Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: HOLD THAT, GO THERE, YOU'VE GOT T HOW ARE YOU?

  • HOW NICE TO SEE YOU.

  • THIS IS AUN COUCH.

  • >>SN'T IT?

  • >> James: THIS IS A DINNER PARTY I WOULD ABOUT TO.

  • I WOULD HAPPILY HAVE THIS DINNER PARTY.

  • >> YEAH?

  • >> James: YEAH.

  • >> WE ARE PROFESSIONAL DINNER GUESTS.

  • I'M GREAT AT A DINNER PARTY.

  • >> James: YOU ARE A SCREAM AT A DINNER PARTY.

  • >> DO YOU BRING THE STARTER.

  • >> I WILL BRING THE DESSERT BECAUSE CAN I BUY IT.

  • >> James: OBVIOUSLY ST NIALL HORRAGE WEEK HERE ON THE SHOW.

  • NOW AS YOU CAN HERE, QUITE THE HEARTTHROB.

  • DID TEENAGE EMILY BLUNT HAVE ANY POSTERS ON HER WALLS.

  • >> YES, VERY MUCH.

  • >> James: WHO DID YOU HAVE.

  • >> JASON PRIESTLY, 90210.

  • DAMON ALLBURN FROM BLAIR AND LEONARDO DICAPRIO 6789.

  • >> I THINK I HAD A TYPE.

  • >> James: THAT IS SORT OF AN ELTON BLOND.

  • HAVE YOU EVER RUN INTO.

  • >> ANY OF THEM.

  • >> James: YES.

  • >> WELL, I FEEL LIKE I HAVE PASSED LEE FARREDO, PASSED HIM

  • BY BUT I FEAL IT WOULD BE WEIRD TO BE LIKE, I WOKE UP TO THE THE

  • SUN ON YOUR FACE EVERY MORNING.

  • >> James: I IMAGINE HE IS SO BORED OF HEARING THAT.

  • >> HE MUST BE.

  • AND IT ITS WITH A PICTURE FROM ROMEO AND JULIET.

  • >> James: OF COURSE IT WAS.

  • WHAT ABOUT SAM, WHO WAS HEUGHAN'S CRUSH.

  • >> IT WASN'T REALLY A CRUSH.

  • I REMEMBER BEING A TEENAGER AND WAS REALLY INTO GOTH, BROCK, I

  • WANTED TO BE ONE OF THEM.

  • I THINK THAT EXPLAINED THE-- EVERYTHING.

  • >> James: I TI DO TOO.

  • >> I HAD THE CUT OFF IN MY JEANS AND WORE MY SISTERS DENIM JACKET

  • ONE DAY AND THOUGHT I LOOKED LIKE HIM AND WALKED TO THE SHOP

  • AND PEOPLE LAUGHED AT ME.

  • >> NO.

  • SO I WENT HOME.

  • >> I FEEL YOU COULD HAVE PULLED THAT LOOK OFF.

  • >> WE COULD HAVE GOTTEN TOGETHER.

  • >> James: WE CAN COULD BE A BROCK TRIBUTE BAND.

  • >> I FEEL IT WOULD BE MORE EXPENSIVE RIGHT NOW.

  • YOU WERE IN A GIRL BAND.

  • >> AN UNOFFICIAL ONE.

  • WE WERE HUGE IN HIGH SCHOOL.

  • >> James: YOU WERE IN A GIRL BAND AT SCHOOL.

  • >> WHAT WERE YOU CALLED.

  • >> I THINK WE WERE HAULED WE WERE A CLOSE HARMONY A

  • CAPELLA GROUP.

  • WE WOULD SING LIKE TLC.

  • >> James: WOULD YOU.

  • >> IT BROUGHT THE HOUSE DOWN.

  • >> James: HOW MANY OF WERE YOU IN THE BAND.

  • >> FOUR.

  • >> James: YOU PLUS THREE OTHERS.

  • >> YEAH.

  • >> James: AND WOULD YOU SING TLC SONGS.

  • >> WE ONLY HAD THREE SONGS THAT YOU WE WERE GOOD AT.

  • >> James: DO YOU MISS IT AT ALL.

  • >> I DO.

  • I TALK ABOUT IT WITH ONE OF MY FRIENDS, ONE OF MY HARMONIOUS

  • MEMBERS.

  • >> WOULD YOU IMET THE BAND BACK TOGETHER HAVE.

  • >> James: WOULD YOU GO BACK TO THE HARMONIOUS DAYS.

  • >> I MEAN I WOULDN'T MIND.

  • >> James: WELL, WE TRACKED THEM DOWN.

  • I'M KIDDING.

  • >> I ALMOST THREW UP.

  • THANK YOU.

  • >> James: YOUR FACE WAS LIKE KSH-- I DON'T KNOW HOW TO PLAY

  • THIS.

  • >> I ALMOST THREW UP IN MY MOUTH SO.

  • >> James: YOU WERE LIKE-- DON'T GO-- SNET.

  • ♪.

  • >> I THINK I JUST BROKE OUT NOO A RASH.

  • HAVE I GONE REALLY READY RED, I'M SOAM BAR RASED SWRZ.

  • >> James, ARE YOU ABOUT TO CELEBRATE YOUR 40th BIRTHDAY

  • >> THE PLANS I WILL BE BACK IN SCOTLAND SHOOTING ANOTHER SEASON

  • OF OUTLANDER BUT I HAVE, THERE IS A DJ IN SCOTLAND I'M KIND OF

  • ON SESESSED WITH.

  • HE PLAYS BASICALLY REALLY BAD-- NO ONE HAS EVER REALLY

  • HEARD OF HIM BUT I WOULD LOVE TO BOOK HIM.

  • SO IF YOU COULD GET HIM THAT WOULD BE GREAT.

  • >> James: WE TRACKED YOUR.

  • >> IS HE SO GOOD.

  • >> MY BAND WOULD BE AMAZING.

  • >> James: YOU COULD IMET HARMONIOUS.

  • >> I'M NOT SURE.

  • >> James: YOU HAVE A BIG ONE, YOUR 10th WEDDING

  • ANNIVERSARY.

  • >> CORRECT.

  • >> James: COMING UP.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) IN JULY, NOW YOU HAD WHAT I

  • CONSIDER TO BE A SPECTACULAR GORGEOUS WEDDING IN ITALY, WOULD

  • YOU CHANGE ANYTHING ABOUT THAT.

  • >> I GOT A BAD SPRAY TAN, I WOULD CHANGE THAT.

  • I LOOK AT THE PICTURES AND IT HAS AN ORANGE HUE THAT IS

  • UNNATURAL FOR A NORMAL SKIN COLOR.

  • >> WHAT WAS A SPRAY TAN.

  • >> IT WAS A DUE IT YOURSELF.

  • WHY WAS ON A BUDGET.

  • AND IT STINKS IT.T YOURSELF >> IT STUNGS AND IT WAS A HOT

  • DAY SO YOU SWEAT AND YOU HAVE A-- OH MY LORD.

  • >> James: WEARING WHITE.

  • >> TANGERINE.

  • >> IT WAS TERRIBLE.

  • >> DID YOU DO THAT THING WHERE YOU PUT IT ON THE NIGHT BEFORE.

  • >> YEAH, CUZ I THOUGHT I WANT IT TO LOOK FRESH.

  • >> AND WAKE UP IN THE MORNING AND YOU HAVE TO CHECK YOU

  • HAVEN'T HAD AN ACCIDENT BECAUSE IT IS EVERYWHERE.

  • >> EVERYWHERE, YEAH T WAS BAD.

  • >> James: ARE YOU NOT CELEBRATING YOUR WEDDING

  • ANNIVERSARY.

  • BUT YOU DID GET AN INCREDIBLE MESSAGE ON TWITTER RECENTLY FROM

  • A FRENCH CLASSROOM SET A LETTER TO YOU ASKING IF YOU WOULD GO ON

  • A DATE WITH THEIR TEACHER DID YOU CONSIDER SUCH A PROPOSAL.

  • >> NO I DONE WARE CHA THE THE KIDS THINK.

  • I IF I THINK I'M ON A DATE, HAVE I TO TAKE ALL THE KIDS T WOULD

  • GET EXPENSIVE.

  • >> James: I DON'T KNOW IF THAT IS HOW IT WORKS.

  • >> ISN'T IT LIKE DISNEYLAND.

  • >> James: THIS IS BETTER THAN TINDER.

  • >> AND SHE IS A FRENCH TEACHER.

  • >> James: WHICH MAKES YOU GO IMMEDIATELY OOH LA LA.

  • >> MY FRENCH IS TERRIBLE.

  • I ACTUALLY FAILED MY FRENCH.

  • I GT AN F.

  • >> SHE WASN'T YOUR TEACHER.

  • DON'T HOLD IT AGAINST HER.

  • >> James: LOOK AT THAT.

  • THEY PUT HERE SHE WILL TAKE US ON A SCHOOL TRIP TO SCOTLAND.

  • MAYBE THEY WILL SEE YOU THERE.

  • >> NOW THEY ARE PUTTING PRESSURE ON ME, THAT IS EMOTIONAL BLACK

  • MAIL.

  • >> James: PS HER NAME IS EMMA.

  • AND I HAVE GOT TO TELL YOU, WE TRACKED EMMA DOWN.

>> James: HOLD THAT, GO THERE, YOU'VE GOT T HOW ARE YOU?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 TheLateLateShow james dinner party band harmonious tracked

Emily Blunt Recalls Her Days in a Girl Group

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2020/03/23
Video vocabulary