Subtitles section Play video Print subtitles >> Stephen: HEY, EVERYBODY! WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW"! FOLKS, YOU KNOW MY NEXT GUEST AS THE STAR OF "OUTLANDER," WHICH RETURNS THIS SUNDAY FOR ITS FIFTH SEASON. PLEASE WELCOME TO "THE LATE SHOW," SAM HEUGHAN! ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING ) ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING ) WON'T YOU PLEASE. WON'T YOU PLEASE. >> HOW MUCH MONEY DID YOU PAY THEM FOR THAT ENTRANCE? >> Stephen: NOT A DAMN THING. NOT ENOUGH. >> Stephen: THEY LEAPT TO THEIR FEET OF THEIR OWN VOLITION. NOW, YOU PLAY SOMEONE FROM SCOTLAND IN OUTLANDER, BUT ACTUALLY YOU'RE A SCOT YOURSELF, TRUE? >> THANKFULLY, YES. >> Stephen: OKAY. NOW, THIS PROVES THAT YOU ARE A SCOT, IS THAT YOU ACTUALLY HAVE YOUR OWN SCOTCH. >> YES, HERE WE ARE. ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I'M -- YOU JUST MADE ME REALLY SCARED THERE. I THOUGHT YOU WERE GOING TO THROW THAT OFF THE TABLE. >> Stephen: NO, I WAS A BARTENDER FOR MANY YEARS AT AN OLD SALOON. ( LAUGHTER ) I'M NOT GOING TO ATTEMPT THE NAME TILL YOU SAY IT FIRST. WHAT IS IT? >> SASANAK. >> Stephen: WHAT IS THAT? IT'S AN OUTSIDER. IT'S' SOMEONE -- >> Stephen: IS IT AN OUTLANDER? >> COULD BE. >> Stephen: COULD BE? IT'S NOT A SCOTCH. IT IS A SCOTCH. NO, IT'S SOMETHING I HAVE BEEN WORKING ON FOR A LONG TIME AND I'M REALLY PROUD OF IT, IT SOUNDS GOOD AND TASTES BETTER. THAT'S WHY I'M HERE. I CAME TO DRINK WHISKY WITH YOU BASICALLY. >> Stephen: WOULD YOU LIKE TO TRY A LITTLE OF THAT? >> I CAN'T WAIT. ( CHEERS AND APPLAUSE ) >ON THE ROCKS, I SEE. >> Stephen: YEAH, SURE. I LIKE MINE WITH A LITTLE FRESCA. >> OH, WOW! ( AUDIENCE REACTS ) >> Stephen: MM-MM-MM! THE SASANAK ALSO GOES GREAT WITH MOUNTAIN DEW! CHEERS. >> I THINK YOU'RE MISSING AN UMBRELLA. >> Stephen: OH, THERE YOU GO. TREMENDOUS. I BET IT STILL TASTES GOOD, THOUGH. >> Stephen: OH, THAT'S REALLY GOOD. YOU CAN REALLY TASTE THE ARTIFICIAL GRAPEFRUIT. THAT IS REALLY FANTASTIC. SO WHAT IS THE PROCESS OF DEVELOPING SCOTCH? WHAT DO YOU HAVE TO DO? >> SURPRISINGLY, YOU HAVE TO TASTE A LOT OF WHISKEY. IT'S A REALLY HARD JOB. >> Stephen: YOU CAN DRINK AT WORK AND STILL SAY I'M DOING MY JOB. >> EXACTLY. IN FACT, YOU DO YOUR JOB BETTER, I FIND, IF -- ( LAUGHTER ) NO, IT'S BEEN A LONG JOURNEY, I'M PROUD OF IT. IT'S MY BABY AND OBVIOUSLY GOES WELL WITH MOUNTAIN THANK YOU,. >> Stephen: I'LL PUT THIS FOR EVERYONE TO SEE. I'M GOING TO MOVE TO THIS LITTLE PROJECT YOU HAVE BEEN WORKING ON CALLED "OUTLANDER." YOU ARE THE DASHING WARRIOR JAMIE FRAZIER. ( CHEERS AND APPLAUSE ) OKAY, YOU'RE A SEX SYMBOL, AND I KNOW THIS BECAUSE THEY SENT US THE ONLY PHOTO WE COULD FIND OF YOU WITH YOUR SHIRT ON, ON THE SHOW. >> YEAH. >> Stephen: A LOT OF WOUNDS TO YOUR TORSO THAT HAVE TO BE TAKEN CARE OF ON THAT SHOW. HOW TO YOU HANDLE THAT? BECAUSE I KNOW THAT LAUGH. ( LAUGHTER ) >> YES, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT? >> Stephen: I HAD TO TONE IT DOWN. I PROMISED MY WIFE, I WILL GET OLD AND DOUGHY, AND SHE SAID, THANK YOU VERY MUCH. ( LAUGHTER ) HOW DO YOU HANDLE THAT? DO YOU MIND THAT PEOPLE LOOK AT YOU AND SQUEAL? >> I MEAN, I'M WAITING FOR YOU TO SQUEAL, STEPHEN, BUT, I MEAN, HE'S A GREAT CHARACTER AND THE AUTHOR WROTE A GREAT EASY OF BOOKS. IT'S SEASON FIVE AND WE HAVE AMAZING FANS AND THE STORY HAS GONE GLOBAL, SO -- ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I WANT TO MAKE SURE, IF YOU'RE ALL RIGHT WITH THIS, I WANT THE AUDIENCE, THE "OUTLANDER" FANS OUT THERE TO GET THEIR SEXY SAM HEUGHAN FIX. SO I WAS HOPING YOU WOULD GIVE THEM A SEXY SMOLDER TO CAMERA WITH A VERY SCOTTISH KIND OF LINE HEAR. >> IT DEPENDS ON HOW MUCH WHISKEY I'VE DRANK. >> Stephen: YOU DO IT, I'LL DO IT. >> EVEN BETTER. >> Stephen: OKAY, SMOLDER LIGHTRIGHT INTO THAT CAMERA THREE. THAT'S WHERE THE SMOLDER HAPPENS. ( CHEERING ) >> I DON'T KNOW WHO WROTE THIS BUT I'LL GIT GIVE IT A GO. I DON'T KNOW WHAT I WOULD DO WITHOUT YOU, BUT YOU'RE MY BONNIE LASS, STEPHEN. ( CHEERS AND APPLAUSE ) YOUR TURN. DON'T MESS IT UP. ( LAUGHTER ) >> Stephen: I DON KNOW WHAT I WOULD DO WITHOUT YOU, BUT YOU ARE MY BONNIE LASS. ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> WOW! HEY! >> Stephen: "OUTLANDER" RETURNS SUNDAY NIGHT FOR ITS FIFTH SEASON. CHECK WE EXPECT? >> YEAH, THE SHOW, HONESTLY -- I KNOW WE SAY IT EVERY SEASON, THIS IS TRUTHFUL -- I THINK IT'S A REALLY STRONG SEASON. WE'RE IN AMERICA NOW, WE'RE BUILDING UP TO THE REVOLUTIONARY WAR, THE WAR OF INDEPENDENCE, AND MY CHARACTER JAMIE IS ACTUALLY NOW HAVING TO FIGHT ON THE SIDE TO HAVE BRITISH AND, OBVIOUSLY, THAT GOES AGAINST EVERYTHING HE'S FOUGHT FOR AND STAND FOR AND IT REALLY IS A VERY DRAMATIC SEASON AND PEOPLE WILL ENJOY IT. >> Stephen: DON'T TELL ME HOW THE REVOLUTIONARY WAR ENDS. I WANT TO STREAM THE WHOLE THING. ( LAUGHTER ) THATCH FOR BEING HERE. SEASON FIVE OF "OUTLANDER" PREMIERES THIS SUNDAY ON STARZ.
A2 TheLateShow stephen outlander applause season laughter Sam Heughan: Expect Lots Of Drama In The New Season Of "Outlander" 8 0 林宜悉 posted on 2020/03/22 More Share Save Report Video vocabulary