Subtitles section Play video
-
My room. It's big. It's comfortable. But... I don't know. The walls. This chair.
-
Everything.
-
Move the bed.
-
Where?
-
How about under the window?
-
Put the hi-fi on the chest of drawers.
-
Put the chair in the corner.
-
I don't know...
-
Why don't you paint it?
-
Paint what?
-
Paint the room.
-
I don't know. I'm not very practical. I don't like painting.
-
I'm always too busy. I don't really have time today.
-
I have a lunch appointment at one o'clock. It's impossible!
-
Can we do it for you?
-
Really?
-
- Yes. - Yeah.
-
Are you sure?
-
Of course we're sure.
-
What about the colour?
-
Oh, I don't know.
-
Something nice.
-
Now don't worry. You go out.
-
Enjoy your lunch and leave it with us.
-
Thank you.
-
OK. Let's go and buy some paint.
-
Matt, do you want to come?
-
Yeah.
-
Do you want to get dressed?
-
Oh. Right.
-
There is a DIY store here.
-
Where?
-
- Not on this road. - Ask someone.
-
Hang on. Excuse me. Is there a DIY store near here?
-
Yes. Go straight on. Turn left at the roundabout.
-
Go down the road, and it's on the right, next to the supermarket.
-
Thank you.
-
How about this?
-
Black?
-
There are some really nice colours here.
-
Oh look. This is lovely.
-
How much is it?
-
Sixteen pounds forty-nine.
-
Gosh! That's expensive.
-
Hey, Matt! This is the same colour as your T-shirt. It's gorgeous.
-
What do you think?
-
Yeah, I like it.
-
How much is it?
-
Eleven pounds ninety-nine. How many do we want?
-
Two. That's... twenty-three ninety-eight.
-
Twenty-four pounds. That's OK.
-
Now, are there any rollers?
-
There are some over there.
-
What do you think?
-
It looks great.
-
I love it.
-
It looks... interesting... but good. I like it.
-
Finished?
-
Yes. Thanks. I really like this colour.
-
Me too.
-
The room looks great. Here she is.
-
Hello.
-
Hi, Helen. We're up here.
-
Can I go in?
-
Yep.
-
Welcome to your new bedroom.
-
Ugh, Matt. Your T-shirt!
-
What?
-
The colour. It's horrible.
-
Oooh!
-
Next time, Helen, don't ask for help. Do it yourself.