Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: WELCOME BACK, NOW YOU AND EMILY, WE ARE OLD

  • FRIENDS.

  • >> SUCH OLD FRIENDS.

  • >> James: WE WORKED TOGETHER, WE DID A FILM, INTO THE WOODING

  • TO.

  • HAVE I HUNG OUT WITH YOU AND JOHN, YOU HUNG OUT WITH HE ME

  • AND MY WIFE, WE THOUGHT WE ARE WOULD PLAY A GAME TO TEST OUR

  • FRIENDSHIP.

  • HERE IS HUGH TO WORKS.

  • SAM WILL ASK US E QUESTIONS, QUESTIONS WE HAVE IN THE SEEN.

  • EMILY ANI WILL HOLD THESE BUZZERS. AND THESE SHOCKERS.

  • OKAY.

  • SO WE WILL HOLD ON TO THIS WITH ONE HAND, THIS ONE WILL SHOCK MY

  • BUZZER.

  • AND MY BUZZER, MY ONE WILL SHOCK YOUR BUZZER.

  • IF ONE OF US GETS THE QUESTION WRONG, WE WILL RECEIVE AN

  • ELECTRIC SHOCK.

  • OKAY.

  • >> DO HAVE I TO PUSH IT IF-- .

  • >> James: YOU PUSH IT IF I GET IT WRONG.

  • IF I GET IT WRONG YOU PUSH IT.

  • IF YOU GET IT WRONG, I PUSH IT.

  • WHAT LEVEL ARE YOU ON HERE.

  • >> THAT IS QUITE HIGH.

  • >> James: SAM WHO IS THE FIRST QUESTION FOR?

  • >> FIRST QUESTION IS FOR JAMES.

  • >> James: ABOUT EMILE EMILY.

  • IF I GET THIS WRONG.

  • >> I GET TO PUSH THAT.

  • >> James: HERE WE GO.

  • >> JAMES, WHAT ARE THE NAMES OF EMILY'S CHILDREN.

  • >> YOU'VE BEEN AROUND THEM.

  • >> James: HANG ON.

  • >> YOU KNOW THESE.

  • >> James: I KNOW ONE.

  • >> YOU HAVE TO HAVE BOTH.

  • >> James: HAZEL.

  • >> YES.

  • >> James: BECAUSE YOU WERE PREGNANT WITH HAZEL WHEN WE WERE

  • DOING THE FILM.

  • >> FAIR ENOUGH.

  • BUT MY YOUNGER ONE MEANS NOTHING TO YOU.

  • >> James: NO, WAIT, HANG ON.

  • >> THINK OF A FLOWER.

  • >> COME ON, SAM, SHUT UP.

  • >> James: HAZEL.

  • >> YEP.

  • >> James: WE'VE GOT HAZEL IN THE BANK, VIOLET.

  • >> ARE YOU RIGHT.

  • BLEAP BLEEP.

  • >> I BUZZED YOU BEFORE YOU SAID T I'M SORRY.

  • I THOUGHT-- HE TOLD ME TO BUZZ.

  • >> James: OH, MAN.

  • >> I PANICKED.

  • >> James: WAS IT VIOLET.

  • >> YES.

  • >> ARE YOU RIGHT, VIOLET, HAZEL AND VIOLET.

  • THERE WE GO.

  • [BLEEP] >> James: HAZEL AND VIOLET.

  • >> I LOVE THIS GAME, THIS IS GREAT.

  • >> OKAY.

  • EMILY, WHAT TOWN IS JAMES FROM?

  • >> James: YOU KNOW THIS.

  • YOU KNOW THIS.

  • >> I HAVE NEVER BEEN TO YOUR HOMETOWN.

  • >> James: I DIDN'T SAY WHETHER YOU HAVE BEEN.

  • >> I HAVE BEEN TO ONE OF YOUR APARTMENTS.

  • >> James: THAT'S TRUE, YEAH.

  • >> IN LONDON.

  • SO IT IS SOMEWHERE AROUND THERE.

  • >> James: CORRECT.

  • I HAVE TO PUSH YOU FOR AN ANSWER.

  • >> I HAVE LITERALLY NO IDEA, THIS IS AWFUL.

  • (LAUGHTER).

  • >> James: HIGH WICKER SHAM IS THE THE ANSWER.

  • >> I WAS TRYING TO THINK OF A CLUE.

  • >> James: THERE IS NO SHOES.

  • >> THAT IS ROUGH THAT.

  • >> WHEN YOU AND EMILY FIRST MET WHAT SONG DID YOU TWO SERENADE

  • THE ROOM WITH.

  • WHAT DID YOU SING TOGETHER.

  • >> AND IT WASN'T TLC.

  • >> James: WHEN WE WERE IN AS COT.

  • -- ASCOT S THAT RIGHT, WE GOT A BIT DRUNK.

  • I CAN'T REMEMBER WHAT IT ST CALLED.

  • >> FOR A BONUS POINT.

  • >> James: I REMEMBER.

  • -- STUPID.

  • (APPLAUSE) WHOOO.

  • OKAY.

  • OH, I JUST HEARD THE BUTTON ON THE KSH.

  • >> COME ON.

  • NO, ARE YOU NOT, YOU CAN'T.

  • >> James: WHERE DO I PUT IT IT, 10, IT WAS ON 6.

  • >> PUT IT IT TO 8, I'M NOT GOING TO BE THE GUINNESS PIG, YOU ARE

  • THE GUINEA PIG.

  • >> James: WHAT HAVE YOGONE TO, 10.

  • >> DON'T GO TO 10.

  • >> James: OKAY, NINE.

  • >> FINE.

  • >> James: OKAY.

  • >> OH MY GOD.

  • >> OH GOD.

  • >> WHAT IF I DIED.

  • >> James: IT WOULD BE MASSIVE FOR THE OPENING OF THE FILM.

  • OKAY.

  • >> I DON'T KNOW IF THIS IS TRUE.

  • THIS IS RIDICULOUS.

  • EMILY, WHAT IS JAMES HE'S MIDDLE NAME.

  • >> I DO, I MOW IT IT IS SOMETHING REALLY WEIRD.

  • I KNOW THIS.

  • >> DON'T YOU BUZZ HER.

  • >> I KNOW IT IT, I KNOW IT, IT IS KIMBERLY.

  • >> James: THAT'S ABSOLUTELY TRUE.

  • >> WHY IS IT KIMBERLY?

  • >> James: IT IS A FAMILY THING.

  • MY DAD, MY DAD'S MIDDLE NAME IS KIMBERLY, HIS DAD, HIS DAD, HIS

  • DAD.

  • >> WERE YOU BUMMED AS A KID.

  • >> James: YES, IT TOOK ME A LONG TIME, NOW I'M ALL RIGHT

  • WITH T NOW I'M ALL RIGHT.

  • EMILY, HERE WE GO.

  • >> EMILY.

  • >> James: DON'T PUSH IT.

  • >> NO, IT IS JAMES.

  • >> NO, I'M ASKING YOU, IT IS NOW-- .

  • >> James: YOU ARE RIGHT.

  • JAMES NOFIVE MINUTES AGO YOU CALLED EMILY'S PERFORMANCE IN A

  • QUIET PLACE 2 BRILLIANT.

  • WHAT IS THE NAME OF EMILY'S CHARACTER IN THE FILM.

  • >> HE HASN'T SEEN IT.

  • >> James: BUT I'VE SEEN THE FIRST ONE.

  • >> HAVE YOU.

  • >> James: YEAH, I HAVE.

  • >> LET'S FIND OUT.

  • >> James: BECAUSE ALL THE SHHHT IS HARD TO KNOW THE NAME

  • BECAUSE NO ONE IS REALLY TALKING.

  • >> YOU CAN DO IT.

  • YOU CAN DO IT.

  • >> James: ANDREA.

  • (LAUGHTER).

  • >> James: OH MY GOD.

  • OH MY GOOD.

  • OH MY GOD.

  • >> WAS THAT AN 8.

  • >> James: THAT SAN 8.

  • >> IS IT BAD.

  • >> James: THAT IS BRUTAL.

  • I'M TRNING YOURS DOWN, I'M GOING TO A 17.

  • >> YOU HAVE TO GUP.

  • >> James: OKAY.

  • EMILY.

  • >> EMILY, I'M SORRY.

  • >> IT ST ME, OKAY, TB.

  • >> WHAT SHOW DID YOU AND JAMES SEE AT THE O2 ARENA.

  • >> OH, OH, COME ON.

  • WHAT WAS IT IT?

  • I WAS VERY DRUNK THAT NIGHT.

  • >> James: 02, HAD A FEW DRINKS, PEOPLE AROUND, HAD A

  • GREAT TIME.

  • >> OH NO.

  • OKAY, FIRE.

  • (LAUGHTER).

  • >> James: IT WAS CHRIS ROCK.

  • WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY.

>> James: WELCOME BACK, NOW YOU AND EMILY, WE ARE OLD

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it