Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • OOPS. SORRY, PRINCESS TWILIGHT.

  • THAT WAS MEANT FOR HER.

  • INCOMING!

  • WHOA.

  • TULA RULA! COCONUT CREAM!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • THAT WAS MEANT FOR MY EX-FRIEND.

  • I'M NOT YOUR EX-FRIEND.

  • YOU'RE MY EX-FRIEND.

  • BOTH OF YOU, STOP!

  • SO, YOU SEE, FRIENDSHIP ISN'T ALWAYS EASY,

  • BUT THERE'S NO DOUBT IT'S WORTH FIGHTING FOR.

  • -AW. -HMM.

  • HMM. THAT SOUNDS FAMILIAR.

  • [ GASPS ]

  • HMM.

  • NO.

  • ♪♪

  • AHA. HERE IT IS.

  • WHAT IS THAT?

  • COME ON, STARLIGHT. DON'T JUDGE BOOK BY ITS COVER.

  • THIS IS THE FRIENDSHIP JOURNAL

  • MY FRIENDS AND I USED TO KEEP.

  • IT'S FILLED WITH ALL THE THINGS WE'VE LEARNED LIKE,

  • "FRIENDSHIP ISN'T ALWAYS EASY,

  • BUT THERE'S NO DOUBT IT'S WORTH FIGHTING FOR."

  • I'LL JUDGE A BOOK BY ITS COVER JUST THIS ONCE.

  • HUH. EH.

  • MY LITTLE PONY

  • MY LITTLE PONY

  • AH-AH-AH-AH

  • MY LITTLE PONY

  • ♪ I USED TO WONDER WHAT FRIENDSHIP COULD BE

  • MY LITTLE PONY

  • UNTIL YOU ALL SHARED ITS MAGIC WITH ME

  • BIG ADVENTURE

  • TONS OF FUN

  • ♪ A BEAUTIFUL HEART

  • FAITHFUL AND STRONG

  • SHARING KINDNESS

  • IT'S AN EASY FEAT

  • AND MAGIC MAKES IT ALL COMPLETE

  • YEAH, MY LITTLE PONY

  • DO YOU KNOW YOU'RE ALL MY VERY BEST FRIENDS? ♪

  • I'VE GOT A SURPRISE FOR YOU.

  • WHAT IS IT, TWILIGHT? DO I NEED TO PREPARE MYSELF?

  • IT'S THIS!

  • UGH. WHAT IS THAT THING?

  • WHY IS IT SO SMELLY?

  • WAIT A MINUTE!

  • IS THIS OUR OLD FRIENDSHIP JOURNAL?

  • I HAVEN'T SEEN THIS THING IN FOREVER.

  • HOO-WEE.

  • IT'S LOOKING A LITTLE, UH, OVERRIPE.

  • I'LL SAY.

  • THERE'S A SMUSHED APPLE IN APPLEJACK'S LESSONS.

  • FLUTTERSHY'S LESSONS ARE SO SMALL,

  • YOU CAN BARELY READ THEM.

  • I, UH, WANTED TO LEAVE ROOM FOR ALL OF YOU.

  • I DON'T EVEN KNOW WHAT THIS IS.

  • IT IS CALLED CALLIGRAPHY, DARLING.

  • IF YOU'RE GOING TO MAKE WORDS,

  • AT LEAST MAKE THEM FABULOUS.

  • LOOKS LIKE YOU GOT A LITTLE AGGRESSIVE

  • WITH YOUR FRIENDSHIP LESSONS, RAINBOW DASH.

  • WHAT CAN I SAY?

  • WHEN I LEARN SOMETHING, I LEARN IT HARD.

  • [ NOISEMAKERS BLOW, APPLAUSE ]

  • I FOUND PINKIE'S PAGE.

  • WELL, I AM SURPRISED.

  • THAT WASN'T THE ONLY SURPRISE.

  • ♪♪

  • ♪♪

  • TA-DA. STARLIGHT AND I DECIDED

  • TO MAKE ONE FOR EACH OF YOU.

  • THAT'S AMAZING. A PERFECT COPY.

  • I LEARNED THE SPELL YEARS AGO WHEN I NEEDED TO MAKE COPIES

  • OF A CERTAIN... [CLEARS THROAT] MANIFESTO.

  • [ SNIFFS ] AHH.

  • EVEN BETTER THAN A PERFECT COPY.

  • OH. I'D FORGOTTEN ALL ABOUT THIS LESSON.

  • [ CHUCKLES ]

  • REMEMBER THIS ONE, FOR WHEN I HELPED DARING DO?

  • "NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF FRIENDS

  • WHO ALWAYS GOT YOUR BACK."

  • AW, CHEESE SANDWICH. PARTY CANNON!

  • AH, BIRTHAVERSARY!

  • AFTER TWILIGHT REMEMBERED THE JOURNAL,

  • I HAD SO MUCH FUN READING ALL THE STUFF

  • YOU'VE ALL LEARNED,

  • I JUST HAD TO HAVE MY OWN COPY.

  • AND THAT BRINGS ME TO THE SECOND PART

  • OF THE SURPRISE -- MY IDEA.

  • HOW WOULD YOU GIRLS FEEL ABOUT MAKING

  • OUR JOURNAL AVAILABLE FOR EVERYPONY?

  • IF WE CAN GET THESE LESSONS INTO OTHER PONIES' HOOVES,

  • MAYBE THEY'LL BENEFIT FROM THEM.

  • WELL, I THINK THAT'S A GREAT IDEA.

  • I'M IN. YAY!

  • WE -- WE ALWAYS SAID WE WANTED TO.

  • SOUNDS FABULOUS.

  • [ LAUGHING ] I'M AWESOME.

  • OH, YEAH. GOOD IDEA.

  • ♪♪

  • ♪♪

  • ♪♪

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • Tula Rula: NO. I DON'T WANT TO PLAY WITH YOU ANYMORE.

  • WHY NOT? YOU LOVE PLAYING HOPSCOTCH.

  • NO, YOU DO BECAUSE YOU ALWAYS WIN.

  • HEY, GIRLS. I COULDN'T HELP BUT OVERHEAR.

  • YOU MIGHT WANT TO TAKE A BREATHER,

  • MAYBE READ RAINBOW DASH'S CHAPTER ON RAINBOW FALLS.

  • IT MIGHT HELP.

  • SURE, PRINCESS.

  • THANKS, TWILIGHT.

  • THE FRIENDSHIP JOURNAL IS MAKING US SUPER POPULAR.

  • OH.

  • WE WERE THINKING OF PUTTING TOGETHER

  • A CUTIE MARK SUMMER CAMP.

  • NOW EVERYPONY IS DEFINITELY GOING TO SIGN UP FOR IT.

  • THIS IS GONNA BE AWESOME.

  • A CUTIE MARK CAMP IS A GREAT IDEA.

  • YEAH, BUT THE PURPOSE OF THE JOURNAL

  • ISN'T SUPPOSED TO BE MARKETING.

  • I JUST HOPE THOSE FOALS ACTUALLY LEARN SOMETHING

  • FROM OUR LESSONS. -THEY WILL.

  • I'M SURE PONIES ALL ACROSS EQUESTRIA

  • WILL -- WHOA.

  • UH, HELLO. CAN I HELP YOU?

  • WE'RE HERE ALL THE WAY FROM PHILLYDELPHIA

  • BECAUSE WE GOT COPIES OF YOUR FRIENDSHIP JOURNAL.

  • WOW. HOW WONDERFUL.

  • WHAT WAS YOUR FAVORITE FRIENDSHIP...

  • WILL YOU SIGN THEM?

  • OH. UH, I GUESS SO.

  • SO WHAT DID YOU THINK OF THE LESSONS?

  • OH. WE HAVEN'T READ THEM. THESE ARE KEEPSAKES.

  • WE'VE GOT TO KEEP THEM IN MINT CONDITION.

  • OH.

  • WOW. THAT WAS WORTH THE TRIP.

  • [ ALL TALKING EXCITEDLY ]

  • [ SIGHS ]

  • DON'T WORRY, TWILIGHT.

  • I'M SURE LOTS OF OTHER PONIES

  • ARE BEING INSPIRED TO BE BETTER FRIENDS.

  • WELL, I, FOR ONE, FOUND THE JOURNAL

  • TERRIBLY ILLUMINATING.

  • OH! I AGREE.

  • I'M SEEING SIDES OF THESE PONIES

  • I DIDN'T KNOW WERE THERE.

  • I ONLY WISHED THEY'D LEFT RARITY OUT.

  • SHE CLEARLY DOESN'T BELONG IN THAT BOOK

  • WITH THE REST OF THEM.

  • OH, I KNOW. WHO DOES SHE THINK SHE IS?

  • CERTAINLY SHE DID A FINE JOB

  • SETTING UP THE PONYVILLE DAYS CELEBRATION,

  • BUT DOES SHE REALLY BELIEVE IT WAS A SUCCESS

  • JUST BECAUSE OF HER?

  • THE NERVE.

  • [ CRYING ]

  • BUT THAT'S NOT WHAT SHE WAS SAYING.

  • RARITY!

  • OH, POOR RARITY.

  • SHE OVERHEARD ALL THE MEAN THINGS

  • THOSE PONIES WERE SAYING.

  • SHE MUST BE DEVASTATED.

  • I'M GOING AFTER HER. -GO AHEAD.

  • I'M GOING TO HAVE A CHAT WITH THESE TWO.

  • [ CRYING ]

  • RARITY, WAIT!

  • TWILIGHT! ISN'T IT AMAZING?

  • OUR JOURNALS ARE EVERYWHERE!

  • -PINKIE, I'VE GOT TO -- -PONIES KEEP STOPPING BY

  • TO TELL ME MY ENTRIES ARE HILARIOUS.

  • I EVEN HAD SOMEPONY COME ALL THE WAY FROM LOS PEGASUS

  • TO SAY HOW MUCH HE LIKED MY LESSONS.

  • I AM SO GLAD TO HEAR SOME PONIES

  • ARE BEING INSPIRED BY THE JOURNAL.

  • HEY, LOOK! THERE'S PINKIE PIE, THE FUNNY ONE.

  • [ LAUGHTER ]

  • GIGGLY FEEDBACK IS THE BEST KIND!

  • WELL, AT LEAST YOU'RE GETTING A POSITIVE REACTION.

  • I JUST SAW RARITY, AND I'M AFRAID

  • THIS WHOLE JOURNAL THING REALLY UPSET HER.

  • AW. THAT'S TOO BAD.

  • [ LAUGHTER ]

  • WAIT. THAT WASN'T EVEN FUNNY.

  • [ LAUGHTER ]

  • OKAY. WELL, I GUESS I'LL CATCH YOU LATER.

  • YEAH. BYE, TWILIGHT!

  • [ LAUGHTER ]

  • CLASSIC PINKIE.

  • SHE'S EVEN FUNNIER IN REAL LIFE.

  • YOU'VE KNOWN ME FOR YEARS!

  • [ LAUGHTER ]

  • Rainbow Dash: MAYBE IT'S TIME TO CALL IT A DAY.

  • I RIPPED OUT ALL THE TWILIGHT SPARKLE LESSONS

  • BECAUSE THEY WERE GETTING IN THE WAY OF THE GOOD ONES.

  • WHAT DO YOU MEAN, YOU SKIPPED THE LESSONS?

  • WE'VE ALL HAD VALUABLE EXPERIENCES.

  • HEY. HERE'S A GREAT IDEA.

  • WHY DON'T YOU GUYS TALK TO TWILIGHT FOR A WHILE,

  • SO I CAN GET BACK TO THINGS LIKE WORKING

  • AND NAPPING AND, WELL, PRETTY MUCH ANYTHING ELSE?

  • AW. WE DON'T WANT TO HEAR HER BORING LESSONS.

  • COME ON. TELL US AGAIN

  • ABOUT WHEN YOU MET DARING DO.

  • [ CHUCKLES NERVOUSLY ] AGAIN?

  • HAVEN'T WE ALREADY COVERED THAT ONE A COUPLE DOZEN TIMES?

  • WE CAN'T GET ENOUGH OF IT.

  • COME ON. YOU DON'T WANT TO DISAPPOINT YOUR FANS.

  • IT'S JUST THAT I REALLY NEED

  • TO GET THOSE STORM CLOUDS BACK IN THEIR PENS.

  • OH, COOL. WE'LL COME ALONG.

  • YOU CAN TELL US THE STORY THERE.

  • [ ALL CHANTING "RAINBOW DASH" ]

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

  • OH. WHAT'S GOING ON NOW?

  • PLEASE JUST LEAVE ME ALONE.

  • -AM I RIGHT? -FLUTTERSHY, WHAT'S WRONG?

  • -WE WANT ANSWERS! -YEAH!

  • WE'RE ENTITLED TO KNOW! -WHAT IS IT, EVERYPONY?

  • WE WANT TO KNOW WHY FLUTTERSHY KEEPS LEARNING

  • THE SAME THING OVER AND OVER AGAIN.

  • BE ASSERTIVE ALREADY.

  • EVEN I'VE LEARNED MORE THAN SHE HAS.

  • WHY CAN'T I BE IN THE BOOK?

  • WHAT? REALLY?

  • ARE YOU ATTACKING MY FRIEND

  • BECAUSE YOU WANT TO BE IN A BOOK?

  • IT'S OKAY. I'VE GOT THIS, GIRLS.

  • [ INHALES DEEPLY ] LISTEN UP. I AM MORE ASSERTIVE.

  • AND, YES, IT TOOK ME A WHILE TO GET THERE.

  • BUT CAN YOU HONESTLY SAY

  • THAT YOU CAN LEARN SOMETHING ONE TIME

  • AND COMPLETELY CHANGE WHO YOU ARE?

  • I DIDN'T THINK SO.

  • WOW.

  • YOU'RE WAY DIFFERENT FROM THE FLUTTERSHY IN THE BOOK.

  • I DON'T KNOW HOW I FEEL ABOUT THAT.

  • OH.

  • IT FEELS LIKE EVERYPONY IN EQUESTRIA

  • IS MISSING THE FRIENDSHIP PART

  • OF THE FRIENDSHIP JOURNALS.

  • RARITY, ARE YOU ALL RIGHT?

  • AAH!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • WHY, I'M CREATING A GOWN, DARLING.

  • FOR WHAT?

  • I DON'T KNOW. I'M STRESS SEWING.

  • STRESS SEWING?

  • WHEN I OVERHEARD THOSE TWO AT THE CAFé,

  • I SUDDENLY UNDERSTOOD WHY

  • I'VE BEEN GETTING CANCELLATIONS FOR DAYS.

  • WHAT? WHY ARE PONIES CANCELING THEIR ORDERS?

  • BECAUSE NOPONY LIKES ME ANYMORE.

  • THEY'RE BOYCOTTING ME.

  • [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]