Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -I feel so bad for all of you guys.

  • -No! -You were waiting

  • in line outside, you saw Jessica Chastain,

  • and now you´re like, "Who the hell is this guy?"

  • [ Laughter ] -No, no.

  • I -- We -- Honestly, everyone´s going to know you, buddy.

  • -Okay. -Yeah, if they don´t already.

  • I want to know where are you from.

  • -I´m from New York. I grew up like 15 blocks from here,

  • so this is -- -Is that right?

  • [ Cheers and applause ]

  • That´s the way to do it. -Oh, man.

  • This is so strange. -Is that right?

  • I thought you were French for some reason.

  • -My dad´s French. My dad, who´s in the back.

  • He´s watching me right here. -Hi, dad. I met dad.

  • Yeah, I met dad.

  • -Listen, I had one --

  • I had one rule for myself when I came out here,

  • and it wasn´t to go, "Oh my God,

  • I´m doing this for the first time,"

  • and that is exactly what I´m doing.

  • [ Laughter ]

  • But just gonna keep going. -You´re doing great.

  • You have two big movies.

  • "Lady Bird," which you´re fantastic in, and --

  • -I´m nothing like that guy in real life, I promise,

  • for those who have seen it.

  • -No. That´s what acting´s all about.

  • [ Laughter ]

  • I am this guy. Yeah.

  • This is my job. Yeah, this is me.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Yeah! -No, no, no.

  • I got to hear you, buddy. "Call Me By Your Name."

  • I was blown away by this movie.

  • I couldn´t believe -- I go --

  • First of all, it´s gorgeous, the way it was shot,

  • and where you were in Northern Italy?

  • -In Northern Italy in a town called Crema,

  • which is where our director was from,

  • so could shoot a scene and go home right away.

  • That was his game plan. -Oh, my gosh.

  • You were fantastic in it. -Thank you.

  • -Armie.

  • -Armie Hammer, Michael Stuhlbarg.

  • Armie Hammer is unbelievable.

  • Oh, the guy -- your dad?

  • -Yeah, he has an amazing speech at the end of the movie.

  • -The whole -- Again, I don´t want to spoil anything

  • or say -- What can we actually say about it?

  • It´s a coming of age story set in the ´80s,

  • and this -- this kid´s family is in Italy.

  • -It´s in Italy, yes, and then Armie Hammer shows up,

  • and that´s --

  • -But he´s not playing Armie Hammer.

  • -He´s not playing Armie.

  • -No, people are acting in this movie.

  • -Yeah, yeah, there´s a lot of acting going on.

  • And certainly I would hope there´s a lot of acting in it

  • because Armie´s wife would be really mad at me

  • if this all played out in real life.

  • -Yeah.

  • You´ll see what actually happens,

  • but the dialogue is so tricky.

  • I will also say, I love the opening titles,

  • which I saw it was Chen Li did the opening titles

  • because it´s these beautiful pictures

  • of, like, statues and --

  • -I´m so glad you credited that person,

  • and I might be wrong about this,

  • so maybe this has to get fact checked or something,

  • but I´m pretty sure Luca was just walking around Milan,

  • and he saw the font in the front of a store he liked,

  • and he said, "I´ve got to get in touch with that person.

  • They´re going to do the font for the movie."

  • -That´s -- I saw that.

  • And I go, "Already, I´m in a different world.

  • This is a movieve never seen."

  • -Fantastic. -I loved it.

  • And then every single scene,

  • you go, "Gosh, it´s so beautiful,"

  • and then you just see --

  • You´re 17 in the movie or something?

  • -Yeah.

  • -And it´s just like, awkward watching you grow up

  • and you go -- It´s just tricky. [ Laughter ]

  • And I remember -- I was just like, obviously,

  • I had no idea where it was going,

  • and I just thought you did such a great job.

  • -Thank you. Thank you.

  • -And like you said,

  • stay tuned to the end of the movie,

  • which most people do for a movie.

  • [ Laughter ]

  • But the end,

  • the end is wow, wow, wow, wow, wow.

  • Well done, buddy.

  • -No spoilers. No spoilers.

  • -No, I can´t spoil it, but I will say, it does end.

  • The movie ends. -The movie does end.

  • -Eventually, the movie ends.

  • Yeah, but well done, and congrats on your success.

  • I love that you´re from New York.

  • -Thank you. -And your dad did a great job.

  • Did a great job. -Thank you. Appreciate that.

  • [ Cheers and applause ]

  • I want to show everyone a clip.

  • Here´s Timothée Chalamet in "Call Me By Your Name."

  • Check it out.

  • -Play that again. -Play what again?

  • -The thing you played outside.

  • -Oh, you want me to play the thing I played outside?

  • -Please.

  • -Ah. Of course.

  • -I can´t believe you changed it again.

  • -Oh, I changed it a little bit.

  • -Yeah. Why?

  • -I just played it the way Busoni would have played it

  • if he´s altered Liszt´s version.

  • -And what is wrong with Bach,

  • the way Bach would have played Bach?

  • -Bach never wrote it for the guitar.

  • In fact, we´re not even sure Bach wrote at all.

  • -Forget I asked.

  • -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • Timothée Chalamet, everybody!

-I feel so bad for all of you guys.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 BEG US TheTonightShow JimmyFallon armie movie bach dad played

Timothee Chalamet Broke His Only Rule for The Tonight Show

  • 147 21
    crystalyu   posted on 2018/02/06
Video vocabulary