Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • That's a grave for pets.

  • Nazuka Temple Grave.

  • Do you have any pets there?

  • No, not yet.

  • How do they get to it?

  • You go around it over there.

  • Oh.

  • Did you think it was isolated?

  • I don't know. I didn't see a road.

  • You have to wait untill winter?

  • Does it... the paddies dry up then?

  • Hm?

  • Do the paddies dry up then?

  • Yeah.

  • But there's a road, so don't worry. You can get there.

  • Oh.

  • So do they just wait for rain for it to fill up?

  • Over there there's a spot where water comes out for irrigation.

  • This.

  • Water comes out from here to fill up the rice paddy.

  • It takes a really long time, though.

  • The train's not coming, is it?

  • Yeah.

  • Well, if I were a train nerd I would know exactly when the next train comes.

  • Train... nerd?

  • Yeah.

  • Train otaku?

  • Train otaku.

  • They exist?

  • Yep.

  • What do they like?

  • Hm?

  • Train otaku.

  • What do they like about trains?

  • Well...

  • They are romantics.

  • I guess.

  • Roman?

  • Mm.

  • What is that?

  • Romance. [In the artistic sense of the word]

  • Train... romance?

  • They see the beauty in trains.

  • Oh.

  • Some study trains and timetables and things like that.

  • Oh, it's here!

  • Hey, Junichi!

  • Hm?

  • If my hat fell in the rice paddy, would you go get it?

  • Sure.

  • Really?

  • Why?

  • Really??

  • What about your shoes?

  • I would take off my shoes.

  • Oh, thank you! \(^▽^✲)ノ

  • These are the tracks of the tractor that helps plant rice.

  • Where does it go in the rice paddy?

  • Hm?

  • Where does it go in?

  • Like how does it get in?

  • They just go in from here.

  • Oh.

  • It doesn't get stuck?

  • No. It's big.

  • What does it do?

  • It plants rice.

  • Oh.

  • This is the first gate? For Konomiya shrine?

  • Torii.

  • Torii?

  • It's the first gate.

  • Oh, okay.

  • There's a really big drop-off here.

  • You have to be careful when riding your bike so you don't fall in.

  • And they have these for rice paddies, too?

  • Like over there.

  • Have you ever fallen off into a rice paddy off of a drop-off that high?

  • Yes.

  • Really? One this high?

  • Yep.

  • What happened?

  • I got wet.

  • It was cold.

  • These are sakura, right?

  • Yeah.

  • Sakura.

  • All of them?

  • All of them.

  • In the spring they're all blooming.

  • I was here... last year for it?

  • I was here last year for it, right?

  • That's right. You wore a kimono.

  • They were so pretty!

  • Konomiya Shrine!

  • They're adding a new section over there.

  • That was open the last time I was here.

  • They're rebuilding now.

  • This is embarrassing but I forgot to bring my wallet.

  • Let's go home.

  • You don't have any money??

  • We can't pray at the shrime...

  • Let's sit down and rest a bit. It's hot.

  • I can't sit down...

  • I have a towel in my hat.

  • 'Cause my head is too small.

  • We're heading home now.

  • We'll be there in about five minutes.

  • That's so far...

  • Really?

  • Well, we've already been walking for like... fifteen minutes?

  • Uhh... no.

  • Forty.

  • Forty...? No, I mean since Konomiya.

  • Ahh, right.

  • The best conveyor-belt sushi... Sushiro!

  • This is a river, sort of.

  • They put a cover over it so we could walk here.

  • There's water under here now, right?

  • Yep.

  • You can see it over there.

  • You can see it here!

  • [ Last year ]

  • [ For more scenery from Japan, check out Jun's channel: Jun's Kitchen ]

That's a grave for pets.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it