Subtitles section Play video
-
Look!!
-
It's a cub. Lower me down!
-
We've got a cub to raise.
-
What's he like?
-
He likes his marmalade.
-
I have a feeling he'll go far.
-
Dear Aunt Lucy, Life in London has been better than ever.
-
I really feel at home.
-
If you had one wish tonight, what would it be?
-
I'd like to get my Aunt Lucy a birthday present.
-
An old pop-up book of London.
-
The only problem is, it's rather expensive.
-
Where on earth did you find it?
-
At Mr. Gruber's antique shop.
-
Stop!
-
Thief!
-
Cheerio!
-
Hold it right there!
-
We're rich again.
-
Afternoon, chaps.
-
I may look like a hardened criminal but I really am innocent.
-
I'm going to prove it.
-
If you're gonna clear your name, you're gonna need our help.
-
Paddington has made such sweet friends.
-
I'm in.
-
What a clever little bear.
-
Come back with that book!
-
Paddington looks for the good in all of us.
-
And somehow, he finds it.
-
And if we're kind and polite, the world will be right.
-
Paddington 2
-
That's not good.