Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> THE KENTUCKY DERBY HAS OFFICIALLY BEEN POSTPONED DUE TO

  • THE VIRUS.

  • CHURCHILL DOWN PUSHED THE DERBY BACK FOUR MONTHS FROM MAY 2 TO

  • SEPTEMBER 5.

  • THIS WILL BE THE FIRST TIME IT WON'T BE RUN ON THE FIRST

  • SATURDAY IN MAY.

  • >> WELCOME, RACE FANS, TO CHURCHILL DOWNS.

  • THIS IS CURT CANTER COMING TO YOU QUARANTINED FROM THE

  • ANNOUNCER BOOTH, DRUNK ON MINT JULEPS AND LOOKING AT AN EMPTY

  • RACE TRACK.

  • THAT'S RIGHT-- I'M ALL ALONE WITH ONLY MY THOUGHTS AND

  • FEELINGS TO KEEP MY COMPANY, AND MY THOUGHTS AND FEELINGS ARE

  • LINING UP AT THE GATE.

  • LET'S GO DOWN TO MY MIND TRACK.

  • ♪ ♪ ♪ AND THEY'RE OFF!

  • GENERALIZED ANXIETY IS QUICK OUT OF THE GATE.

  • FOLLOWED BY FEAR OF THE UNKNOWN.

  • AND PRONE TO PANIC IN THIRD.

  • AND HERE COMES DOES THIS COUGH MEAN ANYTHING?

  • DOES THIS COUGH MEAN ANYTHING ON THE OUTSIDE TRACK.

  • AND WHAT'S THIS?

  • CHARGING FROM THE BACK OF THE PACK, MAYBE THIS WILL ALL JUST

  • BLOW OVER COMING ON STRONG.

  • MAYBE THIS WILL ALL JUST BLOW OVER CHALLENGING FOR THE LEAD.

  • OH, MAYBE THIS WILL ALL JUST BLOW OVER HAS BUCKED ITS RIDER

  • AND IS RUNNING THE OTHER WAY.

  • AND IT'S GENERALIZED ANXIETY BY THREE LENGTHS.

  • GENERALIZED ANXIETY TAKES THE ROSES.

  • THOUGH IT'S PROBABLY ALLERGIC.

  • FROM ALL OF ME AT CHURCHILL DOWNS, I'M GOING TO NEED ANOTHER

  • MINT JULEP.

  • >> IT'S A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT.

  • TONIGHT, CANCEL CULTURE!

  • GOVERNOR CHRIS CHRISTIE AND MUSICAL GUEST NATHANIEL

  • WITH JON BATISTE AND STAY HOMIN'.

  • AND NOW LIVE ON TAPE FROM A SAFE DISTANCE, IT'S STEPHEN COLBERT!

  • >> Stephen: OH, HI.

  • WELCOME TO MY PERCH UP IN THE BREEZE.

  • ON MONDAY, IT WAS WATER.

  • YESTERDAY, IT WAS FIRE.

  • SO TODAY, IT'S "THE LIGHT SHOW WITH STEPHEN COLB-AIR."

  • I'M ALSO UP HERE AMONG THE TREES, BECAUSE I READ ON

  • FACEBOOK THAT VIRUSES ARE AFRAID OF STAIRS.

  • THEY'RE LIKE COWS OR DONALD TRUMP.

  • WE HAVE A NEW MONOLOGUE FOR YOU TONIGHT.

  • THE REST OF TONIGHT'S EPISODE WAS PREVIOUSLY RECORDED IN THE

  • BEFORE-TIMES.

  • THE CORONAVIRUS CRISIS CONTINUES TO BE EVERYWHERE.

  • AFTER TRUMP MADE A BIG DEAL ABOUT IT NOT BEING IN WEST

  • VIRGINIA, LAST NIGHT WE FOUND OUT THAT WEST VIRGINIA IS THE

  • 50th STATE TO REPORT A CORONAVIRUS CASE.

  • SO NOW WE'RE ALL IN THIS TOGETHER.

  • NO RED STATES OR BLUE STATES-- JUST 50 ANXIOUS PALE STATES.

  • THIS IS A CRISIS THAT WE HAVE TO FACE TOGETHER...

  • BY STAYING AS FAR APART AS POSSIBLE.

  • LOCAL GOVERNMENTS ALL OVER AMERICA ARE PLACING RESTRICTIONS

  • THEIR CITIZENS' MOVEMENTS.

  • YESTERDAY, FLORIDA'S GOVERNOR ANNOUNCED THAT BEACH PARTIES

  • SHOULD BE LIMITED TO GROUPS OF 10 PEOPLE.

  • YOU KNOW IT'S SERIOUS WHEN FLORIDA STARTS ENFORCING RULES.

  • REMEMBER, THEIR STATE MOTTO IS "CAN YOU HUFF THIS?"

  • ONE OF THE HOT ZONES IS NEW YORK CITY, AND YESTERDAY, MAYOR

  • BILL de BLASIO TOLD NEW YORKERS TO GET READY FOR THE WORST.

  • >> I THINK THE RIGHT GUIDANCE TO GIVE ALL NEW YORKERS IS

  • EVEN THOUGH A DECISION HAS NOT BEEN MADE BY THE CITY OR BY THE

  • STATE, I THINK NEW YORKERS SHOULD BE PREPARED RIGHT NOW FOR

  • THE POSSIBILITY OF A SHELTER-IN-PLACE ORDER.

  • >> Stephen: "SHELTER IN PLACE" MEANS THAT NO ONE IS ALLOWED OUT

  • OF THEIR RESIDENCE, EXCEPT FOR ESSENTIAL TRIPS TO GROCERY

  • STORES AND PHARMACIES.

  • OR AS ONE NEW YORKER PUT IT: >> "I CAN'T BE WALKIN' HERE!"

  • I CAN'T BE WALKING HERE.

  • YOU SON OF A BENEFICIARY ITCH.

  • UP YOURS.

  • >> Stephen: SHORTLY AFTER THAT, GOVERNOR CUOMO'S OFFICE

  • RESPONDED WITH THIS STATEMENT: "ANY BLANKET QUARANTINE OR

  • SHELTER-IN-PLACE POLICY WOULD REQUIRE STATE ACTION, AND AS THE

  • GOVERNOR HAS SAID, THERE IS NO CONSIDERATION OF THAT FOR ANY

  • LOCALITY AT THIS TIME."

  • MAYOR de BLASIO, GOVERNOR CUOMO, THE NATION IS IN CRISIS.

  • THIS IS NO TIME FOR A PISSING MATCH.

  • YOU SHOULD BE SAVING YOUR URINE IN JARS, JUST LIKE THE REST OF

  • US.

  • WE'RE SUPPOSED TO DO THAT, RIGHT?

  • I READ IT ON FACEBOOK.

  • BUT THERE ARE SOME OFFICIALS WHO AGREE WITH EACH OTHER, LIKE

  • CALIFORNIA GOVERNOR GAVIN NEWSOM, WHO SAID YESTERDAY,

  • "I DON'T THINK THE SCHOOLS ARE GOING TO OPEN AGAIN."

  • AND THAT WAS CONFIRMED BY SECRETARY OF EDUCATION ALICE

  • COOPER IN HIS STATEMENT: ♪ SCHOOL'S OUT FOR SUMMER

  • SCHOOL'S OUT FOREVER ♪ ♪ NO MORE TEACHERS, NO MORE--

  • OH, WE'RE BACK.

  • DESPITE THE CORONAVIRUS, YESTERDAY, THERE WERE THREE

  • DEMOCRATIC PRIMARIES IN ARIZONA, ILLINOIS, AND FLORIDA, AND JOE

  • BIDEN WON ALL THREE.

  • STRANGELY, NOT THAT BIG A STORY TODAY.

  • IT'S LIKE THE EQUIVALENT OF TWO OLD MEN PLAYING "MONOPOLY" WHILE

  • THEIR HOUSE BURNS DOWN.

  • TECHNICALLY, SOMEBODY WON, BUT THAT'S NOT REALLY WHAT WE'RE

  • TALKING ABOUT THE NEXT DAY.

  • IT WAS A GOOD OLD-FASHIONED BUTT KICKING.

  • BIDEN WON FLORIDA BY ALMOST 40 POINTS.

  • HE DOMINATED IN EVERY MAJOR FLORIDA DEMOGRAPHIC: SENIORS,

  • SNAKE OWNERS, METH ADDICTS, SENIOR METH ADDICTS.

  • SNAKES.

  • IN ALL, BIDEN HAS NOW WON 19 OF THE LAST 24 STATE PRIMARIES.

  • BUT SINCE WE'VE ALL BEEN BUSY PAYING ATTENTION TO MORE URGENT

  • MATTERS, YOU MAY HAVE MISSED ALL THE OTHER THINGS BIDEN HAS

  • WON RECENTLY, LIKE "THE BACHELOR," THE NEW PALTZ COUNTY

  • FAIR PIE-EATING CONTEST, BEST SALSA ALBUM AT THE LATIN

  • GRAMMYS, THE WESTMINSTER DOG SHOW, AND HE SUCCESSFULLY

  • GUESSED WHICH STATION PLAYS THE MOST HITS...

  • KXCO, WITH "T-BONE AND MANGOAT IN THE MORNING."

  • I'M REALLY WORRIED ABOUT MANGOAT.

  • I READ ON FACEBOOK THAT THERE'S A MAN-TO-GOAT TRANSMISSION.

  • NOW, THERE'S BEEN A LOT OF SPECULATION THAT BERNIE

  • SANDERS IS GOING TO DROP OUT NOW, AND TRUMP WEIGHED IN THIS

  • MORNING, TRYING TO ENRAGE THE BERNIE BUNCH:

  • "THE D.N.C. WILL HAVE GOTTEN THEIR FONDEST WISH AND DEFEATED

  • BERNIE SANDERS, FAT AHEAD OF SCHEDULE."

  • YES, "FAT AHEAD OF EQUAL."

  • ANOTHER MISTYPING BY A MAN WITH VERY FAR FINGERS.

  • HE'S NOT THE FIRST TO MAKE THIS TYPING ERROR.

  • I MEAN, I'M OLD ENOUGH TO REMEMBER THAT THE ORIGINAL

  • OPENING OF STAR WARS WAS "A LONG TIME AGO IN A GALAXY

  • FAT, FAT AWAY."

  • WE'VE ALL BEEN READING A LOT OF SCARY RUMORS ONLINE YESTERDAY

  • BUT THERE WAS ONE POSITIVE ONE YESTERDAY.

  • >> FIRST I DID NOT KNOW WHAT THAT MEANT, BECAUSE WATCHING THE

  • FILM ITSELF FELT LIKE GETTING YOUR BUTTHOLE CUT.

  • TURNS OUT, A TWITTER USER POSTED THAT HE HAD A CLOSE FRIEND WHO

  • WORKED ON "CATS," AND "HIS ENTIRE JOB WAS TO REMOVE C.G.I.

  • BUTTHOLES THAT HAD BEEN INSERTED A FEW MONTHS BEFORE."

  • WHICH MEANS THAT SOMEWHERE OUT THERE, THERE EXISTS A BUTTHOLE

  • CUT OF "CATS" STARRING JAMES CORNHOLE,

  • DAME JUDI STENCH, SIR IAN McSMELLIN',

  • AND, OF COURSE, ANUS ELBA.

  • GET WELL SOON, ANUS.

  • OF COURSE, THIS STORY SPREAD LIKE WILDFIRE, AND FANS STARTED

  • DEMANDING THE "CATS SPHINCTER EDITION," WITH THE HASHTAG

  • "RELEASE THE BUTTHOLE CUT."

  • EVERYONE JOINED IN WITH THIS DEMAND: CELEBRITIES, FAMOUS

  • DIRECTORS, EVEN LIAM NEESON: >> RELEASE THE BUTT HOLE!

  • >> Stephen: BUT THIS DEMAND COULD APPLY TO ANY MOVIE.

  • I WANT THE BUTTHOLE CUT OF "AVENGERS"!

  • THAT'S THE REAL ENDGAME!

  • CORONAVIRUS HAS BEEN THE ONLY THING ON ANYONE'S MIND FOR DAYS

  • NOW.

  • BUT SOME PEOPLE ARE JUST FINDING OUT ABOUT IT, LIKE JARED LETO,

  • AND THIS IS TRUE-- WHO ONLY YESTERDAY BECAME AWARE

  • OF CORONAVIRUS AFTER RETURNING FROM A 12-DAY ISOLATED

  • MEDITATION TRIP.

  • MAN, IT MUST SUCK TO RETURN FROM ISOLATION ONLY TO HAVE TO FIND

  • OUT YOU HAVE TO GO BACK INTO ISOLATION, ESPECIALLY SINCE

  • LETO'S LAST ENTRY IN HIS VISION JOURNAL SAID, "DAY 12 OF

  • ISOLATION.

  • CAN'T WAIT TO GET BACK AND SPEND TIME WITH GROUPS OF TEN OR MORE

  • PEOPLE WHILE WE KISS ON THE MOUTH.

  • BUT FIRST STOP IS THE STORE.

  • I'M ALL OUT OF TOILET PAPER!" I'M SURE THERE ARE OTHERS OUT

  • THERE CUT OFF FROM THE NEWS, AND IF YOU'RE ONE OF THOSE PEOPLE,

  • LET ME CATCH YOU UP ON THE MOST IMPORTANT STORIES OF OUR

  • LIFETIMES.

  • THERE MIGHT BE A BUTT HOLE EDITION OF CATS.

  • FOLKS, I SPEND A LOT OF TIME RIGHT OVER THERE IN MANHATTAN,

  • PULLING TOGETHER THE BIGGEST STORIES OF THE DAY, BROADCAST-

  • QUALITY CAMERAS, AND A PROFESSIONALLY LIT THEATER TO

  • BRING YOU THE MONOLOGUE THAT IS MY MONOLOGUE.

  • BUT SOMETIMES, I LIKE TO SELF-QUARANTINE, PUT MY iPAD ON

  • TOP OF A PLANT STAND, SIT ON MY BACKPORCH, AND

  • DELIVER THE SLAPDASH, WEB-STREAMING LO RES MANIFESTO

  • OF NEWS THAT IS MY SEGMENT: >> MEANWHILE!

  • MEANWHILE IS GOING TO SOLVE EVERYTHING.

  • HERE WE GO.

  • OF COURSE, NOW THAT WE'RE ALL SELF-SEQUESTERING, ALL OF

  • "MEANWHILE" IS NOW MY MEANWHILE SUB-SEGMENT

  • "QUARANTINE-WHILE."

  • AN OREGON POLICE DEPARTMENT IS ASKING RESIDENTS TO STOP CALLING

  • 911 BECAUSE THEY'VE RUN OUT OF TOILET PAPER.

  • YES, IF YOU'RE RUNNING OUT OF TOILET PAPER, DON'T DIAL 911.

  • THE NUMBER FOR THAT IS 922.

  • POLICE SUGGESTED THAT IF YOU DO RUN OUT OF TOILET PAPER-- AND

  • THIS IS TRUE-- YOU COULD USE RECEIPT PAPERS, NEWSPAPERS, OR

  • CLOTH RAGS.

  • YES, NEWSPAPERS.

  • AND THEY SAID PRINT IS DEAD.

  • ALTHOUGH, I GET MOST OF MY NEWS ONLINE, SO I HAVE SOME TERRIBLE

  • NEWS FOR MY iPAD.

  • THE POLICE DEPARTMENT EVEN EXPLAINED THAT "SEAMEN USED OLD

  • ROPE AND ANCHOR LINES SOAKED IN SALT WATER."

  • AND WHEN YOU WIND UP WITH SALTY TWINE SPLINTERS WHERE THE SUN

  • DON'T SHINE, THEN YOU CALL 911.

  • THOUGH I'VE GOT TO SAY, THEY'RE OVERLOOKING THE CLEAREST

  • SOLUTION TO THIS TOILET PAPER SHORTAGE: JUST HAVE THE EDITORS

  • OF "CATS" DIGITALLY REMOVE YOUR BUTTHOLE.

  • QUARANTINE-WHILE, IT'S IMPORTANT IN THESE DARK TIMES TO TAKE IT

  • EASY ON OURSELVES AND RECOGNIZE THIS IS NEW FOR EVERYONE, AND

  • WE'RE ALL GOING TO MAKE MISTAKES, LIKE THIS WOMAN WHO

  • REALIZED SHE'S BEEN WASHING HER HANDS WITH A BLOCK OF CHEESE.

  • HEY, DON'T JUDGE HER UNTIL YOU'VE TRIED HER MAC N' IRISH

  • SPRING.

  • IT WAS AN EASY MISTAKE.

  • SHE EXPLAINED "THE CHEESE HAD BEEN LEFT OUT ON THE COUNTER

  • AND HAD DRIED OUT," ADDING, "I AM HOUSESITTING AND HIGH AS

  • HELL."

  • DO NOT LET THIS WOMAN BABYSIT.

  • ( AS IF STONED ) "HEY!

  • WELCOME HOME!

  • THE CHEESE IS ASLEEP, THE KIDS ARE ON CRACKERS, AND I ATE

  • ALL YOUR SOAP.

  • I AM HIGH AS HELL!" QUARANTINE-WHILE, BROOKLYN NETS

  • PLAYER KEVIN DURANT HAS TESTED POSITIVE FOR THE CORONAVIRUS,

  • AND NOW AT LEAST SEVEN N.B.A.

  • PLAYERS ARE KNOWN TO HAVE TESTED POSITIVE.

  • I GOTTA SAY, THAT'S A SUSPICIOUS ANNOUNCEMENT TO MAKE.

  • AS ONE REPORTER TWEETED, "DEAR BROOKLYN NETS, HOW DID AN

  • ENTIRE BASKETBALL TEAM OF ASYMPTOMATIC PEOPLE GET TESTS IN

  • NEW YORK, A PLACE WHERE TESTING IS IN SUCH SHORT SUPPLY?"

  • THAT'S ACTUALLY THE C.D.S.'S FAULT.

  • THEY ACTUALLY PUT ALL THE CORONAVIRUS TESTS ON A VERY HIGH

  • SHELF.

  • MEANWHILE, THE SEX INDUSTRY IS BEING AFFECTED BY THE PANDEMIC.

  • "MANY PORN ACTORS ARE AVOIDING CONTACT WITH OTHER PERFORMERS

  • AND SUFFERING FINANCIALLY IN THE PROCESS."

  • UNFORTUNATELY, PEOPLE AREN'T FLOCKING TO THE NO-CONTACT ADULT

  • FILMS LIKE: "DEBBIE DOES DISTANCING," AND

  • "DEEP SWAB."

  • ONE ADULT DANCER IN A HIGH-END STRIP CLUB SAID, "IF YOU'RE IN A

  • PRIVATE ROOM AND SOMEONE IS CARRYING CORONAVIRUS, YOU WILL

  • INVARIABLY GET SICK.

  • I GUESS YOU COULD TRY TO DANCE STRATEGICALLY, BUT MAYBE YOU CAN

  • GET IT IF SOMEONE COUGHS ON YOUR BUTTHOLE."

  • NO MATTER WHAT YOU DO FOR A LIVING, I THINK WE ALL JUST WANT

  • TO GO BACK TO A TIME WHEN YOU DIDN'T HAVE TO WORRY EVERY TIME

  • EVERY TIME SOMEONE COUGHED ON YOUR BUTTHOLE.

  • THAT'S WHY ANUS ELBA HAD HIS REMOVED. REMOVED.

  • QUARANTINE-WHILE, ACTOR, GOVERNOR, AND ROBOT ASSASSIN

  • FROM THE FUTURE, ARNOLD SCHWARZENEGGER POSTED A VIDEO TO

  • TWITTER OF HIS SELF-ISOLATION WITH A DONKEY AND A MINI

  • HORSE.

  • >> WE DON'T GO OUT.

  • WE DON'T GO TO RESTAURANTS OR ANYTHING LIKE THAT ANYMORE HERE.

  • WE JUST EAT WITH WHISKEY AND WITH LULU.

  • WE HAVE A GOOD TIME."

  • >> Stephen: WAIT, HE WAS TAKING THEM TO RESTAURANTS BEFORE?

  • ( AS ARNOLD ) "TABLE FOR THREE, PLEASE.

  • DO YOU HAVE A HORSE MENU?

  • NO?

  • DO YOU HAVE HAY?

  • NO?

  • THEN THEY WILL JUST HAVE THE CHICKEN NUGGETS AND I WILL LAUGH

  • BECAUSE THEY'RE ANIMALS EATING ANIMALS."

  • AND THAT WAS MEANWHILE.

  • THERE'S A LOT MORE SHOW COMING UP BUT ME AND THE STAFF ARE

  • GOING ON A PREVIOUSLY SCHEDULED BREAK FOR A WEEK OR SO.

  • I'M SURE ALL OF YOU OUT THERE ARE GOING THROUGH OTHER THINGS

  • YOU DIDN'T PLAN TO DO.

  • BUT IF THERE'S ONE GOOD THEY THINK MIGHT COME OUT OF THIS

  • CRISIS, IT'S THAT IN THIS SEEMINGLY DIVIDED NATION PEOPLE

  • ARE DOING THEIR BEST TO PROTECT THE COUNTRY'S COLLECTIVE

  • WELL-BEING.

  • EVERYWHERE YOU LOOK PEOPLE ARE LOOKING AFTER EACH OTHER,

  • REGARDLESS OF WHAT THAT NEIGHBOR'S POLITICS ARE--

  • DEMOCRATS REPUBLICAN, SOCIALIST.

  • IT DOESN'T MATTER RIGHT NOW.

  • WE CAN STILL DISAGREE ABOUT MANY THINGS BUT THIS CRISIS HAS

  • DRIVEN HOME-- LITERALLY HOME-- THE TRUTH THAT THIS IS ONE GREAT

  • NATION UNITED BY OUR BELIEF IN AND OUR NEED FOR EACH OTHER AND

  • REINFORCED MY BELIEF THAT THE AMERICAN PEOPLE, LIKE ALL

  • PEOPLE, ARE ESSENTIALLY GOOD AND ALSO WANT TO KNOW HOW TO DO THE

  • RIGHT THING.

  • AND I FOR ONE WANT TO THANK YOU ALL FOR TUNING IN DURING THESE

  • LAST FEW VERY STRANGE EPISODES, WHICH THEMSELVES FEEL LIKE A

  • NATURAL EXTENSION OF THESE LAST FEW VERY STRANGE YEARS.

  • YOU MAY NOT KNOW THIS BUT I RELY ON YOU SO MUCH.

  • IF YOU'VE EVER COME TO A LIVE TAPING OF MY SHOW, EVERY NIGHT I

  • THANK THE AUDIENCE FOR BEING THERE AND LET THEM KNOW HOW

  • IMPORTANT THEY ARE.

  • I ALWAYS SAY, "OBVIOUSLY, WE DO THE SHOW FOR YOU, BUT THE SECRET

  • IS WE ALWAYS DO THE SHOW WITH YOU."

  • AND THAT WILL NEVER CHANGE.

  • WHATEVER COMES AFTER THIS, WHATEVER IS NEXT, WE'LL BE BACK

  • SOON TO GO THROUGH ALL OF IT WITH YOU.

  • THANKS.

  • AND STICK AROUND.

  • THERE'S MORE SHOW.

  • AND RIGHT NOW, I'D LIKE TO HAND IT OVER TO MY FRIEND JON

  • BATISTE.

  • JON.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

>> THE KENTUCKY DERBY HAS OFFICIALLY BEEN POSTPONED DUE TO

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it