Subtitles section Play video
-
Night gathers, and now my watch begins.
-
It shall not end until my death.
-
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
-
I shall wear no crowns and win no glory.
-
I shall live and die at my post.
-
I am the sword in the darkness.
-
I am the watcher on the walls.
-
I am the shield that guards the realms of men.
-
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
-
for this night and all the nights to come.
-
Here, on the wall, we are all one house.
-
I am the watcher on the wall.
-
I saw what I saw.
-
I saw the white walkers.
-
He rode far, fought fiercely.
-
He was the blood of the dragon.
-
We shall never see his like again.
-
Now his fire has gone out.
-
And now his watch is ended.
-
And now his watch is ended.
-
For the watch.
-
Winter does come, gods help us all if we're not ready!
-
Tonight, we fight!
-
And when the sun rises, I promise you,
-
Castle Black will stand!
-
The Night's Watch will stand!
-
With me, now!
-
Night gathers, and now my watch begins.
-
It shall not end until my death.
-
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
-
I shall wear no crowns and win no glory.
-
I shall live and die by my post.
-
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls.
-
I am the shield that guards the realms of men.
-
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
-
for this night and all the nights to come!
-
Night's Watch!
-
With me!
-
With me!
-
A hundred generations have defended this castle!
-
She's never fallen before!
-
She will not fall tonight!
-
Loose!
-
The long night is coming and the dead come with it.
-
No clan can stop them.
-
The Free Folk can't stop them.
-
The Night's Watch can't stop them.
-
And all the southern kings can't stop them.