Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ten minutes Mr. Gates

  • Do you have the revisions for the opening of the show?

  • Nah, we're still making some changes

  • Am I gonna get them before the show or after the show?

  • You know the drill: you just point the camera in my direction and we'll figure it out together.

  • It always sounds so simple and yet so moronic

  • Good luck everybody.

  • Whoo!

  • Name is Lee Gates; the show is "Money Monster"

  • Who's that guy?

  • On camera two?

  • Without risk, there is no reward

  • You're lying!

  • Cut the feed!

  • Turn those cameras back on!

  • What do you want me to do?

  • Turn them on!

  • Put it up!

  • Anyone who can get out, get out right now.

  • Pick it up, put it on.

  • How do I know it won't blow up?

  • Because I have the detonator.

  • My thumb comes off this trigger and we all explode.

  • It's enough for a fireball 50 feet from center.

  • Evacuate the rest of the building

  • I can't breathe!

  • Lee. Stay calm. I'm right here.

  • I want everyone to know something.

  • I might be the one with the one with the gun here

  • but I'm not the real criminal - it's people like these guys

  • They're stealing everything from us and they're getting away with it too.

  • I'm telling you it's rigged!

  • They literally control the information.

  • My honest job pays me $14 an hour

  • How is that even fair?

  • We need help right now

  • Just tell him to keep stalling

  • They like how the math adds up

  • so they gotta keep rewriting the equation

  • Just keep talking to him - you're good at that

  • Okay, I get it, you lost some money

  • Some money?

  • You lost a lot of money

  • They tracked down his girlfriend

  • That was everything we had - every last cent!

  • What are you doing?

  • I'm not the only shareholder who got screwed over here.

  • You're the only shareholder here with a gun.

  • If we KNEW how we lost 800 million dollars we wouldn't have lost 800 million dollars.

  • He wants an explanation for what went wrong.

  • High frequency trading is so complex

  • You came here to get some answers.

  • And I can get you some answers.

  • You have to understand how delicate a situation this is

  • I'm sitting 80 feet from a bomb - don't talk to me about delicate situations!

  • We're in this together.

  • It is not the computer's fault

  • There are human fingerprints all over this.

  • Oh my god.

  • Get out of there right now, Lee!

  • You're trying to shoot him, I'm trying to save him.

  • I want an explanation, Lee!

  • I want what happened to make sense!

  • Take a deep breath

  • Lee, can you hear me?

  • Keep your finger on that button

  • I don't want you to die.

  • Take the shot!

  • You came here because you wanted people to finally listen to you.

  • Now they are.

Ten minutes Mr. Gates

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US shareholder delicate explanation monster gun fireball

Money Monster Official International Trailer #1 (2016) - George Clooney, Julia Roberts Drama HD

  • 113 0
    Ben posted on 2019/09/28
Video vocabulary