Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You want some?

  • Um..you know, I'm gonna get my own.

  • Your own? It's extra large, like we always do.

  • I don't think it's going to be enough. Be right back.

  • Hey baby, movie's about to start. What's up?

  • Is Chris with you?

  • Yup. No, no, not at the moment.

  • He's...um..getting more popcorn. Dumbasses, now he's gonna miss the trailers.

  • Don't you think it's weird that Chris always leaves right before the trailer?

  • So? he just likes popcorn.

  • Yeah, but it's like clockwork.

  • So what're you trying to say?

  • I think Chris...is a movie cheater.

  • What!? No...

  • No...what are you talk..what are you talking? Chris would never do that to me!

  • I mean do you realize how ridiculous that sound?

  • Okay, I'm sorry I even brought it up.

  • I love you, okay?

  • Me, too.

  • What are you doing?

  • Dude! Where were you? I thought you're gonna miss the trailers.

  • Dude, I never miss the trailers with you.

  • I got you this. (Movie: What are you doing sir?)

  • (Movie: Getting down.)

  • Um..let me get a drink. Do you want anything?

  • I already got you one.

  • Oh...

  • Um...yo...I kindda feel like a Dr. Pepper.

  • I'll go with you.

  • No!No!No! Philip, you can't.

  • You have to stay and tell me what I miss.

  • Be right back.

  • Hey, honey. You're right.

  • I knew it!

  • Honey, you are in denial.

  • He's obviously still watching films with Manny.

  • But he told me he would stop long time ago.

  • Oh my god. That's what they all say.

  • You need to respect yourself and confront him.

  • Or you're sleeping on the couch tonight.

  • I love you, okay? I'll see you at home.

  • ???

  • Shh...

  • You SHH!!!

  • I'm sorry.

  • What took you so long?

  • They ran out of popcorns.

  • They ran out of popcorn?

  • ...in a movie theater?

  • It happens.

  • Hey, I got you this though.

  • Bro..this..this is Sprite?

  • You're the best.

  • I have to go to the restroom. I'll be right back.

  • Chris, what are you doing here?

  • Phil? What..what're you doing out here?

  • I'm look for you. Why did you just come out that theater?

  • Ahh..I gotta turn around.

  • Where is this Sprite I just got you?

  • I actually drank it.

  • But hey, listen! We gonna miss the movie.Let's go!

  • Are you still watching movies with Manny?

  • Why...why...why are you acting like this?

  • Just answer the question.

  • Chris...

  • Oh...you....

  • Phil, I can explain.

  • Yeah, please explain, Chris. I would love to hear this, too.

  • You told me that you would stop watching movies with..

  • ..."THAT" a long time ago.

  • Ho, ho..bro,I don't know who you think you are.

  • But Chris and I have been watching movies together since elementary school.

  • Is that the Sprite that I just bought you?

  • Did you two...share this drink?

  • How could you do this...?

  • We made a promise.

  • Every week I'll get an extra large popcorn and a drink.

  • I even save the seat for you.

  • Just a little left of the center just how you like it.

  • He likes it, to the right of center. Shows much...you know.

  • Dude, you wanna take it to the economic section?

  • You know I wanna step up.

  • Oh,I wanna "Step Up" to "The Streets"!

  • I wanna "Step Up" 3D!!

  • I wanna "Step Up" 3D IMax!!!

  • I wanna "Step Up - Revolution"!!!

  • I...there..there will be more!!

  • Stop! Guys! Stop! Listen...

  • Sorry that I lied to both of you, okay?

  • Manny, listen, I know we made a promise to you, but...

  • We were so young, you know.

  • As I grew up I realized... I like movies other than big budget Sci-Fi.

  • After a while I feel like an obligation with you.

  • The same routine, the same snacks.

  • I feel trapped.

  • Phil, it was eye-opening watching Arts movies with you.

  • But, I still and will always love my Michael Bay movies.

  • I feel like you will judge me so... I lied about it.

  • Maybe I wanna to get caught.

  • It's kindda dumb watching movies with you guys at the exact same time all these years.

  • Yeah..yeah..that's pretty dumb.

  • That's pretty stupid.

  • But I'm glad I came clean about it.

  • So what now?

  • Maybe..the three of us..can watch the movie together?

  • Movie whore.

  • Aliza?

  • Porter...

  • I thought you said you weren't having coffee with Christine anymore.

  • [Subtitiled by WTF]

  • [WTF FB Page] facebook.com/wtfYouTubeStars

You want some?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 chris popcorn manny sprite phil watching

Wong Fu Productions: Movie Cheater

  • 7352 317
    姚易辰 posted on 2014/04/07
Video vocabulary