Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi.

  • I’m Rob Letterman, director ofPokémon

  • Detective Pikachu.” So this is the scene where Tim Goodman,

  • played by Justice Smith, meets Detective Pikachu

  • for the first time.

  • And it’s a really tricky scene because we

  • need to explain to the audience

  • that Pokémon don’t speak.

  • And on top of that, Pikachu assumes

  • no one can understand him.

  • And he has to also learn that Tim can understand him

  • while Tim is learning that Pikachu can talk.

  • So it’s a really tricky scene to set up

  • in a very short amount of time because these Aipom, which

  • are outside and have been exposed to this gas that

  • turns them from adorable to vicious,

  • are about to come in.

  • So that’s what this moment is right here, plus a lot of

  • funny from Ryan Reynolds.”

  • “I know you can’t understand me, but put down the stapler

  • or I will electrocute you.”

  • The lighting setup of the scene

  • is meant to be this sort of film noir, neo-noir look.

  • But we mixed it with this kind ofBlade Runner,” Neo Tokyo

  • look.”

  • You can understand me!

  • I’ve been so lonely.”

  • And in this moment

  • I’m going to state the obvious,

  • but it is really incredible

  • Justice Smith ison the day, there’s nothing there.

  • There are tennis balls.

  • There’s puppets.

  • There’s me.

  • He’s giving a performance that’s really complicated

  • but has to feel natural, has to feel funny.

  • It’s very physical.

  • His eye lines are really complicated.

  • We have laser light going around for him to follow.

  • There’s wires on him throwing him into chairs.

  • He’s got to still react with Pikachu.

  • He’s getting manhandled by three stuntmen there who

  • were pushing him around.

  • And then we had to erase it all.

  • It’s amazing.

  • And he still gives this surprisingly grounded

  • performance in this very bizarre world

  • ofDetective Pikachu.’”

  • Come on, kid.

  • Let’s move.”

  • Aah!”

Hi.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it