Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • That's better, isn't it?

  • -Holy Cricket, you're Harry Potter! -I'm Hermione Granger.

  • And you are?

  • I'm Ron Weasley.

  • Pleasure.

  • You two better change into robes. I expect we'll be arriving soon.

  • You've got dirt on your nose, by the way, did you know? Just there.

  • No, stop stop stop, you're going to take someone's eye out

  • Besides you're saying it wrong.

  • It's Levi-o-sa, not Levios-a.

  • You do it then if you're so clever. Go on, go on.

  • Wingardium Leviosa.

  • Look at you playing with your cards.

  • Pathetic! We've got final exams coming up soon.

  • I'm ready! Ask me any question.

  • Alright, what's the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?

  • I forgot.

  • And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?

  • Copy off you?

  • No, you won't!

  • Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills bewitched with an anti-cheating spell.

  • I'm really really sorry about this. Petrificus Totalus!

  • It's meant to be the most haunted building in Britain. Did I mention that?

  • Twice.

  • Do you want to move a bit closer?

  • To the Shrieking Shack.

  • Actually, I'm fine.

  • That must be very painful.

  • So painful.

  • Wake up! Wake up, Ronald!

  • Bloody hell.

  • Honestly, get dressed. And don't go back to sleep.

  • Come on, Ron! Your mother says breakfast's ready.

  • I won't be going alone, because, believe it or not, someone's asked me!

  • And I said yes.

  • Viktor's going to go and get drinks. Would you care to join us?

  • No, we'd not care to join you and Viktor.

  • What's got your wand in a knot?

  • He's a Durmstrang. You're fraternizing with the enemy.

  • The enemy?

  • Who was it wanting his autograph?

  • Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation.

  • To make friends.

  • I think he's got a bit more than friendship on his mind.

  • He's way too old.

  • What! What?

  • That's what you think?

  • Yeah, that's what I think.

  • You know the solution then, don't you?

  • Go on.

  • Next time there's a ball, pluck up the courage and ask me before somebody else does! And not as a last resort.

  • Well, that's... I mean, that's just completely off the point. Harry.

  • Where have you been? Never mind! Off to bed, both of you.

  • They get scary when they get older.

  • Ron, you spoiled everything.

  • Put me down.

  • Fine. Just need a firm hand, that's all.

  • Will you stop eating?

  • Your best friend is missing!

  • You... a complete ass, Ronald Weasley!

  • You show up here after weeks and you say 'hey'?

  • And what exactly did I say if may I ask?

  • My name.

  • Just my name.

  • Like a whisper.

  • - How the ruddy. - "Undetectable Extension Charm"

  • You're amazing, you are.

  • Always the tone of surprise.

  • - Here he is! He's just... - Brilliant!

  • He just vanished.

  • I'm sure I saw it.

  • Maybe he's gone to the Room of Requirement.

  • It doesn't show up on the map, does it? You said that last year.

  • That's right. I did.

  • Let's go.

  • Brilliant!

That's better, isn't it?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 UK viktor hermione ronald stop stop harry painful

Hermione's British Accent | with Subtitles | Learn English

  • 78875 3416
    Emily posted on 2018/12/18
Video vocabulary