Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME

  • GET TO WORK, GUYS.

  • >> IT'S OUR PLEASURE!

  • >> Announcer: I'M SO HAPPY YOU'RE ALL HERE.

  • >> THE TRAFFIC IN LOS ANGELES IS TERRIBLE.

  • >> James: IT'S ABSOLUTELY TERRIBLE, AND I REALLY FELT I

  • NEEDED SEVEN PEOPLE IN THE CAR TO GET TO WORK PROPERLY.

  • DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC?

  • >> LET'S GO!

  • PLKS.

  • >> James: HERE WE GO!

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME

  • HOW YOUHOW YOU DARE

  • HOW YOU DAREHOW YOU DARE

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • MIC DROPMIC DROP

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ HOW MANY HOURS DO WE HAVE

  • TREATMENT ANYTHING THE CAR ♪ ♪ MIC DROP

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ >> LET'S GO, READY?

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW THIS SHOULDN'T

  • SHOCK YOU.

  • MY KOREAN IS NOT GREAT ( SPEAKING KOREAN TO EACH

  • OTHER ) >> James: YOU'VE ALWAYS BEEN

  • THE PERSON I'VE SPOKEN TO WHENEVER YOU'VE COME ON THE

  • SHOW.

  • >> RIGHT.

  • >> James: DO YOU OFTEN ACT AS TRANSLATOR FOR THE REST OF THE

  • BAND.

  • >> OF COURSE.

  • >> James: HOW DID YOU LEARN ENGLISH?

  • >> ACTUALLY, I'VE TAUGHT MYSELF BY FRIENDS.

  • >> James: FRIENDS.

  • YEAH.

  • >> James: WATCHING THE TV SHOW "FRIENDS."

  • >> YEAH, THE LEGEND.

  • MY MOM BOUGHT ME THE D.V.D.s

  • ( SPEAKING KOREAN ) >> YEAH, TEN SEASONS, AND I

  • WATCHED IT OVER WITH SUBTITLES, WITH THE KOREAN TITLES AND THEN

  • WITH THE ENGLISH SUBTITLES AND THEN WITHOUT IT.

  • SO I THINK THAT REALLY HELPED ME OUT.

  • >> James: SO FOR A FEW YEARS, WERE YOU JUST WALKING AROUND

  • GOING, WE WERE ON A BREAK!

  • >> YEAH, I LOVE IT.

  • >> James: COULD MY ENGLISH BE ANY BETTER?!

  • ( LAUGHTER ) ( SPEAKING KOREAN )

  • ( LAUGHTER ) >> James: SO DO YOU KNOW THE

  • "FRIENDS" THEME TUNE.

  • >> YEAH, OF COURSE.

  • >> James: WHO ELSE IN THE CAR KNOWS THE THEME TUNE TO

  • "FRIENDS."

  • >> OH!

  • NO ONE TOLD YOU LIFE WAS GONNA BE THIS WAY ♪ ♪

  • NO ONE TOLD YOU LIFE WAS GONNA BE THIS WAY ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ CHANGE THE GAME

  • ♪ ♪

  • HEY ♪ ♪ OKAY

  • OKAY ♪ ♪

  • OOOH, DON'T WE LOOK GOOD TOGETHER

  • THERE'S A REASON WHY DON'T WE LOOK GOOD TOGETHER

  • THERE'S A REASON WHY THEY WATCH ALL NIGHT LONG

  • YEAH, KNOW WE'LL TURN HEADS FOREVER

  • SO TONIGHT I'M GONNA SHOW YOU OFF

  • WHEN I'M WALKIN' WITH YOU WHEN I'M WALKIN' WITH YOU

  • ♪ I WATCH THE WHOLE ROOM CHANGE I WATCH THE WHOLE ROOM CHANGE

  • BABY, THAT'S WHAT YOU DO NO, MY BABY, DON'T PLAY

  • BLAME IT ON MY CONFIDENCE OH, BLAME IT ON YOUR

  • MEASUREMENTS SHUT THAT DOWN ON SIGHT

  • THAT'S RIGHT WE OUT HERE

  • DRIPPIN' IN FINESSE IT DON'T MAKE NO SENSE

  • OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE YOU KNOW IT, YOU KNOW IT

  • WE OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE

  • IT DON'T MAKE NO SENSE OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE

  • YOU KNOW IT, YOU KNOW IT ♪ ♪ ♪

  • WE GOT IT GOING ONGOT IT GOING ON

  • IT FEELS SO GOOD TO BE US ♪ ♪ WE GOT IT GOING ON

  • GOT IT GOING ON ♪ ♪ I HAVE BEEN DRIPPING

  • ♪ .

  • >> James: YOU'VE ALL BEEN GIVEN NICKNAMES BY YOUR FANS.

  • >> RIGHT.

  • YEAH, I'M WWH WHERE DO I DANCE.

  • >> James: THAT WAS MY NICKNAME IN SCHOOL.

  • ( SPEAKING KOREAN ) LAUGHING.

  • > OH, YOU'RE A JOKER GUY!

  • ( LAUGHTER ) >> James: WHAT OTHER NICKNAMES

  • HAVE YOU GOT?

  • >> I'M GOOD BOY.

  • >> James: JAMIE, I HEARD YOU'RE MOCHY.

  • >> DO YOU KNOW WHAT MOCHY IS?

  • >> James: I LOVE MO CHY.

  • IT'S ICE CREAM INSIDE.

  • >> MOCHY!

  • >> James: MOCHY!

  • ( LAUGHTER ) >> WHY IS IT SO FUNNY?

  • YOU PAPA MOCHY.

  • >> James: YOU'RE BABY MOCHY!

  • YEAH!

  • I'M SO PROUD OF YOU BABY MOCHY!

  • WHOA OH OH OH -- ♪

  • ♪ ♪ I CAN'T UNDERSTAND

  • WHAT PEOPLE ARE SAYIN' ( ♪ SINGING "ON" IN KOREAN ♪ )

  • ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ NEW YORK OR PARIS

  • AYY-OHBRING THE PAIN, OH, YEAH

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • RAIN BE POURIN' ♪ SKY KEEP FALLIN'

  • AYY-OHBRING THE PAIN, OH, YEAH

  • >> James: LET'S GO.

  • LET'S GET IT.

  • ♪ ♪

  • ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ BRING THE PAIN, OH, YEAH

  • AYY-OHBRING THE PAIN, OH, YEAH

  • RAIN BE POURIN' ♪ SKY KEEP FALLIN'

  • EVERYDAY, OH-NA-NA-NAAYY-OH

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: NOW, YOU ALL STILL

  • LIVE TOGETHER, SO YOU ARE TOGETHER ALL THE TIME.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> James: YOU MUST HAVE HAD SOME HUGE ARGUMENTS IN YOUR

  • TIME.

  • WOULD THAT BE FAIR?

  • >> YEAH, THAT'S REALLY FAIR.

  • IT'S BEEN A DECADE AND WE FOUND A REALLY EFFICIENT WAY TO SOLVE

  • THE FIGHTS.

  • >> James: GO ON.

  • HOW DO YOU SOLVE THEM?

  • ( SPEAKING KOREAN ) >> James: WHO ARE THE MEMBERS

  • OF THE BAND WHO ARE MOST LIKELY TO HAVE AN ARGUMENT?

  • >> JIMMY AND VITA.

  • >> James: WHAT WOULD YOU ARGUE ABOUT?

  • >> DUMPLINGS.

  • >> James: DUMPLINGS?

  • YES.

  • >> James: NO, MY LITTLE MOCHY DOESN'T ARGUE!

  • >> I'M HUNGRY!

  • ♪ ♪

  • ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ )

  • BUMP BUMP BUMPJUMP JUMP JUMP

  • ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪

  • YEAH YEAH YEAH ♪ ♪ ♪

  • YEAH YEAH YEAH ♪ ♪ ♪

  • YEAH YEAH YEAHKILLIN' ME NOW

  • KILLIN' ME NOWDO YOU HEAR ME YEAH

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ME TALK TO

  • YOU ABOUT THIS.

  • OF ALL THE PEOPLE THAT YOU'VE MET IN THE WORLD OF

  • ENTERTAINMENT, WHO ARE THE PEOPLE THAT STAND OUT AS THE

  • PEOPLE YOU WERE MOST EXCITED TO MEET?

  • >> MMM, UH,ADONNA.

  • >> James: WOW.

  • NAS.

  • >> James: WHAT ABOUT YOU, JIN.

  • MALONE.

  • >> James: WHAT WAS HE LIKE?

  • HE SMOKED TOO MUCH.

  • ( LAUGHTER ) ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH,

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • WE COULDN'T CORN AROUND TILL W

  • ♪ ♪ ♪ ♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW

  • BUT, NO, I AIN'T TOO PROUD ♪ ♪ I COULDN'T BE THERE

  • EVEN WHEN I TRIED ♪ ♪ YOU DON'T BELIEVE IT

  • SEASON CHANGE AND I LOVE IT COLD

  • FEED THE FLAME BECAUSE WE CAN'T LET GO

  • RUN AWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES

  • RUN AWAY ♪ ♪ RUN AWAY

  • ♪ I'M WAITING ON YOU, OH, YEAH ♪ ♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME

  • RUN AWAY ♪ ♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES

  • RUN AWAY, RUN AWAY, RUN AWAY ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> James: OKAY.

  • NOW WE'RE COOKING.

  • NOW WE ARE COOKING.

  • ( SPEAKING KOREAN ) >> HE'S ASKING THAT IF THERE'S

  • EIGHT, ACCEPT YOU, THEN IN TOTAL NNE, WHAT HAPPENS?

  • THE ONE MORE.

  • >> James: BE HONEST.

  • HANG ON.

  • I THINK I HEAR WHAT YOU'RE SAYING.

  • IS THIS YOUR WAY OF ASKING ME TO JOIN THE BAND?

  • ( LAUGHTER ) IS THAT WHAT YOU'RE DOING?

  • IT FEELS LIKE THAT'S WHAT'S HAPPENING.

  • IS THAT WHAT'S HAPPENING?

  • BECAUSE I WILL QUIT THIS JOB IN A HEART BEAT TO JOIN BTS ).

  • SPEAKING KOREAN ).

  • >> OH!

  • >> James: THAT DIDN'T SOUND GOOD.

  • >> HOW ARE YOU FEELING?

  • SPEAKING KOREAN ) >> I WAS BORN READY.

  • >> James: ARE YOU READY?

  • I THINK I CAN COME AS A DANCER BECAUSE I'VE GOT MOVES.

  • I'VE GOT MOVES.

  • I DANCE EVERYWHERE.

  • I DANCE EVERY WEEK AT PLYOJAM, MY EXERCISE DANCE CLASS, AND I

  • AM TELLING YOU NOW I CAN KEEP UP.

  • ( INTERPRETING ) >> James: DO YOU WANT TO COME

  • ALONG TO MY DANCE CLASS AND SEE IF YOU CAN KEEP UP?

  • IS THIS SOMETHING YOU WOULD LIKE TO DO?

  • >> OKAY.

  • >> James: ALL RIGHT, IT'S AFFIRMATIVE, WE'RE GOING TO DO

  • SOME DANCING.

  • >> I WANT TO SEE HIM DANCE.

  • ♪ ♪

  • ♪ >> GET THOSE HANDS UP!

  • ( CLAPPING ) >> YEAH!

  • GO!

  • GO!

  • GO!

  • >> James: READY?

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> YES!

  • COME ON!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: THESE ARE ALL BRENT

  • BRENTWOOD MILLIONAIRES' WIVES.

  • IF YOU'VE EVER WONDER WHAT SHE DOES IN A DAY, THIS IS IT.

  • ♪ ♪

  • SO, IF I PUT YOUR HANDS

  • WHERE MY EYES CAN'T SEE THEN YOU'RE THE ONE WHO'S

  • GOT A HOLD ON ME NO, I-I-I-I CAN'T BE

  • RESPONSIBLE, RESPONSIBLE IT AIN'T MY FAULT

  • NOPE, NOPE, NOPE, NOPE IT AIN'T MY FAULT

  • NOPE, NOPE, NOPE, NOPE IT AIN'T MY FAULT

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> I FEEL LIKE IF WE'RE HERE WITH THE BEST DANCERS ON THE

  • CHARTS RIGHT NOW, MAYBE -- MAYBE WE COULD SEE IF WE CAN LEARN

  • SOME OF YOUR ROUTINES.

  • >> YEAH!

  • >> James: WHO WANTS TO TEACH?

  • TAKE IT SLOWLY.

  • THERE.

  • >> AND TWO.

  • ONE AND SPIN THE WHOLE BODY.

  • AND FOUR.

  • >> WHOA!

  • UH, UP!

  • UGH!

  • >> YES.

  • >> James: ALL RIGHT.

  • GOOD LUCK, EVERYONE.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • ♪ ♪

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: WHOO!

  • OKAY.

  • THANK YOU, BTS!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) WE'LL SEE YOU SOON!

( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME