Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • in the morning.

  • Dylan is My name is accepting.

  • Welcome back to 1/2 life, Alex.

  • Okay.

  • You know, you win when he No, Ross.

  • You big old Becker.

  • All right, so I changed himself in my background.

  • I changed the lighting.

  • It's morbid, So the tracking should be pretty damn good.

  • It's been fine so far, but little hitch now and then.

  • All right, I Can I do this already?

  • I wasn't looking.

  • That's that one.

  • Uh, that's maybe this one.

  • No, that's this one on your this one.

  • No.

  • Oh, God.

  • I didn't realize I had attempts.

  • I don't wanna mess it up, Chief.

  • All right.

  • Oh, what's going on in here?

  • Might I ask any reason I want to sniff it out.

  • Where is the resident?

  • Give it to me.

  • I need a top grade mixed.

  • Often things I like.

  • Come on.

  • Uh, no, no.

  • Echo.

  • Disappointing.

  • Terrible V Our game, man.

  • I am strong.

  • Okay, We're loading an exception.

  • Don't freak out, everybody.

  • It's fine.

  • It's normal.

  • It's supposed to happen.

  • Uh, what I was gonna say What does that say in Russian?

  • But you guys can't see it right yet.

  • Hold on.

  • What's that say?

  • caution.

  • Superweapon is the name of this chapter.

  • All right, You know, it got a bit messy like that.

  • But we did get Dad back.

  • Yeah, with, uh, that's probably gonna draw some attention, Probably.

  • Actually, it's definitely drawing attention.

  • Look, they're looking for you now, okay?

  • So just be careful, okay?

  • You got it.

  • Ross, Tonight any of this stuff to grab anything?

  • I have forced powers, and I want to use the weapon we could change.

  • Yeah, reality defined.

  • Look, I know we've only been working together for a few hours now, but I want you to know I'm proud of you.

  • You're under a lot of pressure.

  • Well, so much pressure, in fact, that I Well, I hesitate to even bring it up.

  • When I did notice that when you reached out your father's hand head, he actually grabbed it.

  • His grip would have crushed all the delicate senses in the Russell.

  • Especially understandable what, by the way, in this case, great.

  • Having said that, I have a hard time imagining another situation where that would have been the case.

  • And much like your father, the Russells are priceless.

  • Okay, just forward rest.

  • I promise your gloves are safe with me.

  • I promise you, if they're so important and you really care about them, that much wouldn't give them to me.

  • Is because you love me.

  • Russ has a cover bust, ese.

  • I hope so.

  • All right.

  • Two trains.

  • I know what that one says, man.

  • I'm learning Russian as we go.

  • The time is now.

  • I understood that one too.

  • Ah, crazy.

  • And before some people in the comments like Jack, that it just says it in English.

  • Um, all right.

  • All aboard.

  • I don't think I could go this way.

  • Right.

  • Thing was blocked off.

  • Any resin y'all got resin.

  • Come on, folks.

  • Know about resin.

  • It says no entry.

  • I understand that, too.

  • Who wasn't in there?

  • It glowed.

  • Damn it.

  • Get in there.

  • There's, like a slot.

  • No, wait.

  • Hold on.

  • Tonight.

  • Come on.

  • Good.

  • Come on, little resin.

  • Come on.

  • Wait.

  • Can I seriously not do anything here?

  • You could get your hand through there.

  • Your hands?

  • Not that big.

  • Stop torching it and feeling it all over.

  • Yes, the wall is made out of wall.

  • That is really weird, though It really does actually feel like my hand.

  • Oh, that's strange.

  • Maybe there's a way around.

  • Go through down here.

  • Me in.

  • I want in.

  • I'm an angry man.

  • Hey, let me then I'm authorized Your boss is discrimination.

  • Hold up.

  • Hold up a Jiminy Cricket.

  • You've seen better days.

  • Lied.

  • Enjoy the natural taste of water.

  • See?

  • Stay hydrated and you'll be fine.

  • All you gotta do.

  • All right, let's go over this Hope ho!

  • I'm so stealthy.

  • I'm here.

  • I can't see shit.

  • How about that flashlight, eh?

  • You want you want to turn that on?

  • All right, I went on down.

  • Maybe I could have done something back there.

  • God, am I gonna miss out on to residents?

  • And if I just go this way?

  • Oh, fuck.

  • I hate these ones.

  • Try it.

  • Look, get, uh get it.

  • Yeah.

  • Reminded I wasted some memo.

  • Shut up.

  • Okay, I'm all right There.

  • Nice put you a middle polka Desires from pocket.

  • In case you didn't know, um, you gotta keep hurt or pon your I'm reading it like it would be English.

  • I don't know how to read Russian.

  • I know what these letters mean.

  • What does it mean?

  • I have no idea.

  • You have heard.

  • Thank you.

  • I need this.

  • This is useless to me.

  • You're terrible.

  • Why don't you have good key cards?

  • I can't put it in my pocket.

  • Okay.

  • Let me keep it in there.

  • But I have stuff in these.

  • I'm just gonna keep it in my hand for now.

  • I love the show.

  • Really went downhill after City 16 though.

  • So he's 17 is not good.

  • Um, all right, the writings and pockets.

  • I know.

  • I just don't want to cause I don't have the room.

  • I have a syringe in this one, and I have a health in this one.

  • Yeah.

  • What the fuck?

  • Oh, God.

  • Something just fell off my shelf.

  • Holy fuck!

  • That scared the shit out of me.

  • I r L z's.

  • Oh, man.

  • Fucking do that.

  • Said the window open.

  • So the air brushed off.

  • You don't need to know Whatever this one works.

  • I was hoping that we knew back around.

  • Down to where?

  • That resin waas.

  • Jeez.

  • Okay, good.

  • Like grenades or something at some point.