Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Shut up !

  • Trick or treat !

  • Are you a real ghostbuster ?

  • - Well... not really- - I have a ghost in my house, I need it gone !

  • I will pay anything !

  • Hell yeah we're real ghostbusters !

  • So where is this ghost ?

  • Die ghost ! Die !

  • Oh man she's such an idiot !

  • Ok ! The ghost is dead !

  • Oh thank god.

  • My husband's ashes ?!

  • The ghost did it.

  • Money money moneeey.

  • - Money ! - I'll get it.

  • I'm rich, i'm rich i'm rich.

  • Hey ! Where are the scissors ?

  • Here they are.

  • WHAT ?

  • Sh*t.

  • What the hell is going on ?

  • - I guess I killed you. - Well thanks a lot douche.

  • Well, on the bright side we did make a butt-ton of money from that lady !

  • What do you mean "we"

  • Oh dude ! I just got an awesome idea, maybe we should-

  • -haunt people so we can charge them a bunch of money to get rid of me so we can get super rich ?

  • - Ghosts can read minds ? - No your ideas are always this unoriginal and half-baked.

  • Well you know what ? I wasn't thinking of going with that idea anyway !

  • I was think we can just haunt-

  • -people and while they're distracted just steal their money ?

  • Stop it ! Yes ! Let's just do that !

  • Sweet high five !

  • - Alright, old man Blumpkin's house ! -Yeah but be easy on the old guy ok, he always got that heart condition.

  • What are you two turds doing in my house ?

  • - Old man Blumpkin ?! - How can you see us ? Only ghosts can see other ghosts !

  • Duh asshole, I just died !

  • Wait what did you just say ?

  • No the thing before that !

  • Only ghosts can see other ghosts ?

  • But then, that means...

  • -You don't remember... Do you ?

  • Last week ! When you were driving...

  • There was an accident...

  • You don't believe me ? THINK IAN ! THINK ABOUT EARLIER TODAY !

  • - I have a ghost in my house, I need it gone !

  • Hell yeah we're real ghostbusters !

  • So where is this ghost ?

  • Oh man she's such an idiot !

  • Hey ! Where are the scissors ? Oh, here they are.

  • So that means...

  • That I am actually...

  • Mexican ?

  • To see bloopers, deleted scenes and more, click the link in the description below !

  • I guess I don't hace to wear underwear anymore !

  • Thanks for subscribing !

  • And don't worry about that ghost that's looking at you !

  • Right in your closet...

  • Licking it's lips...

Shut up !

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 ghost rich haunt scissors idiot man

THE NEW GHOSTBUSTERS -Smosh- Sous-titré Français

  • 242 8
    st0029 posted on 2014/03/07
Video vocabulary