Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Be careful.

  • Hm?

  • Can we sit there?

  • Yeah.

  • It's been a while since I last came here.

  • We have bento!

  • It got all messed up! It's so bad.

  • Oh well.

  • Tuna onigiri and...

  • This is not how it was supposed to look!

  • It was so beautiful!

  • This is because we didn't have the partitions.

  • Well at least... it'll probably still be delicious.

  • Okay, well, anyway -- it's chicken with oyster sauce and salmon.

  • And then we have tuna mayonnaise onigiri.

  • Sorry, I forgot to bring the potatoes.

  • I asked you several times!

  • You had it last night.

  • I asked you several times if you were going to bring the potatoes.

  • You had it last night, okay.

  • Anyway, we didn't wrap the onigiri yet because it'll make the nori moist.

  • It won't be dry and crunchy anymore. So we'll do that here.

  • Sorry.

  • You ruined it! There's no potatoes! They were delicious potatoes.

  • I wanted to eat them.

  • Now we just have meat. We have fish. That's it.

  • You're American. It's fine.

  • I don't know how to wrap it. I just wanted a lot of nori.

  • Isn't that way too much nori?

  • I'll just eat it like this. This is fine.

  • Are you okay?

  • Jun doesn't know how to drink water.

  • No, there was a bug coming into my mouth. It was close!

  • I want this in our backyard. This size!

  • Isn't that a little impossible...?

  • With a chair next to it.

  • ? ? ?

  • I can't hear you at all.

  • They... you don't have any squirrels in this park?

  • No, not at all.

  • But it's still a park...

  • There aren't any at this park.

  • "THEY'RE IN THE DEEP FOREST..."

  • Thet's what you told me before.

  • Japan has squirrels but only in the

  • DEEP FOREST

  • Like monsters.

  • Monsters??

  • The phrase deep forest... it sounds like mysterious and dark.

  • And that's where all of the mystical creatures would dwell.

  • Like...

  • The gaint boar god from...

  • Princess Mononoke.

  • He would be in the DEEP FOREST

  • With the squirrels!

  • Squirrels!

  • In Ohio you had as many squirrels as there are birds over there, but

  • in this area we don't have any.

  • "Rose Garden"

  • Do you like roses?

  • I like all flowers.

  • And plants.

  • I like living things.

  • I like strawberries.

  • My mom used to grow strawberries!

  • They're roses.

  • Huh?

  • Strawberries is roses.

  • Strawberries are roses?

  • Yeah.

  • I'm not sure if I believe you on that.

  • I'm going to consult wikipedia on that when we get home!

  • I think.. yellow flowers are my favorite.

  • I wanna grow yellow flowers in the future.

  • That color's really pretty, too.

  • The pinkish red. This...

  • dark salmon... color...

  • What?

  • I don't know...

  • What color??

  • There's... well, there's a color called salmon.

  • This is kinda like dark salmon.

  • It is not at all represented fairly on this camera.

  • It's very pretty in real life.

  • It just looks red here.

  • What are you doing?

  • There was a grass lizard there.

  • Kanahebi?!

  • I hope it's... see?

  • ヾ(*▿*)〃

  • No, it's a frog.

  • A frog? No, I saw a lizard, too.

  • So there's a frog and a lizard in here?

  • Hey!!

  • Sorry.

  • You're not sorry!

  • They're gone!

  • What was that??

  • Oooh!!

  • Nice throwin'!

  • I am queen of frisbees.

  • I have only ten seconds?

  • Can you count down for me?

  • Okay...

  • Go!

Be careful.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 salmon nori onigiri forest lizard frog

Date in a Japanese Park! 【公園デート】 日英字幕

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/03/19
Video vocabulary