Subtitles section Play video
-
Hello.
-
Jasper Johannson, Postman.
-
Ah, Mr. Klaus, you have a gift.
-
You were meant for making toys.
-
So I figured, if you donate your old toys, I'll deliver them for free.
-
Tonight, I go with you.
-
There's no need for you to come with me, really.
-
Tonight then.
-
Oh!
-
Our cousin told us if we write a letter to Mr. Klaus, he'll make us a toy.
-
Dear Mr. Klaus.
-
Dear Mr. Klaus.
-
Shall we, then?
-
Yep!
-
Mr. Klaus is the coolest!
-
Klaus? What about me?
-
Ow!
-
What the - ?
-
Loser!
-
Oh, yeah, well if I'm a loser, then you - you're a - you're a uh -
-
Oh, you're too far, you're gone.
-
Hey, what do you guys think you're doing?!
-
This is Smearinsberg, the unhappiest place on Earth.
-
And you two can't change that.
-
The Postman and Toymaker are brainwashing everyone!
-
We need to show people that a true selfless act always sparks another.
-
Hi! What's happening right now?
-
Oh no...
-
Holy mother - !
-
What happened?
-
Not a word!
-
You just sit there.
-
Be all magical and awesome.
-
♪ Had to have high, high hopes for a living ♪
-
♪ Shooting for the stars when I couldn't make a killing ♪
-
♪ Didn't have a dime but I always had a vision ♪
-
Jasper! We're doing it!
-
Let's go!
-
Ho, ho, ho!
-
Wait, wait, wait, time out. Really?
-
That's how you laugh?
-
♪ High, high hopes for a living ♪
-
♪ Didn't know how but I always had a feeling ♪
-
♪ I was gonna be that one in a million ♪
-
Come on, we're running out of time!
-
Those kids are counting on us!
-
If we don't stop them tonight, this town will never be the same!
-
Destroy those toys!
-
No, no, no, no, no! No!
-
Ha! Eat our snow, you - !
-
They're not attached.
-
Why aren't they attached?
-
I thought they were attached.
-
I would never in a million years have done what I just did if I didn't think these were attached.
-
♪ Always had high, high hopes ♪