Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I love it when you call me Señorita

  • Guys, today we're gonna be remaking the song Señorita by Shawn Mendes and Camila Cabello

  • but here is the catch

  • I have never heard the song before!

  • And we have singers coming over in two hours who are going to sing it.

  • So we got to make this good. Okay, first thing first. I didn't come up with this idea,

  • I saw this guy BionicPIG do it on YouTube to a song = I don't care. I thought it was really cool

  • I'm gonna link to him down below.

  • So go show him some love. The rules are really simple guys.

  • I cannot hear the song,

  • I only get to look at the lyrics and I get to look at the chords.

  • Okay. Now the lyrics I'm looking at don't actually say which part is Shawn's

  • which part is Camila's but I'm guessing the line ;

  • "I love it when you call me Señorita" I'm thinking Shawn Mendes doesn't sing that one.

  • "You say we're just friends, But friends don't know the way you taste."

  • WHAT!?

  • What kind of song are we writing here?

  • Okay, I think the first thing I wanna add is a little reggaeton beat

  • Du bah dah, bah dah

  • I mean the song is called señorita. So I feel like kind of needs that

  • (Bah dah, bah dah)

  • Okay, let's fill out that beat a little bit but first I'm gonna need something

  • All right we're ready to fill out that beat

  • One more time

  • (Bah dah, bah dah)

  • Every time that señorita comes in the lyrics

  • It has to have like a catchy little melody thing that like goes with it

  • I think it could have this like low octave and jump every time it comes to it

  • Señoritaa

  • But every touch is ooh la la

  • OOH LA LA LA!!!!!

  • I love that. Oh my god, there's so many

  • OOH LA LA LA's

  • In this song

  • How mean that obviously say la la la?

  • Every time the OH LA LA LA happens in a song, I mean like stack that up, but

  • *high pitched ooh la la la*

  • (singing)

  • Ooh la la la, it's true la la la

  • Okay, so here's my game plan right now

  • It's gonna start simple with just set melody and some smooth Shawn Mendes offbeat

  • Acoustic guitar type things

  • And then that beats gonna gradually build up and build up

  • Until it gets back to the chorus and

  • BAMM!!

  • Got my friend Jason here, who is the smooth guitar master

  • So let's record some of that.

  • Let's get some that

  • Em ?

  • How about like a little like smooth slide down

  • Like maybe on that E minor like going it to down oh, yeah, okay so like ah,

  • (guitar sounds)

  • AHH Yesss!

  • Okay, so they land in Miami, the air was hot from summer rain?

  • Why would the air be hot from the rain?

  • Also he says the next line sweat dripping off me

  • But clearly it was raining, feel like that could just be the rain.

  • I hope Shawn's okay

  • Sounds really hot

  • (singing)

  • "Her body fit right in my hands" unless she's a tiny tiny person

  • (laughing)

  • Wait, just realised, "Locked in the hotel", This is a cry for help!

  • (LOL)

  • Shawn Mendes is locked

  • is locked up in a hotel somewhere.

  • No one's trying to help them cause they think it's a cool song

  • "Ooh, when your lips undress me"

  • I can't image Shawn Mendes singing

  • Ohh, when your lips undress me

  • It like can be sing a line and then Shawn sing, "Hooked on your tongue,"

  • Camila just like, "Ooh love, your kiss is deadly.."

  • And Shawn says, "Don't stop!"

  • He says don't stop, everything should stop

  • Oohhhhh, yeah

  • Oh i love that one, i love that one, that song

  • (singing)

  • Okay, I think it's missing something still and I think I know what it is..

  • Baby rattles!

  • To be honest, I don't know if these are actually made for babies or for musicians,

  • but trust me on this

  • (baby rattles with music)

  • Okay, you know what I actually think we need because the lyrics are so

  • (silent)

  • Steamy? I want this like,

  • (breath)

  • Like breathing sound just like in the chorus.

  • (chuckle)

  • I know that sounds weird, but just just let me try it.

  • (weird breathing)

  • Okay. Let's listen to that!

  • (eating and listening)

  • 30 minutes till singers will come over,

  • Just enough time to add bongos!

  • Now where did we put the bongos?

  • Bongos are not in their usual spot.

  • No tambourines.. oh my god

  • (laughing)

  • The koalas playing the bongos, okay koala give me that,

  • *bongos*

  • I'm gonna cut those up. I think it's gonna sound good.

  • Yeah, that's feeling pretty good.

  • (music)

  • Okay, guys, I added a bunch of other stuff some since I'm like fun little ear worm sounding stuff

  • And singers aren't arriving now

  • So let's go sing it.

  • All right guys before this video. I got a little secret project

  • I've been working on so I'm pulling to that down in the description below

  • So go check that out show it some love guys

  • And now here's some music video give it a like if you liked it

  • I love it when you call me, señorita

  • Wish I could pretend I didn't need ya

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you

  • Land in Miami The air was hot from summer (rain)

  • Sweat dripping off me Before I even knew her name, la la la

  • It felt like ooh la la la

  • Sapphire moonlight We danced for hours in the sand

  • Tequila sunrise Her body fit right in my hands, la la la

  • It felt like ooh la la la

  • I love it when you call me señorita Wish I could pretend I didn't need ya

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you know I love it when you call me señorita

  • Wish it wasn't so damn hard to leave ya

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for ya

  • Locked in the hotel There's just some things that never change

  • You say we're just friends But friends don't know the way you taste, la la la

  • 'Cause you know it's been a long time coming Don't you let me fall

  • Ooh, when your lips undress me Hooked on your tongue

  • Ooh love, your kiss is deadly Don't stop

  • I love it when you call me señorita Wish I could pretend I didn't need you

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you know I love it when you call me señorita

  • Wish it wasn't so damn hard to leave ya

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you

  • All along I've been coming for you And I hope it meant something to you

  • Call my name, I'll be coming for you Coming for you, coming for you

  • All along I've been coming for you And I hope it meant something to you

  • Call my name, I'll be coming for you

  • I love it when you call me señorita Wish I could pretend I didn't need you

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you know I love it when you call me señorita

  • Wish it wasn't so damn hard to leave ya

  • But every touch is ooh la la la It's true, la la la

  • Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you

  • If you like that hit that like button

  • Let me know what you think down in the comments below should we do this again

  • And I just listened to the original song definitely pretty different

  • I might be biased I kind of like ours, but I really like the original as well

  • So maybe I'll do a cover of that. What are you guys saying?

  • Let me know that down in the comment section as well

  • And guys if you're not subscribed subscribe ring that bell so

  • You know in videos like this come out as always more stuff coming soon. I will see you then

I love it when you call me Señorita

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US la ooh la señorita la ooh mendes love

Remaking Without Ever Hearing It.

Video vocabulary