Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I'M STUCK, IS THERE ANY WAY YOU

  • COULD HELP ME GET TO WORK?

  • ARE YOU SURE?

  • OH YOU'RE THE BEST, THANK YOU SO MUCH, THANK YOU.

  • >> HI.

  • >> James: THANK YOU SO MUCH FOR THIS.

  • >> ABSOLUTELY.

  • > >> James: THE TRAFFIC IS

  • CHOCK ABLOCK.

  • CAN WE LISTEN TO SOME MUSIC?

  • LA-DA-DA-DA-DA LA-DA-DA-DA-DA

  • DA-DA-DA WE ARE SEARCHLIGHTS

  • WE CAN SEE IN THE DARK WE ARE ROCKETS

  • POINTED UP AT THE STARS WE ARE BILLIONS

  • OF BEAUTIFUL HEARTS AND YOU SOLD US DOWN

  • THE RIVER TOO FAR WHAT ABOUT US?

  • WHAT ABOUT ALL THE TIMES YOU SAID YOU HAD THE ANSWERS?

  • WHAT ABOUT US?

  • WHAT ABOUT ALL THE WHAT ABOUT TRUST?

  • WHAT ABOUT US?

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> James: LET'S GO.

  • YOU'RE DOING A LOT OF THINGS.

  • HANG ON THERE IS A ROUTINE, WHAT'S THE ROUTINE?

  • >> DO YOU KNOW THIS PART?

  • >> James: YES.

  • >> THROW YOUR HAIR DOWN.

  • >> THIS IS A PULLOVER, I'M HEARING THIS IS A PULLOVER.

  • WE'RE STOPPED.

  • OKAY.

  • SO -- AM I IN?

  • >> THAT'S NOT IT BUT THAT WAS AMAZING.

  • >> WHAT IS ITS?

  • >> IT IS BABA.

  • >> IT'S A HEAD STORY?

  • >> IT'S BABA.

  • BABA BABA B BABA WHAT ABOUT TRUST?

  • WHAT ABOUT US?

  • >> James: THAT WATT ENOUGH NOT TOO MUCH.

  • AND BABA.

  • WHAT ABOUT US?

  • >> NOW IT'S JUST DRAMA.

  • >> James: OH IT'S JUST ALL DRAMA.

  • WHAT ABOUT US?

  • ♪ ♪ ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> James: NOW YOU HAVE CONVINCED YOU MARRIED JOHN BON

  • JOVI.

  • WHEN DID YOU REALIZE THAT WOULDN'T HAPPEN.

  • >> IT WAS EIGHT, I CAME HOME ON SINGING LESSONS AND I HEARD HE

  • MARRIED HIS HIGH SCHOOL SWEETHEART DOROTHY.

  • I ALMOST THREW UP.

  • I WAS DEVASTATED.

  • THE FIRST TIME SOMEONE EVER BROKE MY HEARTS.

  • I TOLD HIM THE FIRST TIME I MET HIM.

  • WE DID A RADIO SHOW IN NEW JERSEY, I WAS 22, I WAS HOW ARE

  • YOU GUYS ARE YOU HAPPY WITH DOROTHY?

  • AND THEN HE SENT ME A FLOWER ARRANGEMENT.

  • >> James: REALLY?

  • >> WITH A PAIR OF LEATHER PANTS.

  • THE FLOWER BASKET WAS LIKE LIFE SIZE AND THERE WAS A PAIR OF

  • LEATHER PANTS AND A NOTE THAT SAID, "NOW CAN YOU FINALLY GET

  • INTO MY PANTS."

  • THREW THEM OUT THE WINDOW.

  • >> James: I THINK CARY AND DOROTHY NEED TO GET TOGETHER.

  • >> YOU KNOW I ONLY LOVE MEN WHO ARE LOYAL TO THEIR WIVES.

  • HE IS LIKE THAT.

  • I HAVE ANOTHER FRIEND LIKE THAT.

  • WHEN YOU ASK HIM HOW HE'S DOING, HE TELLS YOU HOW HIS WIFE IS.

  • HOW ARE YOU DOING?

  • >> James: SHE'S DOING GREAT, YOU KNOW.

  • SHE'S TERRIFIC.

  • HAD HE HAS PALATES THIS MORNING.

  • >> HOW JAMES HOW ARE YOU?

  • >> JULIA'S GREAT.

  • PREGNANCY IS GOING WELL, OBVIOUSLY IT'S TIRING, SHE IS

  • PULLING THROUGH IT.

  • >> ASK ME.

  • >> James: HEY HOW YOU DOING?

  • >> I'M GOOD BUT CARRY DID THIS AMACING THING.

  • HE'S GREAT.

  • >> James: ♪ I'M COMING UP, SO YOU BETTER

  • GET THIS PARTY STARTED GET THIS PARTY STARTED

  • GET THIS PARTY STARTED ON A SATURDAY NIGHT

  • EVERYBODY'S WAITING FOR ME TO ARRIVE

  • SENDING OUT THE MESSAGE TO ALL OF MY FRIENDS

  • WE'LL BE LOOKING FLASHY IN MY MERCEDES BENZ

  • ♪ I GOT LOTS OF STYLE CHECK MY GOLD DIAMOND RINGS

  • ♪ I CAN GO FOR MILES IF YOU KNOW WHAT I MEAN

  • ♪ I'M COMING UP, SO YOU BETTER GET THIS PARTY STARTED

  • ♪ I'M COMING UP, SO YOU BETTER GET THIS PARTY STARTED

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: WHEN DID YOU.

  • >> WHEN I WAS 14 I HAD A SONG CALLED GENERATION X.

  • >> James: HOW DID IT GO?

  • >> GENERATION X YOURS AND MINE YAHYA YAH IT'S FOR ARAP SONG.

  • >> James: YOU WERE DOING RAPPING?

  • >> I WAS THE SINGER.

  • I WAS THE HOOK-GIRL.

  • SCRATCH AND SMOOTH.

  • >> James: .SCRATCH AND SMOOTH COMING IN.

  • GENERATION X.

  • >> GENERATION X ♪ ♪ >> James: BLOWING UP.

  • >> YIRGS AND MINE YEAH YEAH YEAH

  • ♪ ♪ ♪ ♪ I'M LYING HERE ON THE FLOOR

  • WHERE YOU LEFT MEAND WHEN THE CHEMICALS

  • LEAVE MY BODYYEAH, THEY'RE GONNA FIND ME

  • IN A HOTEL LOBBYMMM, TOUGH

  • TIMES THEY KEEP COMINGALL NIGHT

  • LAUGHING ANDSOME DAYS I CAN BARELY BREATHE

  • AFTER WE WERE HIGHAND THE LOVE DOPED OUT

  • IT WAS YOUTHE PILL I KEEP TAKIN'

  • THE NIGHTMARE I WAKE INTHERE'S NOTHIN'

  • NO NOTHIN' ♪ NOTHIN' BUT YOU

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) MY PERFECT ROCK BOTTOM

  • MY BEAUTIFUL TRAUMA MY LOVE, MY LOVE

  • MY DRUG, OH MY LOVE, MY LOVE

  • MY LOVE, MY DRUG, OH MY LOVE, MY LOVE

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> James: YOU USED TO OPEN FOR N SYNC.

  • >> FIRST TOUR EVER OPENING FOR N SYNC.

  • >> James: WHAT WAS IT LIKE?

  • >> I WAS 19 AND THEY WERE REALLY SWEET.

  • AND JERRY FATONE USED TO COME IN OUR DRESSING ROOM AND TALK WITH

  • US.

  • >> James: YOU HAD A BIT OF A CRUSH?

  • >> POSSIBLY.

  • HE TOOK ME TO FRIENDLY'S LIKE A FRIENDLY DATE NOT LIKE A

  • DATE-DATE.

  • >> James: THAT'S WHAT YOU THOUGHT.

  • I THINK JOEY DIDN'T THINK THAT WAS A FRIENDLY DATE.

  • >> WE'RE IN THE FRIENDLY ZONE.

  • >> James: I'M GOING TO GO IN BIG AND DIDN'T THINK JOEY

  • THOUGHT HE WAS IN THE FRIENDLY ZONE BUT TO THE END ZONE.

  • IT WAS LIKE CAN I TAKE YOUR DAUGHTER OUT FOR A DATE AND HE

  • WAS LIKE HONEY IT IS TIMBERLAKE OR BUST.

  • >> HE REALLY THOUGHT HE WAS VERY CHARMING.

  • >> James: WHAT ABOUT JC?

  • >> KIND OF LIKE MESSED UP TEETH AND A RECORD.

  • >> James: SO THEY WEREN'T BAD ENOUGH?

  • >> YEAH.

  • >> James: YOU'RE MORE OF A ♪ RIGHT, RIGHT

  • TURN OFF THE LIGHTSWE'RE GONNA LOSE

  • OUR MINDS TONIGHTWHAT IS THE DEALIO

  • I LOVE WHEN IT'S ♪ ALL TOO MUCH

  • 5 A.M.

  • TURN THE RADIO UP WHERE'S THE ROCK 'N ROLL?

  • PARTY CRASHER, PANTY SNATCHER CALL ME UP IF YOU'RE A GANGSTA

  • DON'T BE FANCY JUST GET DANCEY

  • WHY SO SERIOUS?

  • SO RAISE YOUR GLASS IF YOU ARE WRONG

  • IN ALL THE RIGHT WAYS ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ALL MY UNDERDOGSWE WILL NEVER BE

  • NEVER BE ANYTHING BUT LOUDWON'T YOU COME ON

  • AND COME ON ANDRAISE YOUR GLASS

  • JUST COME ON AND COME ON ANDRAISE YOUR GLASS

  • SLAM, SLAM >> James: I READ THAT YOU SEE

  • YOU CAN SING BETTER IF YOU ARE UPSIDE DOWN.

  • >> YEAH I THINK SOMETIMES I SOUND BETTER IF I'M UPSIDE DOWN.

  • >> James: HOW CAN THAT BE THE CASE?

  • >> I DON'T KNOW.

  • IT HAS TO BE A SCIENTIFIC THING.

  • >> James: IT CAN'T BE FOR EVERYBODY.

  • I CAT BELIEVE THAT PAVAROTTI THINKS, YOU SHOULD HEAR ME

  • SINGING UPSIDE DOWN.

  • OR I'LL GIVE IT A SHOT HO AMPAAH!

  • THERE'S NO WAY YOU CAN SING BETTER!

  • >> I CAN RUN AS FAST AS I CAN.

  • >> James: YOU SOUND EXACTLY THE

  • RUN JUST AS FAST AS I CANTO THE MIDDLE OF NOWHERE

  • TO THE MIDDLEOF MY FRUSTRATED FEARS

  • AND I SWEAR YOU BETTER GET PARTY STARTED I'M

  • COMIN' --

  • >> James: HOW DO WE GET BACK UP, HOW DID YOU DO THAT?

  • >> JUST LIKE THAT.

  • >> James: WHAT?

  • WAIT!

  • HANG ON!

  • NO -- SOMEBODY HELP!

  • >> YOU ROCKING OUT BECAUSE I THINK IT'S REALLY STUCK!

  • (LAUGHTER) I THINK IT WAS LOCKED!

  • >> James: THAT IS NO FUN.

  • >> IT IS A LITTLE MORE FUN WHEN YOU ARE IN A CELL BECAUSE YOU'RE

  • MOVING.

  • YOU WANTS ME TO DRIVE?

  • >> James: YOU SING BETTER UPSIDE DOWN.

  • THAT IS UTTER BULL (BLEEP).

  • YOU SOUNDED INCREDIBLE BUT YOUR PINK. ( CHEERS AND APPLAUSE )

( CHEERS AND APPLAUSE ) I'M STUCK, IS THERE ANY WAY YOU

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 UK TheLateLateShow james da baba party dorothy

P!nk Carpool Karaoke

  • 153 1
    Sherry posted on 2017/11/15
Video vocabulary