Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Please, please. I know, please. - Sit, please.

  • - No, you sit. You sit, as well. - Sit.

  • - You have to sit first. - Yeah, I know.

  • - It's -- It's polite. - I love your accent.

  • - Oh, thank you. I love yours.

  • - Oh, really? Well... - Yeah.

  • -[ British accent ] It's just that... I just grew up in, um... - Yeah.

  • What part of London is this voice?

  • [ South London accent ] It's probably like South London.

  • Oh, wow! You can do South London?

  • South London.

  • But how do you make it sound cute, even...

  • [ Normal voice ] I don't think I do.

  • Yeah, you do. You sound cute. What a year you're having, pal.

  • I want to talk about...you're on the biggest show in the world, "Game of Thrones."

  • You're -- You're about to be in the biggest movie, "Dark Phoenix."

  • And on top of it all, the best news, you just got married.

  • I did.

  • [ Cheers and applause ]

  • Yes! -Yes! -You did it! -Yes!

  • -You did it! -I did it!

  • - You did it!

  • - You showed 2019 what's up! - I did.

  • You're like, "2018 hold my beer."

  • - You know what I'm saying? - Hold my beer.

  • You married Joe Jonas, who we love and...

  • Look at this guy. Oh, my God. That's what I'm talking about.

  • Look at this couple.

  • Fashion plates right there.

  • - I saw you at the Met Gala. - Yes, briefly.

  • Yeah, it was really fun, though. The theme was camp.

  • - The theme was camp. - Yes, and so...

  • - So, everyone's very campy. - Everyone was very camp.

  • - Yes. And did you have fun? - I had a great time.

  • I didn't quite know what camp meant.

  • But I figured sequins and colors would do.

  • - Sure. - Sure. Why not?

  • And matching, isn't that quite camp?

  • Yeah, yeah. It totally is camp, yeah.

  • I had in my hair that I found, I keep finding in my belly button.

  • - See! That's, that's when you know you had a fun night... -Yeah.

  • - When you find glitter in your belly button. -I had a really good night. Yeah.

  • - The best part is, it's a cardboard cutout of Joe Jonas.

  • You didn't even come with him. You just --

  • - No, I didn't. - You just --

  • You're just -- You're holding...

  • I'm not actually married to him.

  • You're not even really married. Sure, it's perfect.

  • - No, I just took his cardboard cutout to the little white chapel and married him.

  • I have actually someone that... a fan of yours send in a video question.

  • - Oh, you did? - I did.

  • - Would you like to take one? - I would love to.

  • This is a question from a fan. I think his name is Joe.

  • - Joe, what's your question? -Oh.

  • - Oh, my God. Hi, Sophie Turner.

  • I'm Joe Jonas. I'm a huge fan.

  • I -- I honestly have a crush on you.

  • But I have got a big question for you.

  • Um, I- I watch a lot of "Game of Thrones."

  • And I was wondering...

  • you're definitely responsible for that coffee cup, right?

  • - Yes! It was you!

  • - It's wa... Okay.

  • - Look it. Here's the scene. - Let's clear this up.

  • - Look, here's the scene.

  • Here's the scene right here.

  • Look at that. And this is the scene. And what is that right there?

  • That is a Starbucks coffee cup.

  • And you know what's funny is that I saw a picture of you...

  • ...holding a coffee cup!

  • - It was you!

  • - All right, Detective Pikachu.

  • This -- Okay, let me, for all of you guys that watch "Game of Thrones"...

  • -Yeah. - And this is a spoiler for a couple of episodes ago.

  • This girl dies in an episode... -- One of the episodes.

  • And this is the scene from the episode after she dies.

  • So, why am I holding this coffee cup?

  • That's in a different scene.

  • And, also... we all have the same cups for all of our water and tea and everything.

  • So, I'm gonna just go with --

  • I mean, look who it's placed in front of.

  • - Whoa! Wow, Emilia. - Emilia Clarke.

  • - Oh, my. Really? - She's the culprit.

  • - Oh, my God! - You're a terrible detective.

  • - Well, I got that out of you, didn't I? - Well, you did.

  • Did you -- Did everyone text each other?

  • All the actors on "Game of Thrones" be like,

  • Well, yeah, no. There was just, like, one text.

  • And it was from Nikolaj, who plays... Jaime Lannister.

  • And he just wrote, "Great episode. Is that a coffee cup?"

  • I know we can't talk about what -- what -- what's gonna happen.

  • There's only a couple episodes left.

  • No, we can.

  • No, no, we -- No, we can't.

  • No, that wasn't -- nope.

  • God, why do you guys -- you guys all come on the show.

  • And you're such good actors.

  • - Did you see what we did with Maisie? - Maisie.

  • ...Maisie Williams?

  • - Her hands were shaking.

  • - She had tears in her eyes. -Her acting was so good.

  • I hated doing that bit.

  • I felt so bad. I felt bad for her.

  • Yeah, 'cause she looks like a tiny little girl, and you were just...

  • And she was just, like, crumbling. She thought she did a fake spoiler.

  • It was an April Fool's joke that we did. And I don't even like -- I don't even do those jokes.

  • I don't like getting tricked. No one -- please don't trick me.

  • I don't like tricking people. I don't like it.

  • But then you almost did something. But then you didn't do it.

  • But then, can you tell us -- do you die?

  • Come on. No, we don't know, but, look -- here --

  • Look, on -- This is a pain scale.

  • A pain measurement scale from a doctor's office.

  • Now, from -- from zero to 10, how much pain will we feel at the end of "Game of Thrones"?

  • Not you personally.

  • - The audience? - The audience, yeah.

  • - Okay, all right. You're gonna...hm. I mean, it's probably gonna be around...

  • Hm. I mean, it's probably gonna be

  • - No pain? - There!

  • - Oh, my gosh! You're -- -It will be.

  • -[ British accent ] There! -There!

  • Did I sound very English there?

  • No, it was great.

  • - There. - There!

  • -There -- The thespians. The English thespians.

  • Why be here when I can be there?

  • Can we talk about "Dark Phoenix" now?

  • - Oh, yeah, sure. - This is a giant, giant movie.

  • I don't even know if people understand how much work goes into these superhero films.

  • - It's a lot of work. - It is a lot of --

  • This costume is just one thing.

  • But, also, you're doing a lot of flying.

  • - Yeah, a lot of flying. - Which means, and I'm saying, spoiler alert, she really can't fly in real life.

  • Sorry, guys. I know. Spoiler alert.

  • But there's trickery -- there's trickery involved.

  • There is.

  • It's not really called that. But you're on wires, right, when you're levitating?

  • Actually, originally, I wasn't on wires.

  • I was on this thing that we call the Parallelogram.

  • And it was basically like there were weights on one end, and then this kind of bike seat on the other.

  • And so I would have to kind of prop myself up on the bike seat like that and dangle my legs.

  • And then they would lift me up into the air by my crotch,

  • which was just wonderful.

  • But on top of that, I was wearing -- I was...

  • for all of the flying scenes, I'm wearing, like, this purple leather jacket with this huge collar that comes up like this.

  • - Yeah. - And all the hair is CGI'd, so I have to wear a bald cap.

  • And so... I look like Megamind...with bad crotch pains.

  • "Bad Crotch Pains". I'm happy they didn't go with that title for the movie.

  • There I am.

  • "Dark Phoenix" is much better. That's you levitating?

  • Don't I look so dangerous?

  • I want to show a clip.

  • Here is Sophie Turner in "Dark Phoenix."

  • Hey, before we show this clip, any spoilers?

  • Um...everyone -- everyone dies.

  • - Don't go there. - Don't go there.

  • - Don't go there. Go over there. - Yeah! Here, here.

  • "Dark Phoenix," take a look.

  • Look, I know who you are.

  • - I don't want to fight. - No, you don't.

  • Stop that. I said stop that right now.

  • -It's not me. - It's me.

  • Jean.

  • Jean!

  • Get down!

  • Whoa! Sophie Turner, everybody!

- Please, please. I know, please. - Sit, please.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 UK TheTonightShow coffee cup phoenix sophie turner camp

Sansa vs. Daenerys: Sophie Turner Blames Emilia Clarke for Game of Thrones Coffee Cup-gate

  • 278 11
    Ellie posted on 2019/05/13
Video vocabulary