Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So Ella, did you play with the girls at your school today?

  • No.

  • No? Why not?

  • 'Cause...

  • Thought you said you were going to.

  • Yeah, but then I'm playing with Johan tomorrow.

  • Oooh, Johan?

  • What are you playing?

  • Playing tag.

  • Does Johan like you?

  • He said 50/50.

  • Oh, that means you've got to work on that other 50%.

  • I dress cute. I smile at him. I even winked at him, TWO TIMES!

  • You winked him?

  • And all I get back is one, ONE FINE FAKE SMILE!

  • How did you wink at him?

  • Like that!

  • You didn't!

  • And all I get back is one fake smile!

  • I've tried! I've tried! Why is my life so miserable?

  • Show me how you winked at him.

  • I just did.

  • Show me.

  • And what did he do back?

  • That's it?

  • THAT'S IT!

  • THAT'S ALL!

  • I get nothing else...but...

  • THAT'S ALL I GET!

So Ella, did you play with the girls at your school today?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US johan playing ella school today wink miserable

Little girls first flirtation FAIL!! It's Epic!

  • 17710 1194
    missnerdypants posted on 2017/05/16
Video vocabulary