Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Bong Joon Ho joining me now.

  • This man -- How are you? -Yeah, so excited. It's great.

  • -The director of "Parasite," the movie everyone is talking about.

  • Unbelievable. -Thank you.

  • -I have to actually look at my card for a second because you have so many nominations.

  • You are nominated for Best Director, as well as Best Picture -- "Parasite,"

  • Original Screenplay -- "Parasite," also Best International Film.

  • How does this all feel to you?

  • -[ Speaking Korean ]

  • -Regardless of the outcomes, we're just so happy for all these nominations.

  • I already feel very full.

  • -Yeah, we all ready to enjoy.

  • -You're ready to enjoy. -Yeah.

  • -I was gonna say, throughout the award season, you seem like such a proud person when you look at the cast.

  • You seem like that's really part of this process,

  • is not just the joy you're feeling, but seeing the cast so happy as well and enjoying all of this.

  • -[ Speaking Korean ]

  • -You know, it's been great getting to meet all these great filmmakers throughout this campaign,

  • but being with my actors is such a joy.

  • SAG Awards was a very special night for us.

  • Today I'm very happy to be joined by my actors.

  • -And Sharon here... -Yes.

  • -...has become a bit of a fan favorite. She's been with you translating.

  • -She has a huge fandom.

  • -I know. You do, Sharon.

  • And, you know, I hear you want to be a filmmaker. Is that right?

  • -Yeah. -Yeah, she's studied film. Yeah.

  • -Yeah, yeah.

  • And she's very talented. You've said this, right?

  • -[ Speaking Korean ]

  • -It's very embarrassing to translate, but he said, thanks to me, this campaign has been a smooth journey.

  • I'm grateful.

  • -Well, best of luck to you. Thank you so much. Best of luck tonight.

  • Very nice to meet you. Thank you. Bye, thank you, Sharon.

-Bong Joon Ho joining me now.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US parasite speaking korean sharon korean joon director

"Parasite" Director Bong Joon-ho & Interpreter Are Wowing the World | E! Red Carpet & Award Shows

Video vocabulary