with doing what I'm doing.

  • She retweeted one of my covers and I still,

  • to this day, tell people she retweeted my cover.

  • And now, I have an even better story. [laughs]

  • ♪ I'm lonely, I'm lonely as... ♪

  • ♪ [Guys beat boxing music for intro] ♪

  • [laughs]

  • - Shut up!

  • ♪ [Guys beat boxing intro music] ♪

  • ♪ [Beep] I'm lonely, I'm lonely as [beep] ♪

  • Come hold me, come hold me

  • It's been me, myself, and why did you

  • They're all just smiling so much and then they actually

  • did the little [mimics musical notes rising]

  • In their voices.

  • So, that was so cool.

  • ♪ I'm lonely, lonely, I... ♪

  • - No way.

  • [laughs]

  • ♪ [Guys beat boxing intro to song] ♪

  • - Shut up!

  • - She's so expressive.

  • - I have never seen that kind of thing before.

  • Where they were just doing everything with their voice.

  • [beep]

  • [laughs]

  • ♪ I'm lonely, I'm lonely as [beep] ♪

  • - Yay.

  • She sang with us, there.

  • [laughs]

  • Joel, Rory, and Will, I love that version.

  • I think that might've been my favorite cover of Lonely.

  • And you said, [beep] so sweetly.

  • I was like, [beep].

  • [laughs] You did it really nice with a smile.

  • So, yeah.

  • I love that too.

  • - Oh my gosh.

  • I'm actually beaming, wow.

  • That's really brightened up my day.

  • What a lovely message at the end.

  • I'm quite overwhelmed, really.

  • I'm flustered.

  • That is so wonderful.

  • I really felt like she actually enjoyed it, as well.

  • She was really, genuinely beaming, and then made me beam.

  • I've done some pretty cool things in my music career.

  • But, that has, honestly, brightened my...

  • That was a highlight.

  • So lovely.

  • I'd really rate her as a musician, and a singer,

  • and I am a big fan of her.

  • She really gets the dynamic of music

  • and the playfulness of it.

  • Anne-Marie, I think you're absolutely wonderful and

  • thank you so much for watching and enjoying our cover

  • of your song.

  • And we do say, [beep], very sweetly and tamely,

  • and I hope that's not a problem.

  • - Ooh, what...

  • [laughs]

  • - Shut up!

  • [laughs]

  • Joel, Rory, and Will--

  • - Oh my god.

  • - I love that version.

  • I think that might be my favorite cover of Lonely.

  • And you said, [beep],

  • so sweetly. [laughs]

  • I was like, [beep].

  • But, you did it really nice with a smile.

  • So, yeah.

  • I love that too.

  • - I'm, honestly, just...

  • Shaking.

  • She's, like, said our names.

  • - I know, she knows my name.

  • That's crazy.

  • To hear, someone say that what we did is, pretty nuts.

  • - I mean we're all genuine fans of Anne-Marie.

  • And she's right there.

  • You're gorgeous, your music is gorgeous,

  • and thank you so much. - Yeah thank you.

  • Speechless, really.

  • ♪ F-R-I-E-N-D-S ♪

  • Haven't I made it obvious

  • Haven't I made it clear

  • Want me to spell it out for you

  • ♪ F-R-I-E-N-D-S ♪

  • Make it obvious

  • Haven't I made it clear

  • - That's the first cover, I've seen, that I would want

  • to go on to their name, and look for their own music,

  • to see what they're creating.

  • Because that's the kind of voice, that I love so much.

  • And it was so soulful.

  • She did it with a ukulele, she was doing

  • all different notes, she wasn't just keeping

  • on the same melodies that I was doing.

  • I loved that so much.

  • ♪ F-R-I-E-N-D-S ♪

  • I want to find out who she is and see if she's got

  • any of her solo music, 'cause I'll buy it. [laughs]

  • Krista, your voice is so beautiful.

  • I just, basically, felt like I was in heaven

  • just for those little moments I was listening

  • to your cover.

  • So, thank you for covering my song.

  • I'm gonna check you out and I hope you're

  • doing your own music because you need to be doing that.

  • Cause that's perfect to me

  • In any crowd don't ever get much sleep

  • ♪ I wish my legs were bigger, bigger than New York City

  • And I'll love who I want to love, ♪

  • ♪ 'Cause this love is gender free

  • Don't feel like putting makeup on my cheeks

  • Perfect to me is probably one of the most personal songs

  • I've ever written.

  • So, when I hear other people singing it,

  • it, kind of, touches a chord of me.

  • Top to the bottom

  • ♪ I'm not a supermodel

  • It was nice seeing two people do it and the girl

  • playing guitar, seemed to just smile throughout the

  • whole thing.

  • Their version, kind of took me back to my childhood

  • when I was listening to Alanis Morissette.

  • ♪ 'Cause that's perfect to me

  • It was so raw, just watching them in their room,

  • playing the guitar,

  • it reminded me of Alanis Morissette.

  • They were just having fun.

  • So, yeah, I'm trying not to cry. [laughs]

  • Amira and Naomi, thank you so much for covering that song.

  • That's one of my favorite songs, I've ever written

  • and hearing you sing it was so nice.

  • And I love the guitar , and I love your smile,

  • and I love your voice.

  • Yeah, I loved it.

  • To anyone doing covers on YouTube or anywhere

  • on the web, it's such a cool thing to do because

  • you don't know who's gonna see you or hear you.

  • And it's so cool that I've been able to look at

  • my fans videos and see them doing songs of mine.

  • And it just makes me feel really happy and quite

  • emotional, really.

  • All of them were so good. [laughs]

  • You just never know who's gonna see you online.

  • So, if you're trying to be seen to be an artist, or

  • in a band, or anything, I think it's so cool to

  • just put yourself out there and just sing.

  • Thank you to the cover artists and thank you

  • to Glamour.

  • Glamor, that is so weird. [laughs]

  • Glamor.

- I was just smiling, throughout the whole thing.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it