Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Hi, I'm Paul Feig

  • And I'm the director of "Last Christmas."

  • (laughs)

  • Last Christmas

  • Here's 100 people singing "Last Christmas."

  • - [Interviewer] Do you ever sing karaoke?

  • - I do.

  • - I don't.

  • - When I'm very drunk.

  • - [Interviewer] We're gonna have you sing "Last Christmas."

  • - Oh, fuck yeah, bro.

  • I listen to this song year-round.

  • - [Interviewer] Do you ever sing Christmas songs?

  • (laughs)

  • - Can you hear it with this?

  • - [Interviewer] No, that's a prop.

  • - Oh, it's a prop. (laughs)

  • Last Christmas

  • ♪ I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • Gave it away

  • This year, to save me from tears

  • - I can read.

  • - I can't read very well.

  • Last Christmas, I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • You gave it away

  • This year, to save me from tears, ♪

  • ♪ I'll give it someone special

  • - Instrumental part.

  • Yeah.

  • (whistles)

  • - Oh, you want me to do this whole song?

  • - [Interviewer] Yeah!

  • - Do do do do do. (laughs)

  • - [Interviewer] No, no, keep going.

  • - Oh, shit.

  • Once bitten and twice shy

  • ♪ I keep my distance

  • But you still catch my eye

  • Tell me baby

  • Do you recognize me

  • Well, it's been a year

  • It doesn't surprise me

  • Happy Christmas

  • ♪ I wrapped it up and sent it

  • ♪ I love you, I meant it

  • Now I know what a fool I've been

  • But if you kissed me now

  • - I'll something something again.

  • I've heard it a million times this year,

  • and now I can't remember it.

  • Last Christmas, you gave you my heart

  • But the very next year, you gave it away

  • You gave it away

  • This year, (mumbles) tears

  • ♪ I'll give it to someone special

  • I'm going off script.

  • Give you my Christmas

  • Last Christmas

  • La la la la la, oh baby

  • - Oh, fuck. (laughs)

  • ♪ A crowded room, friends with tired eyes

  • - Really?

  • My God, I thought you were someone to rely on

  • Me, I guess I was a shoulder to cry on, ay ay ay

  • ♪ A face on a lover with a fire in his heart

  • With a fire in his heart

  • ♪ A man under cover, but you tore me apart

  • - Keep it going?

  • - [Interviewer] Yeah.

  • - We're doing the whole song?

  • - [Interviewer] Yeah.

  • Now I've found a real love

  • ♪ I know you'll relay again

  • Last Christmas, I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it

  • Oh, I fucked that up.

  • This year, to save me from tears, ♪

  • ♪ I'll give it to someone special

  • Special

  • ♪ A face on a lover with a fire in his heart

  • I love this song.

  • ♪ A man under cover, but you tore me apart

  • Mm, ay, ay

  • ♪ I'll give it to someone

  • ♪ I'll give it to someone special

  • - All right, I'm out. (laughs)

  • - [Interviewer] That was good.

  • - Thanks for watching.

  • Be sure to check out "Last Christmas" in theaters

  • November eighth.

  • Last Christmas

  • ♪ I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • This year, to save me from tears

  • ♪ I'll give it to someone special

- Hi, I'm Paul Feig

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 BEG US christmas interviewer gave la la heart la

100 People Sing Karaoke "Last Christmas" | Keep it 100 | Cut

Video vocabulary