Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: THE SMILE, EVERYTHING.

  • HERE IS WHAT I THINK, THERE IS NOBODY QUITE LIKE YOU, VIN.

  • AND I'M INTERESTED TO KNOW WHAT YOU ARE LIKE TO WORK WITH ON A

  • FILM SET.

  • WHAT IS IT LIKE BEING PART OF VIN'S WORLD.

  • >> VIN'S WORLD.

  • >> ST VIN'S WORLD.

  • >> James: BUT WHAT IS IT LIKE ON A SHOOT WITH HIM.

  • >> OH MY GOD, IT IS SO FUN.

  • I MEAN VIN IS JUST UNIQUE AT EVERY ANGLE OF HIS PERSONA.

  • LIKE YOU END UP-- THE FUN THING ABOUT VIN IS YOU NEVER KNOW WHAT

  • YOU ARE GOING TO GET WITH VIN BECAUSE HE'S A VERY-- YOU KNOW,

  • LIKE I HAD THIS STORY WHICH I THINK IS VERY VIN-LIKE.

  • AND IT JUST PUTS HIM IN A NUTSHELL, IN A GOOD WAY, BY THE

  • WAY.

  • SO WE HAD THIS CAST DINNER.

  • AND WE WERE LIKE OH, VIN IS GOING TO COME.

  • VIN COMING TO PLACES IS VERY IMPORTANT.

  • LIKE IT'S NOT LIKE OH, MY COUSIN, LIKE VIN IS RECOGNIZED

  • EVERYWHERE.

  • >> James: SURE.

  • >> SO OBVIOUSLY WHEREVER HE GOES HE CAN'T GO TO THE STREETS SO WE

  • WERE HAVING THIS DINNER AND ALL EVER A SUDDEN WE HEAR-- SNROATD.

  • FLY ME TO THE MOON.

  • WHAT IS HAPPENING, ALL OF THE SUDDEN WALKS IN VIN WITH A

  • BOOMBOX, A BOOMBOX, AND THIS LEATHER JACKET AND THESE

  • GLASSES.

  • AND I WAS LIKE THAT IS A MOVIE STAR RIGHT THERE.

  • LIKE-- THAT IS TOTALLY HIM.

  • >> James: COMING IN PLAYING MUSIC.

  • >> BECAUSE HE NEEDS THE MUSIC, HE WILL TELL YOU, HE IS LIKE

  • CINEMATIC.

  • HE LIKES TO LIVE HIS LIFE, I MEAN LISTEN, I'M SURE TOM CRUISE

  • JUMPS THRAW THE WINDOWS, YOU NEVER KNOW.

  • >> James: DOES THAT SOUND RIGHT?

  • >> I THINK IF YOU COULD SEE ME IN THE 08ST ON THE A TRAIN WITH

  • MY BOOMBOX.

  • >> SAME GUY.

  • >> OR WASHINGTON SQUARE PARK WITH CARDBOARD BREAK DANCING IN

  • THE EARLY '80S TAKING MY HAT OFF AND SAYING PLEASE DONATE

  • WHATEVER YOU CAN.

  • I WAS A PERFORMER AND I DO LOVE MUSIC.

  • AND I THINK MUSIC IS A HUGE PART OF MAKING MOVIES AND I THINK IT

  • SETS THE MOOD.

  • IT WAS EITHER FLY ME TOHE MOON OR MOONLIGHT SONATA AT DIFFERENT

  • TIME IT DOES DO SOMETHING TO THE

  • MOVIE MAKING EXPERIENCE.

  • >> James: BUT ALSO YOU LOVE TO SING.

  • YOU POSTED THIS PHOTO.

  • THIS IS YOU RECORDING AT THE ICONIC ABBEY ROAD STUDIOS.

  • IS THIS-- WHAT ARE WE DOING.

  • TELL ME HONESTLY, IS THERE A VIN DIESEL ALBUM IN THE WORKS?

  • >> YES, THERE IS!

  • YES, THERE IS!

  • YES, THERE IS!

  • YES!

  • >> James: WHAT?

  • >> I CAN'T HELP IT.

  • >> James: ARE YOU SERIOUS.

  • YOU'RE MAKING AN ALBUM.

  • >> I GOT TO BE HONEST WITH YOU, JAMES.

  • MY KIDS LOVE WHEN I SING.

  • AND THEY LOVE IT SO MUCH.

  • >> THEY DO.

  • >> AND IT KIND OF LIKE A JR TOLKIEN, HE STARTED TELLING HIS

  • KIDS LITTLE STORIES ABOUT HOBBITS AND NEXT THING YOU KNOW

  • HE WENT ON THE LORD OF THE RINGS.

  • I HAVE A LITTLE BIT OF THAT IN ME.

  • >> James: SO YOU ARE SINGING TO THE KIDS.

  • WHAT SORT OF STUFF ARE WE TALKING ABOUT?

  • >> OH MY GOD.

  • I WISH I COULD PLAY ALL THE MUSIC FOR YOU.

  • >> YOU HAVE TO FOLLOW HIM ON INSTAGRAM.

  • >> James: I DID, BECAUSE YOU POSTED ON VALENTINE'S DAY YOU

  • SINGING THE LEWIS CAPALDI, SOMEONE YOU LOVE.

  • AND IT MAY BE THE LOWEST REGISTER I EVER HEARD ANYBODY

  • EVER SING.

  • IT WAS LIKE-- .

  • ♪.

  • >> I JUST LOVE SINGING.

  • I JUST LOVE JAMES.

  • (APPLAUSE) AND I LOVE ALL OF YOU.

  • HE'S RIGHT.

  • I DID DO IT.

  • >> James: WHAT ARE YOU GOING TO DO ON THIS ALBUM.

  • IS IT GOING TO BE ORIGINAL SONGS.

  • >> IT IS, I'M REALLY LUCKY TO HAVE SOME REALLY ORIGINAL GREAT

  • MUSIC.

  • NOTHING IN THE WORLD IS BETTER THAN SEEING MY FOUR YEAR OLD

  • DAUGHTER WALKING AROUND THE HOUSE SINGING THESE SONGS.

  • AND IT IS THE MOST BEAUTIFUL THING IN THE WORLD.

  • SOMETIMES I CAN'T SEE THE MOVIES I MAKE.

  • >> James: SURE, YES.

  • >> I WONDER WHY.

  • >> YEAH.

  • SO TO BE ABLE TO SHARE THAT, THERE IS NOTHING, NOTHING MORE

  • BEAUTIFUL THAN THAT.

  • >> James: I THINK THIS IS JUST YOUR WAY OF TRYING TO GET TO DO

  • CARPOOL KARAOKE.

  • >> YES, IT IS!

  • >> YOU SHOULD DO IT.

  • >> James: THAT IS WHAT I THINK IT IS.

  • >> THAT'S ALL I WANT!

  • >> James: WE SHOULD DO ONE UNBELIEVABLY FAST IN A FAST &

  • FURIOUS CAR.

  • >> WE'LL DO THAT FOR FAST.

  • >> James: NOW EIZA, I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.

  • YOUR NATIVE LANGUAGE IS SPANISH BUT YOUR AMERICAN ACCENT IN THE

  • MOVIES IS ABSOLUTELY FLAWLESS.

  • IT'S BRILLIANT.

  • ANY WORDS IN ENGLISH THAT YOU STRUGGLE TO SAY WITH AN AMERICAN

  • ACCENT.

  • >> OH YEAH.

  • >> James: WHAT ARE THE BIG ONES.

  • >> THE THING IS FOR SPANISH YOU GET TO ROLL YOUR RS SO YOU GO

  • RRRR FOR EVERYTHING, RRRR.

  • AND HAVE I NO ISSUES WITH THE WORDS THAT START WITH R.

  • CAN I SAY REVERSE, REMOTE BUT WHEN IT HAS THE R IN THE MIDDLE

  • LIKE WORD, I GO WORRRD.

  • I CAN'T SAY IT BECAUSE I JUST WANT TO GO THE WORRRD.

  • >> James: IT SO MUCH BETTER THE WAY YOU SAY IT.

  • >> SO LIKE ANYTHING THAT HAS AN R IN THE MIDDLE DRK DSH.

  • >> YOU KNOW WHO IS REALLY GOOD IN SPANISH IS VIN.

  • VIN CAN SPEAK SPANISH.

  • HE SPEAKS SPANISH.

  • (SPEAKING SPANISH).

  • >> HAVE I TO BE HONEST THOUGH, WHEN YOU SEE BLOODSHOT AND SEE

  • THE CHARACTER KT, YOU WON'T CARE WHAT LANGUAGE HE SPEAKS IN.

  • >> James: FOR SURE.

  • >> HE IS SO GOOD IN THE MOVIE.

  • >> James: WE SHOULD CONGRATULATE YOU BOTH.

  • >> I HAVE TO SAY VZ.

  • >> James: VIN FOR ANYONE THAT DOESN'T KNOW TELL WHAT THE FILM

  • IS ABOUT AND WHO YOU PLAY.

  • >> OKAY.

  • WHERE DO I START.

  • VAL YENT COMIC YOU ALL KNOW DC AND MARVEL THERE IS ANOTHER

  • COMIC UNIVERSE.

  • AND THEIR FIRST CHARACTER, THE MOST PERFORM NENT CHARACTER IS A

  • CHARACTER NAMED BLOODSHOT.

  • AND THIS IS THE FIRST FILM FROM THE VALIANT SERIES T IS VERY

  • EXCITING WE ARE COMING IN WITH A NEW COMIC BOOK, "NEW YORK TIMES"

  • BEST SELLER.

  • IT IS ABOUT A SOLDIER.

  • IT IS A MIND PILZ, ST NOT-- WHAT IS INTERESTING ABOUT IN MOVIE IS

  • IT IS NOT JUST A SUPERHERO MOVIE.

  • ITRANSCENDS THE LABEL OF A SUPERHERO MOVIE INTO JUST A

  • MOVIE WITH LAUGHTER AND FUN AND WISH FULL AM-- FULFILLMENT AND

  • DRAMA AND HE MEETION AND VULNERABILITY THERE STVMENT A

  • FASCINATING.

  • AND SHE PLAYS THE HEARTBEAT OF THE FILM.

  • I THINK ARE YOU ALL GOING TO REALLY, REALLY, REALLY ENJOY IT.

  • I ENJOYED BEING AT THE PREMIER LAST NIGHT.

  • AND IT FEELS, AT THE PREMIER, WATCHING THE MOVIE WITH PEOPLE,

  • BECAUSE WHAT WE ARE REALIZING IN THIS TIME, IS HOW MUCH WE LOVE

  • TO BE AMONGST OTHER PEOPLE.

  • HOW MUCH WE LOVE EACH OTHER.

  • WE'RE RECOGNIZING THAT EVEN MORE AND MORE RIGHT NOW.

  • THAT IS WHY HIS OPENING SPEECH WAS SO BRILLIANT.

  • (APPLAUSE).

  • >> James: WELL, I'M SO EXCITED.

  • I'M SO EXCITED FOR PEOPLE TO SEE IT IT IS CLEAR HOW PROUD OF THE

  • MOVIE YOU BOTH ARE.

  • LET'S TAKE A LOOK AT I A CLIP FROM BLOODSHOT IN THEATERS AND

  • IMAX THIS FRIDAY.

>> James: THE SMILE, EVERYTHING.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it