Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HELLO!

  • HOW ARE YOU?

  • >> Stephen: NICE TO SEE YOU BACK.

  • >> YOU, TOO.

  • >> Stephen: HOW HAVE YOU BEEN?

  • GOOD.

  • JUST DOING PRETTY WELL.

  • >> Stephen: YOU'VE HAD A BIG MILESTONE.

  • CONGRATULATIONS ARE IN ORDER BECAUSE -- AND I THINK I'VE GOT

  • THE ACTUAL INVITATION HERE -- YOU HAVE BEEN INVITED TO BE A

  • MEMBER OF THE OSCAR ACADEMY.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WHAT'S THE OFFICIAL NAME?

  • >> THE ACADEMY OF MOTION PICTURES AND ARTS.

  • >> Stephen: YEAH, THE ACADEMY OF MOTION PICTURES AND ARTS, AND

  • YOU GOT THIS LOVELY INVITATION HERE THAT SAYS, HELLO, GORGEOUS,

  • YOU HAVE BEEN INVITED.

  • SO WHAT'S THIS MEAN?

  • YOU GET A BADGE?

  • PULL PEOPLE OVER FOR BAD ACTING, WHAT IS IT?

  • >> YEAH, I GET A BADGE.

  • I GET TO VOTE.

  • >> Stephen: ARE YOU THE YOUNGEST VOTER?

  • YOU'RE 21.

  • >> I'M 21.

  • >> Stephen: ARE YOU THE YOUNGEST VOTER?

  • >> Stephen: I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: TIMOTHY SHALLEN GOT IT, TOO.

  • >> HE'S GOT YEARS ON ME.

  • ESHED BE APPLYING UNDEREYE CREAM.

  • >> Stephen: WITHOUT A DOUBT.

  • A LITTLE BIT OF SOMETHING.

  • >> Stephen: WELL, ACTING, I'VE ALWAYS THOUGHT, IS PRETTY CLOSE

  • TO LYING.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND I WAS AN ACTOR WHEN I WAS YOUNGER.

  • I WENT TO NORTHWESTERN'S PRESTIGIOUS LYING SCHOOL THERE.

  • >> IT'S THE BEST.

  • >> Stephen: ONE TO HAVE THE BEST OF THE LYING SCHOOLS.

  • HAVE YOU EVER HAD TO LIE TO GET A PART?

  • I WAS TAUGHT TO SAY WHATEVER THE PART REQUIRES, JUST SAY YOU CAN

  • DO THAT.

  • >> YES, WELL, ACTUALLY, I LIED TO MARTIN SCORSESE FOR "HUGO,"

  • AND I TOLD HIM, IN HUGO, I'M SUPPOSED TO HAVE A BRITISH AC

  • SENT AND BE BRITISH.

  • SO I WENT IN THERE, YOU KNOW, JUST READY FOR IT, AND I LIED

  • AND SAID -- >> Stephen: WAIT, HAD YOU TONE

  • A BRITISH ACCENT BEFORE?

  • >> I HADN'T DONE A BRITISH ACCENT BEFORE, BUT I ALWAYS

  • ENJOYED ACCENTS SO I PLAYED A ROUND WITH MY BROTHER AND WE

  • ALWAYS PRETENDED TO BE BRITISH.

  • BUT I HAD A SOLID EAR, SO I'M OKAY WITH FAKING IT.

  • I WENT INTO THE AUDITION AND THE CASTING DIRECTOR KNEW I WASN'T

  • BRITISH BUT KNEW I LIED AND SHE LIKED ME.

  • SHE SAID, LIE TO MARTY AND IT WILL WORK.

  • >> Stephen: SHE TOLD YOU TO LIE TO MARTIN SCORSESE?

  • >> I ALREADY LIED ON MY SELF-TAPE AND I LIED TO HER AND

  • SHE MEW THE TRUTH AND SHE SAID KEEP LYING.

  • I SAID, OH, HELLO, MARTIN, I'M CHLOEY, HOW ARE YOU?

  • HE SAID, HI, HO WHERE ARE YOU FR I SAID, CAMBRIDGE SHIRE.

  • HE SAID, OH, I'VE NEVER BEEN THERE.

  • I SAID, YES, MY PARENTS WERE HORSE BREEDERS AND -- AS I SAID

  • THAT, I REALIZED I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HORSES, AND THANK

  • GOD I GOT MYSELF OUT OF THIS TRICKY SITCH, AND I ENDED UP

  • BOOKING THE PART AND IT WASN'T TILL MUCH LATER IN THE

  • PRODUCTION HE REALIZED I WASN'T BRITISH.

  • >> WHAT GAVE THE JIG UP?

  • I WAS SPEAKING USUALLY IN A BRITISH ACCENT THROUGHOUT THE

  • MOVIE, AND THEN I STOPPED AND I TALKED ABOUT BEING FROM GEORGIA.

  • ( LAUGHTER ) AND MY BROTHER AND MOTHER WERE

  • VERY AMERICAN.

  • AND I THINK MY MOM'S SOUTHERN ACCENT KIND OF GAVE THE WHOLE

  • HORSE BREEDING AWAY.

  • >> Stephen: HOW DID HE TAKE IT?

  • >> HE LAUGHED.

  • HE WAS, LIKE, GOOD ON YA.

  • GOOD ONE.

  • I THINK HE TOLD ME SOME STORY ABOUT A YOUNG ACTRESS WHO MIGHT

  • HAVE LIED TO HIM AT SOME POINT IN TIME.

  • >> Stephen: SO TWO ACTRESSES HAVE LIED.

  • >> IT'S ME AND ONE OTHER WHO SHALL NOT BE NAMED.

  • >> Stephen: THE NEW FILM IS CALLED THE MISEDUCATION OF

  • CAMERON POST- >> YEAH.

  • >> Stephen: WHAT IS THE MISEDUCATION?

  • >> SO, BASICALLY, THE STORY FOCUSES AROUND A YOUNG GIRL WHO

  • GETS CAUGHT HOOK UP WITH HER BEST FRND IN THE BACK OF HER

  • BOYFRIEND'S CAR.

  • >> Stephen: TWO GIRLS.

  • YES, TWO GIRLS.

  • SHE GETS CAUGHT IN THE BACK OF HER BOYFRIEND'S CAR ON PROM

  • NIGHT.

  • HER AUNT CONSULTED THE CHURCH AND DECIDED TO SEND MY CHARACTER

  • CAMERON AWAY TO CONVERSION THERAPY CAMP.

  • AND CONVERSION THERAPY IS BASICALLY WHERE THEY SEND KIDS

  • TO PRAY THE GAY AWAY, AND THEY USE DIFFERENT FORMS OF

  • PSYCHOTHERAPY AND MANIPULATION TO KIND OF CONDITION KIDS TO

  • HATE THEMSELVES IN A LOT OF WAYS.

  • >> Stephen: AND AVERSION THERAPY, TOO.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND MANY STATES HAVE OUTLAWED THIS.

  • >> YES, CURRENTLY 14 STATES AND LAST TWO WEEKS AGO IT WAS

  • DELAWARE.

  • THE MOVIE IS SET IN 1993.

  • AT LEAST FOR ME, I WAS TAKEN BACK BY THE ISSUE BECAUSE THE

  • SURVIVORS I MET WERE IN THEIR MID 20s, THEY WERE PUT IN WHEN

  • THEY WERE 15 OR 16 AND HAD BEEN THERE FOR AT LEAST FIVE OR SIX

  • YEARS.

  • SO SEEING PEOPLE MY AGE THAT HAD GONE THROUGH IT AND PLACES LIKE

  • IN MANHATTAN, THERE HAVE BEEN MORE CONVERSION THERAPY CENTERS

  • IN MANHATTAN.

  • >> Stephen: SO IT'S NOT ILLEGAL IN NEW YORK?

  • >> MANHATTAN HAS VOTED ON IT BUT ALBANY HASN'T.

  • >> Stephen: SOME DESCRIBE IT AS A FORM OF TORTURE.

  • >> YES, 100%.

  • IT RANGES.

  • IN MY MOVIE WE FOCUS ON THE INSIDIOUS QUIET FORM OF

  • MANIPULATION THEY DO WHICH YOU SAW IN CANNIBALISM SCENE.

  • DESIREE WHO ALSO WROTE THE MOVIE HEARD THE CAN BALLIST STORY OF

  • ONE OF THE SURVIVORS AND PUT THIS INTO OUR SCRIPT BECAUSE TO

  • US WE WERE SO TAKEN ABACK AND SHOCKED AT THE REALITY OF THAT

  • KIND OF MANIPULATION THAT THE ONLY REASON YOU WOULD BE

  • ATTRACTED TO SOMEONE OF THE SAME SEX IS YOU WANT TO INGEST WHAT,

  • YOU KNOW, THEIR ATTRIBUTES THAT YOU DON'T HAVE WITHIN YOURSELF.

  • >> Stephen: WELL, LOVELY TO SEE YOU AGAIN.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: I MEAN, IT'S HARD TO END ON THAT NOTE, BUT, UM --

  • >> I KNOW.

  • >> Stephen: IT'S IMPORTANT FOR PEOPLE TO KNOW WHAT THIS IS

  • LIKE.

  • >> IT IS.

  • WELL, ON THE UPSIDE, I WILL SAY THIS MOVIE IS VERY HEAVY, BUT IT

  • DEALS AND FOCUSES ON THE INTERPERSONAL RELATIONSHIPS OF

  • GAY KIDS MEETING THE COMEDIC AND IT'S BEAUTIFUL AND TEND AROUND

  • SWEET AND YOU WILL CRY BUT IT'S NOT LIKE TAKING A MEDICATION OR

  • PRESCRIPTION.

  • YOU REALLY WILL HAVE FUN, I PROMISE.

  • >> Stephen: I LOOK FORWARD TO IT.

  • SO NICE TO SEE YOU AGAIN.

  • "THE MISEDUCATION OF CAMERON POST" IS IN THEATERS TOMORROW!

  • CHLOE GRACE MORETZ, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH BOB GOLDTHWAIT!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

HELLO!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US TheLateShow stephen lied british therapy british accent

Chloe Grace Moretz

  • 12 0
    li.fei1799 posted on 2018/12/09
Video vocabulary