B1 Intermediate 12 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
- See that, that was like the start of a buddy cop film.
[laughing]
[soft music]
- [Woman] I'm gonna ask you a bit
about your friendship with Lewis.
- Aw, how long have you got?
- Who?
[laughing]
- We met on social media, I slid into his DMs,
my cousin showed me his music online
when he had very small amount of views on a Vevo video.
- I was already established as an artist,
I was already, you know, smashing it in the charts,
tickets were flying out, off the shelves.
- It's because of me that he's so famous.
- He said to me, "Lewis, you, I'm kinda releasing this
"new album at the minute, you know I'm struggling
"to kinda fins my own feet as a solo artist,
"and obviously you seem to be doing such a good job."
- I just wrote to him and said, love your voice,
think you're funny, do you wanna get married?
And no, do you wanna come and play a show with me?
- You're the best solo artist in the world
and I was like, that's crazy, that's crazy talk.
- And he came to Glasgow, where he's from
and the rest is history.
First time I met him, I just thought he was a lunatic,
it was Saint Patrick's Day, we'd a few beers.
- And yeah that was it, he was, yeah, lovely chap,
a lot smaller than I'd anticipated,
a lot smaller in real life.
- We got very drunk and then we both played a show
the next day, which was fun.
- A good kid with a kind heart, that's what I thought,
this kid's got something.
- Well he's definitely more famous now.
And he's starting to change now that he's had a hit.
- Ever since then, there's my wing, he's under it.
- He's got the biggest song in the world right now
and he knows it, he claims that he's all humble and that
but he's not, he's lost the plot.
- I've just really been showing him
the ropes in the industry.
- We usually bond over heavy, copious amounts of alcohol.
- Right now when we're both in our 20s,
that's a very nice thing to say,
oh we both love a drink and everyone goes.
[laughing]
Look at these crazy scamps.
When we get into our 40s and 50s, and we say,
oh we bond over alcohol, that becomes quite sad.
- I guess we're in, supposedly into
the same type of sad music.
- We both love, and him a bit more than me,
him a bit more than me, we both love my music.
We always land on the same things, you know,
my voice, my lyrics are so good, but, that's what he says.
- He's very funny to be around, he makes me feel funnier,
even though I'm not that funny at all.
Hangs around with me, maybe it's 'cause I'm famous.
And he's just big into famous things these days.
- All joking aside, I'm a big fan of his
and have been for a long time.
- I love this guy, he's the funniest person I know,
and I'm so proud of him.
- Before any of my music was doing fuck all,
he's one of the first people to reach out
and say they love my music and it meant a lot to me.
- That little boy from Scotland,
taking over the planet with the biggest song in the world.
I love the guy.
[soft music]
- Don't look at it.
- What. - Don't look.
- I just wanna know how funny you're being.
- I'm not being funny at all.
- Yeah you fucking are.
[laughing]
He's writing them massive.
- I'm writing them in big letters of course.
- This is like Countdown, isn't it?
- Yeah, yeah, yeah.
[singing]
- He paid me to be his friend.
- Yeah, yeah, yeah, oh fucking,
if anyone's paying anybody for anything,
[laughing]
you're giving me some fucking money.
♪ Counting the money ♪
[laughing]
- I love the hair on your chest
because it kinda, it's like tussled, dead nice.
[laughing]
- Okay, I think you're the funniest person I've ever met.
- Aw, we that's very nice to say.
- For a man of the tender age of, now 23.
- 23. - Was his birthday yesterday!
- Birthday yesterday guys.
- Yeah, yeah, everyone say happy birthday.
- [All] Happy birthday.
- Thank you very much yes, it was a day late,
so you're all bastards.
- Funniest Instagram on the planet.
I think--
- What's the handle Niall?
- @LewisCapaldi. - @LewisCapaldi.
I think you're, you could have been a stand-up comedian
in a previous life. - Oh thank you.
- Or in a future one, if music failed.
- Oh it's a fickle business, isn't it?
- Yeah it is, you could be on to the next one.
- We can't all have that long storied career like yourself.
- Thanks, the tender nine years.
- This is a, this one's serious.
- Oh really, okay.
- This is a great compliment, you smell terrific.
You're the best smelling man I've ever sniffed in my life
and listen, I've sniffed men up and down the globe.
Although I haven't smelled like Jake Gyllenhaal,
who I'm-- - Apparently he smells
like shit. - Oh really?
- Yeah. - Oh okay.
We're sending for him then.
- It does worry me how much you like the smell of me.
- No, no, no, no, nah.
- I have, someone took pictures of us at Christmas
when we were having a drink, when you played that show.
- Yeah, have I got real close. - And you just have
your head, your nose in my hair.
- Well I sniffed your head and I said, you smell terrific
and you said, tweet that.
[laughing]
So listen, that's the truth. - What did you do?
- I smelled your head-- - How could you be
smelling someone's head sitting down?
- I came up and I sniffed your dome right,
I sniffed your dome.
- I think you're a stunning song writer,
all of the songs that you've written,
including ones we've written together,
"Someone You Loved" is one of the best songs there is.
The world is craving out for songwriters like yourself.
- Alright thank you. - So, love you.
- Well you've, that, you've kinda stole my last one.
- By the way, you can use that one on me.
- I've just, well I've wrote out.
- 'Cause I've got a single out now as well.
- I've got, "Nice To Meet Ya",
I've got, I love your music written here,
d'you see that, I'm not even bullshitting you.
- Love your music, he's written it.
- I writ I love your music, I think,
and I'm talking solo, group, for me, personally,
"Flicker" is the best song, and I've never anyone this,
I've never told you this, I've got a song
where I just completely stole the chorus.
- From "Flicker"?
- Yeah.
[laughing]
Not, it's not released, so don't try and fucking sue me.
[laughing]
But yeah, 'cause it's, but it's incredible,
the whole first album.
- I remember when I was on stage that time
at my gig playing it on my own in LA
and I looked down into the pit
and Lewis was doing this to me.
- Yeah, yeah, yeah, but it was me, a bunch of young ladies
the usual, aye. - Yeah, all the birds
you brought to the show. - The usual.
[laughing]
And I was, I was hammered.
[laughing]
I was hammered but I was having a great time.
[soft music]
Let's do it.
Oh he smells great.
- You smell good too.
- Thank you, cheers.
- I like your clothes you're wearing.
♪ I like the way you talk ♪
♪ I like the things you wear ♪
♪ I want your number tattooed on my arm in ink, I swear ♪
♪ I was getting kinda used to being someone you loved ♪
- You've got quite a muscular back.
- I reckon we'll be here in a half an hour, if you let us.
- These are quite nice clothes you've got on.
Thank you, you too. - They've got
a nice thread count.
- Yeah, d'you like it? - Yeah, this is new.
- This is the longest I've ever held ya and I really like it
- I feel, there's definitely heat happening,
I'm kinda leaning in like this,
like we're trying not to touch.
[laughing]
- [Woman] Alright.
- Is that good?
- [Woman] If you want, you can let go.
- What?
- [Woman] Tell me how the hug is for you.
- It started off it was so lovely,
now I'm starting to sweat quite a bit.
And I can feel the heat, I can feel the heat of us.
- My face is, you could peel each other off each other.
- D'you know what's mad though right,
see when you think about how people would,
there's people on this Earth who would fucking kill me
to do, to do this to Niall Horan.
- Yeah.
- Like people, don't say yeah, don't agree to that
you fucking pompous bastard.
- This is gonna be the worst I've ever, ah.
[laughing]
I just felt like we were getting closer and closer
the longer the seconds went on.
- The longer the seconds went on, and the more
we sweated on one another, - Yeah.
- I was like this is great.
- The friction between the two of our faces
was something to behold. - It was palpable.
- Lilly Collins' and Zac Efron's one was exactly like this.
- Who?
[soft music]
[upbeat music]
Oh it's good that the speakers are quite loud, eh?
Oh fuck that's a little bit low for me Niall.
What are you doing?
- This is us going around the world.
- Oh fuck, ah.
The microphone sellotape's just come off my chest hair.
The microphone's, stop!
Is this from fucking?
- "Single Ladies". - Yeah.
[laughing]
Your turn.
- Is this me now?
[laughing]
I like to, I like to dance like, this is how
all back-up dancers dance right, watch, follow me.
Do you know what I mean? - Yeah, yeah.
- And they go like that.
My microphone's off again.
Giddy up, giddy up.
Giddy up. - Go on, come on.
- My legs are so sore.
[laughing]
I'm not built for this.
Wait wait, okay.
Wait, wait, I'm just gonna have a room.
[laughing]
Give me your hand.
- What the fuck just happened?
- Welcome to the world of being a fucking serious musician.
[laughing]
[singing]
♪ Happy birthday to you ♪
- You singing like you're in fucking church.
- Sing it, just sing it, don't go, huh.
♪ Happy birthday to you ♪
- Not moving up, keep going.
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday ♪
- You fucked it for me!
♪ Birthday dear Lewis ♪
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Nobody, nobody ♪
♪ Nobody can drag me ♪
♪ Nice to meet ya ♪
♪ What's your name ♪
♪ Let me treat ya ♪
♪ Let me treat ya ♪
♪ To a drink ♪
- What's the bit where they go like that.
All these songs and more, on our albums.
- Yeah, Spotify, iTunes, all the places.
- I like the way you talk, I like the things you wear.
[soft music]
- [Woman] It's called a trust fall.
- Oh fuck. - Okay fuck.
I'm like 16 fucking stone, d'you know that?
[laughing]
That's like a lot of pounds.
Come on, come on son.
Ugh, oh fuck.
You've got a quite lovely chest.
- Oh really.
- Yeah, yeah, yeah, you been hitting the gym?
- Yeah.
- I've put on some weight recently right,
so don't mention it. - Mention it?
- Let's not mention it, right?
- There's three cameras over there.
- Right I know but-- - Four.
- When you, if I say it, it's fine
but if you say it, you go, oh you're so light.
- Yeah but do I go.
- Wait I'm, wait.
[laughing]
- How light am I? - See that?
Pure strength that, but yeah, light enough like.
Feather, kinda prawn cracker weight.
Did you trust me?
- I trusted you with my whole heart.
'Cause you're on the TV.
[laughing]
Who doesn't trust people on the TV, d'you know what I mean.
- Even though I know you're the biggest joker of all time,
I knew that we had such a strong bond
that I could fall into your arms and you'd never let me go.
- There's just such a bond.
- Yeah, we coulda done that 20 times over,
we would have never dropped each other.
I love you. - I love you.
Back to you guys.
So I feel like after that, we've become even closer,
I'd catch anything that fell from Niall's,
oh fuck, from Niall's body.
- Weren't ready for that.
- Yeah, but I know, next time.
See? - See that.
- That's when you know you're friends.
- It's been a lovely experience
and I always love getting to spend time
with my man, with my good mate, Neil.
- Neil, yeah.
- Neil Horran.
- I always love seeing my friend Lewis.
We don't get to do it enough actually.
I'm glad we finally met sober.
- Yeah, yeah, yeah.
How you doing, it's been lovely spending time with you.
- Glamour, fucking listen up, these boys are in town,
let's get a pint of Guinness or something,
you know what I mean?
- The cool lads are in town.
Glamour, we're Lewis Capaldi and Niall Horan,
we're best friends. - BFFFFs.
- And together we are,
- Lyle Caporan. - Lyle Cahoran.
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

Niall Horan and Lewis Capaldi Take a Friendship Test | Glamour

12 Folder Collection
林宜悉 published on March 28, 2020
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔