Subtitles section Play video
-
SHHH, CALLADOS, CALLADOS
-
(RADIO CHATTER)
-
(BABY CRYING)
-
SHHH, CALLADOS, CALLADOS... NO, NO, ESTA MUY CERCA
-
NO! NO!
-
BORDER PATROL: NO, COME ON
-
MAN: NO NO NO, SEÑOR! SOMOS FAMILIA!
-
BORDER PATROL: YOU'RE SAFE, YOU'RE SAFE. I GOT YOU. I GOT YOU
-
MAN: SOMOS FAMILIA!
-
SON: EL EL BEBE? YO LO LLEVO, YO LO LLEVO
-
MOM: NO...NO NO!
-
SON: NO! EY! QUE! PARA!
-
BORDER PATROL: NO, COME ON , GET IN
-
MOM: NO! NO! NO! NO! NO!
-
BORDER PATROL: PLEASE, PLEASE, I MUST!
-
MOM: NO! NO MI NIÑO POR FAVOR! NO NO POR FAVOR. NO
-
MOM: POR FAVOR, MIS HIJOS, POR FAVOR. MIS HIJOS POR FAVOR.
-
MIS HIJOS! NO! MIS HIJOS POR FAVOR! SEÑOR, RUEGO POR FAVOR MIS HIJOS!
-
[INDISTINGUISHABLE]
-
MOM: QUE VAN HACER CON MIS HIJOS?
-
DAD: VA ESTAR BIEN... VA ESTAR BIEN, VA ESTAR BIEN, VA ESTAR BIEN
-
VAS A VER QUE VA ESTAR TODO BIEN. CÁLMATE, CÁLMATE
-
♪ ♪
-
♪ AND MAYBE ONE DAY YOU'LL BE WISER ♪
-
♪ CAUSE MAYBE ONE DAY YOU'LL BE FARTHER FROM HERE ♪
-
♪ PUT ALL OF MY FAITH IN TOMORROW ♪
-
♪ DARK DAYS KEPT ME UP ALL NIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE... ♪
-
♪ HAPPY BIRTHDAY TO YOU ♪
-
♪ ALRIGHT ♪
-
♪ YOU EVER WONDER WHAT IT MEANS ♪
-
♪ TO MAKE IT BY ANY MEANS ♪
-
♪ TO FINALLY OBTAIN YOUR DREAMS ♪
-
♪ ON THE COME UP WHEN THEY RUN UP ♪
-
♪ FROM THE WORLD OF MANY FIENDS ♪
-
♪ I BEEN AT IT SINCE A TEEN ♪
-
♪ GET THIS MONEY GET THE CREAM ♪
-
♪ HARD WORK AND SACRIFICE ♪
-
♪ BUT NOT A LOT KNOW WHAT I MEAN ♪
-
♪ MOST THESE RAPPERS GOT NO CLASS LIKE BOMB THREATS ♪
-
♪ IF BEING ILL IS A DISEASE IT'S THE OFF SET ♪
-
♪ AND IT DON'T MATTER WHERE YOU AT ♪
-
♪ IF YOU WHITE OR IF YOU BLACK ♪
-
♪ IF YOU RICH OR YOU POOR ♪
-
♪ WE GONNA ALWAYS WANT MORE ♪
-
♪ BUT ONE THING I CAN BE SURE ♪
-
♪ AS LONG AS I GOT THE FLOOR ♪
-
♪ IMMA USE THIS POWER TO PAINT A PICTURE OF UNITY ♪
-
♪ AND YEAH I'M RIPPIN IT UP WITH THE ENERGY LIKE ITS TWO OF ME ♪
-
♪ FUCK THE LIGHTS AND CAMERAS RIGHT NOW IT'S JUST YOU AND ME ♪
-
♪ ONE DAY (ONE DAY) ♪
-
♪ I'LL BE RICHER THAN I WAS BEFORE ♪
-
♪ ONE DAY (ONE DAY) ♪
-
♪ IMMA HAVE ENOUGH MONEY TO BUY THE STORE ♪
-
♪ ONE DAY (ONE DAY) ♪
-
♪ LIKE SINATRA SAY I'M FINNA DO IT MY WAY ♪
-
♪ YOU ON THE ROAD TO SUCCESS I TOOK THE HIGHWAY ♪
-
BORDER PATROL AGENT: "WE GOT THE 217 BUS COMING IN RIGHT NOW, THAT'S RIGHT...YEAH..."
-
♪ (DRAMATIC MUSIC) ♪
-
¿ESTAS BIEN?
-
♪ (DRAMATIC MUSIC) ♪
-
♪ ♪
-
♪ AND MAYBE ONE DAY YOU'LL BE WISER ♪
-
♪ CAUSE MAYBE ONE DAY YOU'LL BE FARTHER FROM HERE ♪
-
♪ PUT ALL OF MY FAITH IN TOMORROW ♪
-
♪ DARK DAYS KEPT ME UP ALL NIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT ♪
-
♪ I'M FEELIN BLESSED LIKE I'M AT MASS ♪
-
♪ YEAH I'M COMIN FOR THAT ASS ♪
-
♪ GANG BEEN BROKE UP FOR TOO LONG ♪
-
♪ SO I GUESS I AM THE CAST ♪
-
♪ LEFT MY SECTION EIGHT CRIB ♪
-
♪ FINALLY FOUND SOME GREENER GRASS ♪
-
♪ SO AHEAD OF MY TIME I WASN'T BORN IN THE PAST ♪
-
♪ THIS RIGHT HERE A DOUBLE HEADER ♪
-
♪ WITH LOGIC AND RYAN TEDDER ♪
-
♪ OH NO IT CAN'T GET NO BETTER ♪
-
♪ AND YOU KNOW WE KNOW ♪
-
♪ WE DO IT FOR THE CHILDREN ♪
-
♪ I NEVER THOUGHT I'D SEE THE DAY I MADE A MILLION ♪
-
♪ COUPLE DOZEN LATER FEEL LIKE EVERYBODY FEEL 'EM ♪
-
♪ I AIN'T MEAN TO BOAST IN THAT LAST LINE ♪
-
♪ BUT COUNTIN' MONEY HAS ALWAYS BEEN MY FAVORITE PASTIME ♪
-
♪ ESPECIALLY WITH A PAST LIKE MINE ♪
-
♪ DRUGS IN THE HOUSEHOLD NEVER HAD A HAND TO HOLD ♪
-
♪ EVEN WHEN I WAS HOMELESS IN THE BLISTERING COLD ♪
-
♪ BUT I MADE OUT ♪
-
♪ AND IF I CAN YOU CAN NO DOUBT ♪
-
♪ I KNOW ♪
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ IMMA DO IT LIKE NEVER DID IT ♪
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ IMMA HAVE THE COURAGE TO GO OUT AND GET IT ♪
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ DO WHAT I LOVE AND SUPPORT MY GIRL ♪
-
♪ ♪
-
♪ IMMA SHAKE UP THE WHOLE WORLD ♪
-
♪ AND MAYBE ONE DAY YOU'LL BE WISER ♪
-
♪ CAUSE MAYBE ONE DAY YOU'LL BE FARTHER FROM HERE ♪
-
♪ PUT ALL OF MY FAITH IN TOMORROW ♪
-
-THIS IS OUR COUNTRY
-
IT'S OUR LAND
-
♪ ♪
-
WE STOLE IT FAIR AND SQUARE
-
♪ ♪
-
BLACKS SAY BLACK PRIDE, NOTHING WRONG...
-
WITH WHITES SAYING WHITE PRIDE
-
♪ ♪
-
-WHITE PRIDE!
-
-WE WILL FIGHT FOR OUR FAMILY
-
NO ONE WILL STAND IN OUR WAY
-
WE'LL DO WHATEVERS NECESSARY
-
♪ ♪
-
♪ AND MAYBE ONE DAY YOU'LL BE WISER ♪
-
♪ CAUSE MAYBE ONE DAY YOU'LL BE FARTHER FROM HERE ♪
-
♪ PUT ALL OF MY FAITH IN TOMORROW ♪
-
♪ DARK DAYS KEPT ME UP ALL NIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT ♪
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ EVERYBODY TRYNA KILL MY LIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT ♪
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ EVERYBODY TRYNA KILL MY LIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT ♪
-
-HEY YO
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ KEEP TRYIN' TO TELL MYSELF ♪
-
-GET OUTTA HERE
-
♪ IN THE MORNING THINGS WILL BE BETTER ♪
-
YOU FUCKIN' MEXICAN
-
♪ ONE DAY ♪
-
♪ KEEP TRYIN' TO TELL MYSELF ♪
-
-GET HIM UP
-
♪ TOMORROW'S DIFFERENT WEATHER ♪
-
-COME ON -OW, FUCK!
-
♪ ♪
-
♪ AND MAYBE ONE DAY YOU'LL BE WISER ♪
-
♪ CAUSE MAYBE ONE DAY YOU'LL BE FARTHER FROM HERE ♪
-
♪ PUT ALL OF MY FAITH IN TOMORROW ♪
-
♪ DARK DAYS KEPT ME UP ALL NIGHT ♪
-
♪ ONLY THING I KNOW IT'S GONNA BE... ♪
-
-IT'S OKAY, MAN
-
♪ ♪