Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Through the window of the classroom, I asked absent-mindedly the sky

  • "for what I'm alive?"

  • I have no idea

  • In the margin of my textbook, I wrote my ideals

  • not to do as I'm told,

  • but to have the freedom of a soaring bird

  • Even though you showed me dreams,

  • You didn't give me the power to grant them

  • and that only makes it more painful

  • when I can't even decide the length of my skirt

  • or do as I'd like, where am I?

  • Being made to learn things I never thought I wanted to know,

  • When I noticed I was losing my own words

  • At the ring of the first bell, I straighten up my back, but

  • my feelings were already breaking

  • I want to run away from the birdcage of normalcy

  • I don't want to go on living with dead eyes,

  • but I don't have the courage to fly alone

  • When I can't even choose the color of my hair,

  • or do as I'd like, where am I?

  • The voice in my heart says: "you're here"

  • My shirt buttoned up all the way

  • it hinders my breathing and makes me sigh

  • The sky is very beautiful, but I can't reach it

  • I want to run away and beat my wings

  • Someone listen to me

  • Even though you showed me dreams,

  • You didn't give me the power to grant them

  • and that only makes it more painful

  • When I can't even decide the length of my skirt

  • or do as I'd like, where am I?

  • The voice in my heart says: "you're here"

  • The sky is quite beautiful...

Through the window of the classroom, I asked absent-mindedly the sky

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 didn give grant skirt sky painful ed

Darling in the FranXX ED

Video vocabulary