Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • >>♪♪ HAPPY BIRTHDAY

  • [CLAPS]

  • TO YOU! ♪♪

  • >>[SCREAMS]

  • >>OH!

  • >>MIMA!

  • >>OH.

  • WHAT'S WRONG WITH MIMA?

  • >>KIDS, WE DON'T KNOW

  • HOW TO TELL YOU THIS,

  • BUT MIMA IS DEAD.

  • >>SHE JUST DIED?

  • >>NO SWEETIE,

  • SHE'S BEEN DEAD FOR A WHILE.

  • >>WHAT?

  • >>WHAT DID YOU SAY?

  • >>WE'VE BEEN WAITING FOR

  • THE RIGHT TIME TO TELL YOU AND

  • I GUESS THAT TIME IS NOW,

  • BUT KNOW THAT SHE LOVED

  • YOU VERY MUCH AND-

  • >>HOW LONG HAVE YOU TWO BEEN

  • PRETENDING SHE'S STILL ALIVE?

  • >>REMEMBER WHEN MIMA

  • WENT TO THE HOSPITAL?

  • >>THAT WAS A MONTH AGO.

  • >>YEAH, WELL SHE DIED TWO

  • MONTHS BEFORE THAT.

  • >>HOW COULD YOU DO THIS TO US?

  • >>NOW KIDS,

  • YOUR MOTHER AND I JUST WANTED

  • WHAT WAS BEST FOR YOU, OKAY?

  • WE KNEW YOUR HEARTS WOULD

  • BREAK ONCE YOU FOUND OUT.

  • SO WE WANTED YOU TO

  • BE COMPLETELY READY.

  • YOU'LL UNDERSTAND

  • WHEN YOU'RE OLDER.

  • >>[SCREAMS]

  • >>DAD?

  • >>RIGHT, UH, HONEY,

  • YOUR FATHER IS ALSO DEAD.

  • >>WHAT?

  • HOW LONG HAS THIS BEEN GOING ON?

  • >>I DON'T KNOW, WHAT IS IT,

  • TUESDAY?

  • FIVE YEARS.

  • >>FIVE YEARS?

  • >>I'M SORRY.

  • I JUST COULDN'T FIND THE

  • RIGHT THE TIME TO TELL YOU.

  • >>WHAT DID YOU SAY?

  • >>HOW IS HE EVEN

  • TALKING RIGHT NOW?

  • >>BEFORE HE DIED I

  • RECORDED HIS VOICE.

  • >>MIMA, WHERE'S THE PRUNE JUICE?

  • >>IT'S JUST THE SAME

  • THREE PHRASES ON A LOOP

  • FOR EVERY TWO MINUTES.

  • >>WHAT-

  • WHAT IS WRONG WITH THIS FAMILY?

  • IS ANYONE ELSE DEAD THAT

  • WE DON'T KNOW ABOUT?

  • >>NO SWEETIE!

  • NO.

  • >>WELL, UH...

  • I DIDN'T KNOW HOW

  • TO TELL YOU THIS,

  • BUT AUNT NANCY IS DEAD.

  • >>[GASPS]

  • >>I FEEL LIKE THAT ONE

  • SHOULDN'T HAVE SURPRISED US.

  • >>OKAY, I NEED TO GO FOR A

  • WALK AND CLEAR MY HEAD.

  • COME SCRUFFY!

  • SCRUFFY, COME HERE, BOY!

  • [GASPS]

  • SCRUFFY TOO?

  • >>HE WAS NEVER A LIVE DOG,

  • YOU JUST THOUGHT HE WAS

  • AND WE KIND OF WENT WITH IT.

  • >>YEAH.

  • >>WE NEED TO LEARN HOW TO

  • COMMUNICATE WITH EACH OTHER.

  • THIS ISN'T HEALTHY.

  • >>I'M HAVING TROUBLE

  • IN THE BATHROOM.

  • >>HONEY, WILL YOU HELP ME

  • CLEAN THIS UP BEFORE THE

  • NEIGHBORS GET HERE?

  • >>ACTUALLY, SWEETIE,

  • FRANK AND MARSHA WERE IN A

  • TERRIBLE ACCIDENT LAST WEEK.

  • THEY'RE GONE.

  • >>OH, THEY WERE

  • OVER HERE LAST NIGHT.

  • >>WERE THEY?

  • >>IS THAT A CARDBOARD

  • CUT OUT OF FRANK?

  • >>YEAH, I KIND OF

  • PHONED THAT ONE IN.

  • >>I DON'T UNDERSTAND.

  • WE PLAYED BRIDGE LAST

  • NIGHT AND HE WON.

  • >>YOU'RE NOT VERY GOOD.

  • >>WHAT ABOUT MARSHA?

  • >>YEAH.

  • >>MAN, I KNEW THAT WASN'T HER!

  • SHE ISN'T THAT TALL!

  • >>LOOK, KIDS,

  • YOUR MOTHER AND I ARE SORRY.

  • WE'VE BEEN TRYING TO DO BETTER!

  • >>YOUR FATHER'S RIGHT.

  • LIKE LAST WEEK,

  • WE HAD A NICE BURIAL AND A

  • PROPER FUNERAL FOR UNCLE JACK?

  • >>YEAH.

  • >>THAT WAS NICE.

  • >>[SCREAMS]

  • >>[SCREAMS]

  • >>I WAS ASLEEP!

  • >>I'M HAVING TROUBLE

  • IN THE BATHROOM.

  • >>OKAY FRANK, GOT ANY SIXES?

  • UGH,

  • LOOKS LIKE I'M GOING FISHING.

  • >>HONEY, I DON'T THINK THIS

  • IS HOW YOU PLAY BRIDGE.

  • >>MARSHA,

  • I REALLY LIKE YOUR HAIR!

  • DID YOU JUST GET IT DONE?

  • HM.

  • I THINK THEY'RE DEAD TONIGHT.

  • >>[LAUGHS]

  • YEAH.

  • >>DON'T FORGET TO SUBSCRIBE!

  • >>HE IS LOSING IT.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US dead sweetie honey died bathroom prune

They're All Dead?!

  • 19 1
    s95 posted on 2018/08/28
Video vocabulary