Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -I am so excited! -We have so much to discuss.

  • -Hi, guys! [ Cheers and applause ]

  • I haven't been here in so long -I know. I missed you.

  • We always have fun when you're here.

  • Oh, I love you.

  • That's our thing that we do all the time.

  • -Wait, you know -- I think you were the first show

  • that I did as a solo artist. -I was.

  • -With Shawn like 10 years ago.

  • -I do remember that. -Not 10 years ago.

  • -No, yeah. Actually, I have a picture of it

  • actually, because it's very interesting.

  • This is the first time you debuted solo.

  • And this is you and Shawn on our show.

  • -Oh, my God. [ Cheers and applause ]

  • -And then I was watching the AMAs last week,

  • and you and Shawn were performing together.

  • And there was this picture of you and Shawn.

  • [ Cheers and applause ]

  • -We're just, ah -- just slightly closer.

  • -A lot has changed -- a lot ha changed -- a lot has changed

  • since this and this.

  • -We couldn't have done that there.

  • -No. -I would have been like...

  • -Oh, really? -Oh, yeah.

  • We were awkward and nervous and weird.

  • And now we're older and nervous and weird.

  • [ Laughter ]

  • -I mean, this is purely like two buddies, two friends.

  • And then this is -- Well, okay

  • -This is buddies, friends, lovers.

  • ♪♪ -Best friends and lovers

  • Do you have any pet names for each other?

  • -You know, it's so funny, 'cause when we first started going out,

  • it's so weird -- like, have an of you here ever dated somebod

  • that was your friend for a really long time?

  • -Yeah, I did. I'm married to her.

  • -Aww. [ Audience aws ]

  • Sweet. -Thank you.

  • Her name is Jennifer Lopez

  • [ Laughter ]

  • She loves me right back.

  • -But it's kind of -- I don't know if you found this

  • but it's kind of weird in the beginning, right?

  • Like, it took me -- it took me like two months to be able to,

  • like, call him "baby."

  • Like, I could not -- I didn't want to say his nam

  • because we were dating and I couldn't call him baby

  • so I'd just be like, "Hey, uh, you!

  • [ Laughter ]

  • "Can you hand me that water over there?"

  • -"Hey, guy," yeah, yeah.

  • -Yeah, I actually -- yeah, it's weird.

  • But it's great.

  • -And also when you're introducing them to each other

  • or anything like that, you go, "This is my, uh..."

  • And you go, "girlfriend?"

  • -Yeah, totally.

  • -And then it's like, is that a big deal?

  • And, like -- -Totally.

  • Because the people around yo already know them,

  • because you've known them for a long time.

  • So it's just like, and now we kiss and hold hands

  • [ Laughter ]

  • -I am so psyched your albu is finally out.

  • "Romance." -Me too.

  • -Dude, I've heard -- [ Cheers and applause ]

  • The songs I heard off it are awesome.

  • -Thank you so much.

  • -There are so many different sounds on it.

  • -Thank you. -That's a lot for everybody.

  • But then, I was reading -- I was like, this is the big headline

  • -Yeah, yeah, yeah. -Today it's the big headline

  • Yesterday, the big headline was,

  • "Camila Cabello stole a pencil from Prince William

  • and it could be worth thousands of pounds.

  • -This was terrifying to wake up to.

  • -You're in big trouble, man.

  • -I know. And it was a joke I was at the royal palace.

  • I'm just a small-town girl

  • I've never been to places like that.

  • [ Laughter ]

  • -This is such a Disney movie by the way.

  • [ Laughter ]

  • "I've never seen a pencil. Yeah, no.

  • -Not a royal pencil!

  • They're different. They smell different.

  • -That's not true. [ Laughter ]

  • -Anyway, I was at the roya palace for the first time.

  • And I was like, you know, should I take a little bar of soap?

  • Like should, like, a little -- Like, just a little souvenir

  • You know? -Yeah, where's your gift shop?

  • -Bring back home to grandma.

  • -If there was a gift shop, I would go there.

  • -Exactly, but there wasn't -But there is no gift shop

  • -There wasn't. -So you've got to make your own.

  • -Yeah, and they shouldn't just leave their pencils

  • out in the open like that.

  • So I just like -- you know somebody dared me to take it

  • -And you just took it and you just, like, hid it

  • -I took it and, like, I put it in a purse.

  • They, like, dared me. I was like, "Oh, my God.

  • I have a pencil from the palace."

  • And so then I went and spoke about it in, like,

  • the BBC radio interview the next day because I'm an idiot!

  • [ Laughter ]

  • And then it became this headline.

  • And I just was like -- my mo showed me and I got like -

  • I'm the kind of person tha if I got in trouble in school,

  • I would like -- I would cry.

  • Like if the teacher, like, called me out,

  • I would be like, "I'm sorry I did that."

  • And I saw this headline and I was like, "Oh, my God.

  • Am I in trouble?"

  • But I don't know where the pencil is.

  • Arrest me. I'm sorry.

  • [ Laughter ] Don't arrest me.

  • -No, but you -- you actually don't know where the pencil is

  • -I don't know. -She tried to return the pencil.

  • She doesn't know where she put the pencil.

  • -There is a royal pencil out there somewhere on this Eart

  • and we don't know where -- -Where it is.

  • You guys, call everyone you know right now and wake them up

  • [ Laughter ]

  • If they see a strange pencil in their house --

  • -If it smells royal.

  • -What does it look like?

  • -It's yellow. [ Laughter ]

  • And it has a tip and you can write with it,

  • and it's got some royal magica energy to it that only peopl

  • with the seventh sense can see

  • -Okay, good. Perfect. [ Laughter ]

  • I want to talk about your career again.

  • Just so I can say you have a Grammy nomination

  • -Yes. [ Cheers and applause ]

  • -You have a new album that's out officially today,

  • which is so -- I'm so happy to see you

  • on the day that the album is out because honestly,

  • this is going to be the number-one album tomorrow.

  • And everyone is going to b talking about this.

  • So get it right now and check it out.

  • -Can I just say that you are actually

  • the sweetest human being and you, like, support me so hard.

  • And you're just a really nice person.

  • I just feel like I wanted to say it.

  • [ Cheers and applause ] -Thank you.

  • Well, you don't have to do that.

  • I was reading Spotify put out their list

  • of the biggest songs of the year.

  • And do you know that your song with Shawn, "Senorita,"

  • has been streamed over 1 billion times?

  • -Wow.

  • -It's the most-streamed song on Spotify.

  • -That's really so cool. [ Cheers and applause ]

  • That's insane.

  • -When does the tour start?

  • -The tour starts next summer

  • -Next summer your tour starts. -Yes. Yeah, yeah, yeah.

  • And there's tickets on sale now. Yay!

  • -Tickets are on sale now.

  • [ Cheers and applause ]

  • No, really.

  • We want you to go see Camila Cabello.

  • We want -- Camila wants yo to go see her so badly.

  • -I personally do. Personally

  • -Everyone in the audience tonight is getting

  • their own tickets to go se Camila Cabello

  • wherever you want. [ Cheers and applause ]

  • Wherever you want.

  • Wherever you are, you want to see her.

  • Make your plans now. Camila Cabello, everybody!

-I am so excited! -We have so much to discuss.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheTonightShow pencil laughter camila applause cabello

Camila Cabello on Struggling to Call Shawn Mendes

  • 32 1
    Courtney Shih posted on 2019/12/08
Video vocabulary