Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Detention Trivia

  • Note:there's no jumpscare or any types of scary things in this video,enjoy.

  • Trivia #1

  • "Detention" was released on 2017.January 13

  • January 13 is the exact same day as the day

  • when Chiang Ching-kuo,the former president,died

  • In 1987. July 14

  • Ching-kuo announced a presidential decree that martial law

  • was lifted in Taiwan region from July 15 12:00 a.m.

  • However

  • Taiwanese people had kept waiting for the coming of this day for 38 years

  • This year,2017,is the 30th year after the martial law was lifted

  • Trivia #2

  • There are many sprays in this game

  • and there are some easter eggs hidden in these spray

  • Like this one, it says "I love Wang guang-hao"

  • Wang guang-hao is the level designer

  • and this one says ""Dong dong is buffing the banana"

  • Dong dong is one of the creators called "jiang dong yu"

  • and there is a dickbutt painted on this wall

  • If you didn't know what Dickbutt is,I'll show you right now

  • As what it means......

  • you have to google it by yourself

  • Trivia #3

  • In the game

  • this biggest monster is actually the image of the instructor

  • It is taller than any other monsters in the game

  • that symbolizes that instructors had higher status when the martial law still existed

  • Instructors was also known as "The shadow of principal"

  • Sometimes, they got more power than a principal did

  • In that period

  • the principal would tell the students

  • be cautious that bandits might be around youduring the morning assembly

  • On top of that

  • Instructor White looks like Ma Ying-jeou,the former president.

  • [Don't get afraid in adversity](Prnounce like"Goofy"in Chinese)

  • Trivia #4

  • The promotional video of Detention

  • was filmed in the former site of Taichung Municipal Dongshih Industrial High School

  • Since 921 Jiji earthquake,it has been abandoned.

  • and because it is located in the mountains

  • there are many rumors

  • Some people have even decided to come here and commit suicide

  • Trivia #5

  • If you have play the first song in the audio cassette

  • you probably don't know what it is

  • but as you rewind it

  • you will notice that it's actually the National Flag Anthem of Taiwan

  • The second song is the old style National Gymnastic Exercise

  • but I believe that most of us listen to this version

  • Who on earth can help me solve this problem I have had already when I was a elementary school student....

  • WHO in the world is Lucy?

  • the third one is a section of broadcast in Taiwanese

  • and they give the correct time in Chungyuan Standard Time

  • it was called Chungyuan Standard Time when the Taiwanese nationalist government was still in China

  • Nowadays,only few of radio stations would give the correct time in that way

  • and the last,

  • I believe that if you are Taiwanese,you should be very familiar with the last song

  • ,it is The Torment of a Flower

  • The Torment of a Flower was banned during the time when martial law still existed in Taiwan

  • Do we actually forget about this or get too afraid to recall what happened

  • which is more terrifying? is the game itself or what people think in their mind?

  • I will see you next week in our next Detention Trivia....

  • Hey..don't you think this ending theme is a little bit unsuitable?

  • .....ah never mind….

  • 英文翻譯:檸檬 レモンん

  • (Please Subscribe for more trivia and share with your friend if you like it)

Detention Trivia

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 UK trivia dong martial taiwanese detention principal

Kssk

Video vocabulary