Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Back to the fairytale, back to the show

  • Back to the wall and there's nowhere to go

  • Hopeless and desperate, all paths adverse

  • Things looking bleak, and they're bound to get worse

  • Helpless and doomed, and there's no way to win

  • Goals unachievable, faith running thin

  • Lost and forlorn, impossible odds

  • That's when you'll learn you've been messing with gods! ♫

  • Send in your grimm, tear off my limb

  • Strike me with bolts of lightning

  • ♫ I won't die

  • The battle seems unwinnable, but all we need's a miracle

  • We're going up we'll never be denied! ♫

  • Can't wish away the dismal days

  • Can't bring back what is gone

  • Won't waste more tears on yesteryears

  • Instead we'll carry on

  • We'll win, we're sure we will endure

  • And though our goal is far

  • We'll be the ones to touch the sun

  • The Triumph will be ours! ♫

  • Things aren't looking good, Oz.

  • Ever the optimist.

  • While I would not say our current predicament isideal

  • I think we can both agree that the situation could be much worse.

  • Humanity is a resilient force.

  • Oz...

  • Pro Huntsmen like that don't just bite it all at once.

  • Salem's powerful.

  • It seems like her reach is growing by the day.

  • What does that say about humanity?

  • That there are indeed a misguided few who have filled their hearts with malice.

  • It doesn't take a great number of people to cause harm

  • But I still believe there are far more people in this world willing to prevent it.

  • Um

  • Excuse me?

  • Ah, Miss Rose.

  • Join us.

  • We were just about to gather everyone to discuss our next steps.

  • Oh, uh, great.

  • Something on your mind kiddo?

  • Uh, it's…

  • If it's okay to ask.

  • Of course.

  • Well, uh

  • We've been talking about the Relic at Haven...

  • and the Spring Maiden, but

  • ...what about the Fall Maiden?

  • Cinder?

  • Does that mean

  • Salem has the Beacon Relic?

  • Very astute, Miss Rose.

  • I was wondering who would be the first to ask.

  • No.

  • Thankfully she does not.

  • It's true that the Relic at Haven is very much at risk,

  • and for now, that should remain our primary focus.

  • Let's just say I made finding the Relic at Beacon a… bit more challenging than at the other schools.

  • That's good to hear.

  • It is.

  • But let's not forget the challenges that still lie before us.

  • Now is there anything else we can help you with?

  • Well, I did have one more question

  • No, my cane is not a Relic.

  • I have no more questions.

  • Yes, while this cane is indeed very precious to me,

  • it is also just that -

  • precious to me.

  • While I admit it still has a few more tricks up its sleeve,

  • I can firmly say that being a Relic isn't one of them.

  • Now why don't you run and get the other students?

  • Yeah?

  • Okay

  • Yeah, we'll be there.

  • Who was it?

  • It was Leo.

  • Says he had a breakthrough with the council.

  • Thinks he might be able to get together a small raiding party for the bandits.

  • He wants us to meet up at the school tomorrow night to walk us through it.

  • Really?

  • Oh that's great!

  • I'll go get the others.

  • That sounds drastically different from your original conversation, does it not?

  • It does.

  • Interesting

  • Things aren't looking good, Oz.

  • I know...

  • I still have questions for you.

  • You're not alone in that.

  • You know, I never expected you would be the one to have the guts to betray Oz.

  • Which makes me wonder,

  • what does she have on you?

  • I'm helping her for the same reason you are.

  • I'm afraid.

  • We

  • We can't stop her

  • No one can

  • That's why I tried to leave when I did.

  • I'm not afraid, I'm smart.

  • You can call it whatever you want,

  • it doesn't really matter.

  • We're here

  • helping her.

  • I've crossed a line

  • I've done things that Ozpin will never forgive, and he shouldn't!

  • I don't know where I go from here.

  • Man up!

  • You did what you had to do to survive.

  • There is no shame in that.

  • Who are you trying to convince?

  • Do you have a better idea?

  • Quiet now

  • Ma'am, no!

  • Did you come in here to hide?

  • I told you,

  • I didn't want this.

  • But you're still here!

  • I don't have a choice!

  • Of course you do!

  • Juststay out of my way.

  • Why do you feel like we have to hurt people to get our way?!

  • Because it works!

  • That doesn't make it right!

  • Stop lecturing me!

  • Why couldn't you just leave?!

  • Because I run away too much.

  • Sorry, dad.

  • Quit taking potshots and fight me like you mean it!

  • You used to see things the way I did!

  • The way Adam did!

  • If no one's going to do anything to stop the humans that attack us,

  • then the only choice we have left

  • is to attack back!

  • You're wrong.

  • here's always another choice.

  • Ilia

  • Please.

  • You're a good person but you're making all the wrong decisions!

  • SHUT UP!

  • Is this really what your parents would've wanted?!

  • I don't know what else to do!

  • I don't know what else to do

  • Blake!

  • Dad!

  • Ilia!

  • What are you doing?!

  • Fight!

  • BROTHER!!!

  • Go help Blake!

  • On it!

  • Stop!

  • Please

  • Go!

  • Mom!

  • What have you done?

  • You ruined everything!

  • EVERYTHIIIING!!!

  • Back! Everyone, stay back!

  • We've got people inside doing their best.

  • Look!

  • Get in there! Search for any stragglers!

  • We came as soon as we got the call.

  • And Fennec?

  • Was it worth it?

  • Blake!

  • Humans didn't do this.

  • We did this.

  • Faunus.

  • We did this to ourselves.

  • We are just as capable of hate and violence as the humans,

  • but I don't think any of us would jump at the chance to point that out.

  • So why are we letting Adam do it for us?!

  • By doing nothing and staying silent, we let others speak and act in our place.

  • And if we're not proud of the choices they make,

  • then we have no one to blame but ourselves.

  • This is the message that Adam Taurus will bring to the world if no one stops him.

  • But we can stop him!

  • You have to understand that all of you are looking for simple answers to a very complicated problem.

  • And I can't give that to you.

  • I don't know how to make hate go away.

  • I don't.

  • But I know that this kind of violence is not the solution.

  • I understand

  • that to ask you to leave your homes and protect Haven Academy is asking you to put your lives at risk.

  • But that's what's at stake.

  • So I'm going,

  • and I'll stand by myself if I have to.

  • I'll stand with you!

  • If...

  • If you'd have me.

  • Isn't that the White Fang girl?

  • I thought she hated the Belladonnas.

  • You're not going anywhere!

  • Let her come.

  • You're just going to forgive her?

  • After everything she did?!

  • I am.

  • What does she think she's doing?

  • She's learned a lesson that evaded me until I was much older:

  • That there is strength in forgiveness.

  • I'll go!

  • I'll go too!

  • I'll stand with you! I'll go!! Yeah!! Me too! Let's go! Yeah, let's go!!

  • Looks like we've got work to do.

  • Thank you.

  • You stabbed me!

  • I...

  • Ow!

  • There.

  • Let's just call it even.

  • We have about two weeks before Adam's attack on Haven.

  • We're going to need shields, training, whatever we can do to protect as many people as possible.

  • We'll need transportation too.

  • For everyone.

  • I think I know a ship captain who owes us a favor.

Back to the fairytale, back to the show

Subtitles and vocabulary

B1 INT UK relic adam blake salem maiden stop

RWBY Volume 5: Chapter 10 - True Colors | Rooster Teeth

  • 785 19
    Ken Yuen   posted on 2018/01/01
Video vocabulary

Go back to previous version