Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ello~

  • Today is going to be a "TravelwithT to London Tour Guide"

  • I am going to be tour guiding two Korean friends

  • One of them I don't actually know

  • And one of them we actually met in Switzerland

  • And my friend Susu is coming as well

  • The story of how-

  • Why am I so out of breath right now?! lol

  • The story of how we met is really funny

  • Yeah, hold on, I'm out of breath

  • Why am I out of breath?!

  • Continuing on because I was out of breath

  • How we met was a really funny story

  • We first met in Switzerland

  • On a train

  • And...what happened was that me and my friend

  • We were sitting opposite a group of Koreans

  • And...they didn't realise that I could actually understand some Korean

  • And so...

  • They suddenly decided to start talking about us in Korean

  • And...I could understand everything...

  • It's a really long story

  • But we like basically saw them 5 times in 2 days

  • I'll explain it later when I'm not out of breath

  • Hello!

  • I feel amazing!

  • Alright, let's go! Let's go!

  • We are in...it's called Borough Market

  • We were gonna eat at The Breakfast Club but there's a really huge queue right now

  • So...we'll just show around Borough Market

  • Oh look, freebies!

  • Who wants a freebie?

  • You wanna have a freebie? Go try a freebie

  • Come on guys!

  • It's hot be careful!

  • Thank you~

  • Famous cafe in London

  • (My friend sighed at me LOL)

  • You have to treat me like a tourist today!

  • This is our friend

  • Where we going?

  • Are we going to the Canary Wharf one now?

  • You have to pay me!

  • I have to pay you?

  • You have to pay me!

  • You're famous now! lol

  • You're in 2 of my videos!

  • I'm gonna be a big star

  • [THE SHARD] It's really pretty at the top

  • I've never been there though

  • I've never been inside either actually!

  • It's got restaurants and bars upstairs!

  • Going to Canary Wharf

  • Hopefully the queue there won't be as long

  • She's ill...

  • Can you hear it?

  • No...LOL

  • We are here!

  • The Breakfast Club!

  • We're not going in?

  • Where are you going?

  • OH! OH! This is a queue?

  • OH! THIS IS A QUEUE LOL

  • Can I have the fried chicken and waffles please?

  • We've just ordered

  • Just done? Great, I'll just get you some cutlery

  • Thank you

  • You wait ages to order, and then two just come at you!

  • It all started from "hair"!

  • FROM HAIR! HAHAHAHA

  • The story of how we met:

  • Of how we met, not how we met

  • We met in Switzerland on the train

  • We were strangers and they were sitting opposite us

  • And...they were talking about us in Korean...

  • And...I could kind of understand...

  • They were talking about my camera

  • Didn't they start talking about your hair first?

  • No no no!

  • Which one was it first- was it hair first or camera first?

  • No, camera! Camera!

  • They were like "selfie camera [stick]"

  • And then I lifted it up and showed them

  • And then they were like, "!!!?"

  • And then...I didn't confess that I knew Korean...

  • I just left it...

  • And then...they started talking about my hair and your hair...

  • Was it your hair or my hair first?

  • Wait - what was the conversation?

  • Why were- Who was it?

  • It was thingy wasn't it?

  • It was...Brother wasn't it?

  • You know the older brother? It was him wasn't it?

  • Because he talks a lot LOL

  • Alright, these are our chingus (friend in Korean)

  • Oh, jeez. My face looks so big!

  • The reason why I said that was because

  • The reason why I said that was because

  • He wanted the phone?

  • The phone

  • OH THE PERM!

  • The perm! The perm!

  • Because he just finished his military service

  • AAAAAAAHHHHHHH.....

  • So he wanted a perm

  • And he was talking about my hair and your hair

  • So he asked him, "Who's hair looks permed? My hair or her hair?"

  • And then funnily enough, our hair is not permed!

  • No, my hair is naturally wavy-

  • It's just different, my hair is just naturally like that

  • I'm not curled, I'm not Korean?

  • I just straight

  • That's a perm

  • And then we got off at Lausanne

  • And then on the way back to Interlaken, we saw them AGAIN on the train!

  • We both got off at the Interlaken train station

  • And then... Oh...*lighting change*

  • Very romantic...

  • We got off at Interlaken train station

  • And then, they were like, "Oh are we staying at the same hostel?"

  • We were staying in a different hostel

  • And then, the Brother asked the Sister, "Ask them what they're doing tomorrow!" in Korean

  • But I could understand everything

  • That was in the station, walking up towards-

  • So then I said (in English, because the Sister was struggling to think of the English words), "Oh, what are we doing tomorrow?"

  • Then I said in Korean, "Actually...I can actually speak some Korean..."

  • And then everyone was like, "!!!??!?!?!!?!?!?!"

  • And then he apologised, didn't he? HAHAHA

  • He said, "I AM SORRY! I AM SORRY!"

  • Then we met at the supermarket

  • And they ran away from me/us, because they were so embarrassed

  • And then...we saw them AGAIN the next day

  • In the supermarket AGAIN without Yoojoon

  • Oh yeah yeah, just the siblings

  • We saw the siblings in the supermarket

  • I wasn't there

  • You wasn't there

  • And then...we saw each other again at dinner

  • At our hostel. They just turned up in our hostel to use our kitchen!

  • And it was her birthday!

  • And then it was my birthday and we just celebrated [my] birthday together

  • Congratulations!

  • And now we're friends!

  • We are!

  • Amazing!

  • We met again! We meet again in England

  • So we met in Switzerland, and then we met in Korea, and now we meet in England

  • This is my fried chicken waffles

  • Susu has...what's this?

  • The All American

  • And Yoojoon has egg's benedict!

  • We've finished!

  • Mind the gap, please

  • Mind the mahoosive gap

  • Wow, that's such a gap!

  • Autumn

  • Fall

  • No, autumn!

  • (bad American accent) Autumn!

  • (English accent) Autumn

  • This is Regent's Park!

  • Is this Regent's Park?

  • Whoa, you know what, I've never been to Regent's Park

  • Have you not? It's really pretty!

  • It's autumn~~~

  • Is Seoul dangerous?

  • No! Not at all! Compared to London!

  • Nah, man. Not at all. We're ghetto there LOL

  • Okay, I think I need to leave now...

  • Oh :(

  • Yeah...alright then, have fun guys!

  • Which way you going?

  • I'm going that way

  • Isn't it? That's the only stop isn't it?

  • Probably...

  • Yeah yeah, okay, have fun!

  • HUG TIME

  • Go with her!

  • Oh, do you want us to walk you there?

  • LOL

  • FRIENDSHIP!

  • HAHAHA

  • YEAH! "LONDON IS DANGEROUS!"

  • OMG this was filming the whole time LOL

  • Ah, is it? haha

  • I need to go to work! T_T Because my brother broke his damn ankle!

  • He didn't really- He pulled something for f*ck's sake!

  • You gotta beep that out now!

  • But yeah so now I have to go back and-

  • Wait, is it the older one?

  • Yeah, the older one

  • If it was my little one, I wouldn't care

  • I have two brothers- one older one younger

  • Yeah, so I gotta go back to work at my parents' place

  • And I'm ill

  • Bears has no idea what we're talking about!

  • No idea...(Sorry!)

  • Confused...

  • We talk too fast...(Sorry!)

  • I don't understand their talking

  • But no, you can speak in Korean

  • Because Teresa will translate (translate badly you mean lol)

  • Or put subtitles in

  • Because I sometimes speak in Cantonese as well and she puts the subtitles in

  • I will translate everything... (with the help of my friends because I don't write these subtitles on my own!)

  • Look at height!

  • Like a domino!

  • So dealing with customers?

  • Yeah...

  • What would you like?

  • Special fried rice? Chicken chow mein?

  • Chips?

  • Curry sauce?

  • OK...

  • £6.19, that's it

  • You're a pro at this now

  • Oh come on!

  • Child slave labour! LOL

  • Yeah! Started young!

  • That's what we Asians do! We start young!

  • I never did it you know

  • Yeah, that's because your parents didn't have one

  • You said your aunt had one!

  • Yeah...

  • All (British-born) Asian, or nearly all (British born) Asians kids will understand what I'm talking about

  • That's new!

  • Trying Nando's Extra Hot sauce

  • Reaction:

  • There's an extra extra hot one

  • (which is funny because I used to find this really spicy haha)

  • The Norman Tower of London

  • This is Japanese, this is Korean, this is Chinese

  • And I think that is Hindi...

  • This is English, French, German, Spanish...Russian?

  • We're in Tower Bridge

  • And I didn't realise it was closed (Tower Bridge closure until 30 December)

  • I've had to leave because I need to get home

  • But we didn't get to see the fireworks! (It's Guy Fawkes night)

  • Which is really really annoying

  • We could hear them, we just couldn't see them

  • So I'm going to pretend we saw them and edit them in XD

  • Now I need to get home because it takes me ages to get home

Ello~

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 BEG UK korean hair lol met perm autumn

Vlog - London Day Out | 영국 일상 친구랑 런던 투어하기

  • 68 11
    Amy.Lin posted on 2017/07/17
Video vocabulary